“Please, I implore you to save the world.” This is what a goddess in white says to me in a pure-white space. Such is the standard line that suggests the game is about to begin. Please say this stirring line to boys and girls with sparkling eyes! It’s wrong to direct it to someone like me, who’s exhausted from job hunting! When I declined her politely, she flew into a fit of tears; when I agreed to assist her on small tasks out of reflex, she proclaimed: “It’ll be fine if you just help in the Starting-Village Arc. Please guide the Hero!” Then she tossed me into another world. No, this is a world modeled after a game that this gamer goddess likes… (Source: Libre, translated) Note: Includes a prologue and nine extra chapters.
Japanese study overview
Shinitakunai node Eiyuu-sama wo Sodateru Koto ni Shimasu is a Japanese novel of 433,563 characters, with 12,878 unique words and 2,086 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 12,878 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Subdecks
Jump to similar media ↓Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 俺I×3,159
- 様Mr×727
- 言うto say×617
- 思うto think×504
- 少しa little×460
- 女神goddess×420
- お前you×381
- 顔face×370
- 頭head×318
- 中inside×314
- 騎士(medieval) knight×290
- 手hand×284
- 直様immediately×57
- 咽throat×46
- 逢坂Aisaka×33
- 大司教archbishop (Catholic)×33
- お祖父様grandfather×28
- 祖父さんgrandfather×26
- 神力divine power×26
- 貴方様you (singular)×24