Matsunaga Yoshihiro has visited The Dragonfly Coast, a remote sea beach, seeking solitude, but met a girl, a kindred soul of him, instead. Their summer ended in the twinkling of an eye and the girl has dissapeared. "I will wait for you by the sea", were her last words. 7 years later Yoshihiro being a tour conductor is accompanying a group of students and teachers on their 'Summer School', half educational half recreational trip to The Dragonfly Coast. Cherishing a vague hope he steps on that land again, and the ever blue sea is awaiting him.
Japanese study overview
Refrain Blue is a Japanese visual novel of 513,494 characters, with 13,027 unique words and 1,960 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.1 out of 5. The full vocabulary list ranks all 13,027 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 僕I×2,948
- 言うto say×1,164
- 奈緒Nao×865
- 由織Yuori×755
- 私I×679
- 雫Shizuku×648
- 思うto think×643
- 俺I×553
- 海sea×500
- 中inside×494
- 方direction×413
- 声voice×397
- 松永Matsunaka×350
- 治美Osami×172
- 善博Yoshihiro×161
- 添乗員tour conductor×134
- 織姫woman textile worker×52
- 女のコgirl×46
- 日射しsunlight×45
- 彦星Altair (star in the constellation Aquila)×35