
There’s a guy at my high school who’s just like the protagonist of a romantic comedy. He’s nothing special, yet for some reason, he's wildly popular with all the pretty girls. That guy’s romantic comedy turns out to be my downfall. I was falsely accused for a crime I didn’t commit, I lost everything, and I took my own life out of despair. But then, a miracle occurred, and I reawakened back to the morning of my freshman orientation two years ago. With this second chance I’ve been given, I will definitely stand up for myself in this crazy rom-com world—. “Kazuki Ishii, I love you. Let’s get married.” What the hell!? Meiko Hikata — the protagonist’s childhood friend and secret crush — is confessing her feelings to me!!?? She’s known as the “Ice Empress” at school, but for some reason, she’s coming on strong to me…! Wait a minute — you don’t actually like me, do you!? (Source: Dengeki Bunko, translated) Translated with DeepL.com (free version)
Shujinkou no Osananajimi ga, Wakiyaku no Ore ni Guigui Kuru is a Japanese novel of 461,463 characters, with 10,262 unique words and 1,865 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.6 out of 5. The full vocabulary list ranks all 10,262 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.