
Mirage of Blaze is equal parts melodrama, historical romance, and supernatural fantasy. Japanese history predominates a heavily structured plot, which mainly involves the continued aggression between magic using guardians, or "possessors," and the denizens of a "feudal underworld," or the restless souls of long-dead samurai attempting to re-ignite ancient war on the modern plane.
Honoo no Mirage is a Japanese novel of 65,923 characters, with 5,260 unique words and 1,423 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.5 out of 5. The full vocabulary list ranks all 5,260 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.