2025/10/25
CharactersCharacter count71,710
Word count32,090
Unique words · 2,096 once
4,167 Unique kanji · 286 once
1,212Avg. sentenceAverage sentence length16.3
Difficulty Average
Dialogue23.8%
Duration
5 hRatingExternal Rating
59 %Hinako was taken away from her hometown village by an outsider when she was a child. When she returned to her village as an adult, she reunited with her close childhood friend aka cousin, Mahiro there. ーー Welcome back, my Hina-chan. A traditional village horror x otome novel with the theme of Yomotsuhegui.
Genres
Romance
Tags
Female Protagonist
Shoujo / Otome
Countryside
Cohabitation
Incest
Heisei Era
God
Torture
SourcesVNDB
Japanese study overview
Itoko no Maa-kun is a Japanese visual novel of 71,710 characters, with 4,167 unique words and 1,212 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.3 out of 5. The full vocabulary list ranks all 4,167 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Similar Media
xx% = content similarityAll types
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 私I×434
- 村village×233
- 父father×138
- 出るto leave×128
- 僕I×107
- 外outside×106
- 言うto say×106
- 思うto think×105
- 姉さんolder sister×92
- 顔face×89
- 実truth×85
- 時time×83
- 雛子Suuko×46
- 禁足confinement (indoors, to quarters, etc.)×34
- 真尋Masahiro×31
- 膳small dining table (usu. for a single person)×28
- 鶴彦Tsuruhiko×25
- 美恵Emi×19
- 廃村ghost town×11
- 養い親godparents×11