The cute little bird I bought at a pet store is a reincarnated sage from another world. Given the opportunity to cross to another world with the power of magic, Sasaki brings modern goods to the other world and starts a business. While traveling back and forth between worlds - earning money, training in magic, and eating delicious food - he aims to live a leisurely, slow life. But one day, on his way home from work, he encounters an alien being. He uses the magic of the Sage Seal to survive the battle, but his abilities are recognized and he is scouted by the Cabinet Office's Bureau of Countermeasures for Supernatural Phenomena. Otherworldly fantasy x battle of super-power abilities x love comedy with an age gap (?). There's also a magical girl, a neighbor JC, a coworker JK, a nobleman, a loli witch, a prince, etc… It's a story that goes back and forth between the fantasy world and modern Japan, with all the tropes of the genre thrown in. (Source: Bookwalker, translated)
Japanese study overview
Sasaki to Pii-chan is a Japanese novel of 411,170 characters, with 13,262 unique words and 2,095 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.3 out of 5. The full vocabulary list ranks all 13,262 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Subdecks
Jump to similar media ↓Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 思うto think×586
- 魔法magic×572
- 我々we×510
- 私I×509
- 彼女she×506
- 彼he×498
- 考えるto think (about, of)×461
- 伯爵count×331
- 様Mr×326
- 子爵viscount×323
- 自分myself×319
- 言うto say×312
- 二人静Chloranthus serratus (species of flowering plant)×288
- 文鳥Java sparrow (Lonchura oryzivora)×132
- 佐々木Ishida×87
- 同所the same place×50
- 局員clerk×46
- 局court lady (Heian period)×38
- 氷柱icicle×33
- 阿久津Akui×33