The story centers around a spirited high school girl named Marika. She keeps herself busy with the space yacht club and her part-time job at a high-class retro café. One day, two men suddenly appear and claim to be subordinates of her dead father. They demand that she assume command of the space pirate ship Benten Maru. A privateer ship's compact was made during a war of independence a century ago, and according to that compact, the ship must be inherited by the captain's next direct descendant. Marika finds herself embarking on a new life as a space pirate. (Source: Anime News Network)
Japanese study overview
Miniskirt Uchuu Kaizoku is a Japanese novel of 1,783,257 characters, with 24,184 unique words and 2,348 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is expert, 4.0 out of 5. The full vocabulary list ranks all 24,184 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Similar Media
xx% = content similarity
Vocabulary highlights
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.
- 茉莉香Matsurika×6,443
- 艦隊(naval) fleet×2,632
- 弁天丸Bentenmaru×2,584
- 船長ship's captain×2,101
- 宇宙船spaceship×1,945
- 思うto think×1,872
- 世counter for generations×1,841
- 海賊pirate×1,759
- 席seat×1,706
- 言うto say×1,450
- 星star (usu. excluding the Sun)×1,415
- 通信correspondence×1,322
- 海賊船pirate ship×879
- 星系star system×830
- 百眼using multiple simple paper masks to represent different emotions in a play (from the middle of the Edo period)×783
- 超光速faster-than-light speed×760
- 梨理香Ririka×690
- 空域airspace×684
- 見廻すto look around×657
- 管制control (by the state)×610