Sugu Kenka Suru Tokai Gyaru to Kyou-bijin wo Nakanaori Sasetai Dake na no ni! (※Watashi wo Toriau no wa Yamenasai!)

Novel·すぐケンカする都会ギャルと京美人を仲直りさせたいだけなのに! (※わたしを取り合うのはやめなさい!)
Sugu Kenka Suru Tokai Gyaru to Kyou-bijin wo Nakanaori Sasetai Dake na no ni! (※Watashi wo Toriau no wa Yamenasai!)
2025/09/20
Characters104,375
Word count43,292
Unique words
6,023
Unique kanji
1,474
Avg. sentence19.9
Difficulty Average
Dialogue26.2%
Duration
7 h
Rating
68 %

I'm sandwiched between a charismatic city gal and a pure and lovely Kyoto beauty... don't squish me! I, Kurimoto Tsubame, moved to Tokyo from the countryside and now, for some reason, I'm being pressed tightly between two beautiful girls. How did it end up like this...? I just want to make up the bitter rivalry between Seira-chan and Orine-san...! (Source: Fantasia Bunko, translated)

Genres
Comedy
Romance
Slice of Life
Tags
Female Protagonist
Gyaru
Yuri
Female Cast
Teen Cast
School
Love Triangle
Harem
SourcesAnilist

Japanese study overview

Sugu Kenka Suru Tokai Gyaru to Kyou-bijin wo Nakanaori Sasetai Dake na no ni! (※Watashi wo Toriau no wa Yamenasai!) is a Japanese novel of 104,375 characters, with 6,023 unique words and 1,474 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is average, 2.2 out of 5. The full vocabulary list ranks all 6,023 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.

Similar Media

xx% = content similarity
81%
Youkya na Kanojo wa Kyorikan ga Bugtteiru
Novel
Youkya na Kanojo wa Kyorikan ga Bugtteiru
Novel
Chars:165,272
Uniq words:8,429
Difficulty:
★★★☆☆
Youkya na Kanojo wa Kyorikan ga Bugtteiru
81%
Mimoza no Kokuhaku
Novel
Mimoza no Kokuhaku
Novel
Chars:621,337
Uniq words:15,309
Difficulty:
★★★☆☆
Mimoza no Kokuhaku
80%
Seishun Buta Yarou wa Logical Witch no Yume wo Minai
Novel
Seishun Buta Yarou wa Logical Witch no Yume wo Minai
Novel
Chars:110,101
Uniq words:6,174
Difficulty:
★★★☆☆
Seishun Buta Yarou wa Logical Witch no Yume wo Minai
80%
Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi.
Novel
Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi.
Novel
Chars:1,028,363
Uniq words:20,604
Difficulty:
★★★☆☆
Keikenzumi na Kimi to, Keiken Zero na Ore ga, Otsukiai suru Hanashi.
80%
Watashi no Real wa Juujitsu Shisugiteiru
Visual Novel
Watashi no Real wa Juujitsu Shisugiteiru
Visual Novel
Chars:295,843
Uniq words:8,752
Difficulty:
★★★☆☆
Watashi no Real wa Juujitsu Shisugiteiru
80%
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta
Novel
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta
Novel
Chars:1,254,102
Uniq words:23,804
Difficulty:
★★★☆☆
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta
80%
Anata Complex
Novel
Anata Complex
Novel
Chars:185,933
Uniq words:8,053
Difficulty:
★★★☆☆
Anata Complex
79%
In-Cha no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku shitekita Hazu no Gal ga, Doumitemo Boku ni Betabore desu
Novel
In-Cha no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku shitekita Hazu no Gal ga, Doumitemo Boku ni Betabore desu
Novel
Chars:1,429,108
Uniq words:18,106
Difficulty:
★★☆☆☆
In-Cha no Boku ni Batsu Game ni Kokuhaku shitekita Hazu no Gal ga, Doumitemo Boku ni Betabore desu
79%
Sora no Utsuwa ni Nani Sosogu?
Novel
Sora no Utsuwa ni Nani Sosogu?
Novel
Chars:149,092
Uniq words:7,023
Difficulty:
★★★☆☆
Sora no Utsuwa ni Nani Sosogu?
79%
"Kiss Nante Dekinai Desho?" to Chouhatsu Suru Namaiki na Osananajimi wo Wakarasete Yattara, Yosou Ijou ni Dereta
Novel
"Kiss Nante Dekinai Desho?" to Chouhatsu Suru Namaiki na Osananajimi wo Wakarasete Yattara, Yosou Ijou ni Dereta
Novel
Chars:167,532
Uniq words:6,264
Difficulty:
★★★☆☆
"Kiss Nante Dekinai Desho?" to Chouhatsu Suru Namaiki na Osananajimi wo Wakarasete Yattara, Yosou Ijou ni Dereta
79%
Hashtag kara Hajimaru Koi
Novel
Hashtag kara Hajimaru Koi
Novel
Chars:100,908
Uniq words:5,393
Difficulty:
★★★☆☆
Hashtag kara Hajimaru Koi
79%
Watashi, 2-banme no Kanojo de Ii kara
Novel
Watashi, 2-banme no Kanojo de Ii kara
Novel
Chars:748,951
Uniq words:15,624
Difficulty:
★★★☆☆
Watashi, 2-banme no Kanojo de Ii kara
79%
Cool na Tsukishiro-san wa Ore ni Dakedere Kawaii
Novel
Cool na Tsukishiro-san wa Ore ni Dakedere Kawaii
Novel
Chars:181,349
Uniq words:8,458
Difficulty:
★★★☆☆
Cool na Tsukishiro-san wa Ore ni Dakedere Kawaii
79%
Onna Doushi to ka Arienai deshou to Iiharu Onnanoko wo, Hyakunichi-kan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi
Novel
Onna Doushi to ka Arienai deshou to Iiharu Onnanoko wo, Hyakunichi-kan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi
Novel
Chars:743,322
Uniq words:17,563
Difficulty:
★★★☆☆
Onna Doushi to ka Arienai deshou to Iiharu Onnanoko wo, Hyakunichi-kan de Tetteiteki ni Otosu Yuri no Ohanashi

Vocabulary highlights

Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.

See the full vocabulary list (6,023 words)