Jiten beta

GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu
Anime
ゲーセン少女と異文化交流
2025/07/06
Character count42,731
Word count17,007
Unique words3,067
Words (1-occurrence)1,685
Unique kanji846
Kanji (1-occurrence)272
Difficulty beta
Easy
Episodes12
External Rating
64 %

Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine’s Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can’t help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, “Be my valentine!” What started as a misunderstanding leads to cultural exchange! (Source: Crunchyroll)

View more
Genres
Comedy
Romance
Tags
Age Gap
Slapstick
Otaku
Cosplay
Female Protagonist
Male Protagonist
Shounen
Cute Girls Doing Cute Things
AnilistMyAnimeList
Details
Vocabulary
Subdecks
Episode 1
Character count2,002
Word count697
Unique words324
Words (1-occurrence)210
Unique kanji118
Kanji (1-occurrence)86
Difficulty beta
Beginner
Episode 2
Character count4,124
Word count1,598
Unique words655
Words (1-occurrence)431
Unique kanji281
Kanji (1-occurrence)168
Difficulty beta
Easy
Episode 3
Character count3,803
Word count1,506
Unique words547
Words (1-occurrence)337
Unique kanji225
Kanji (1-occurrence)127
Difficulty beta
Beginner
Episode 4
Character count3,122
Word count1,235
Unique words523
Words (1-occurrence)340
Unique kanji198
Kanji (1-occurrence)121
Difficulty beta
Beginner
Episode 5
Character count3,190
Word count1,295
Unique words549
Words (1-occurrence)368
Unique kanji240
Kanji (1-occurrence)151
Difficulty beta
Beginner
Episode 6
Character count3,689
Word count1,514
Unique words587
Words (1-occurrence)374
Unique kanji243
Kanji (1-occurrence)118
Difficulty beta
Beginner
Episode 7
Character count4,061
Word count1,618
Unique words599
Words (1-occurrence)381
Unique kanji249
Kanji (1-occurrence)138
Difficulty beta
Beginner
Episode 8
Character count3,482
Word count1,317
Unique words508
Words (1-occurrence)307
Unique kanji211
Kanji (1-occurrence)117
Difficulty beta
Beginner
Episode 9
Character count4,014
Word count1,567
Unique words592
Words (1-occurrence)375
Unique kanji237
Kanji (1-occurrence)123
Difficulty beta
Easy
Episode 10
Character count4,155
Word count1,707
Unique words640
Words (1-occurrence)384
Unique kanji325
Kanji (1-occurrence)168
Difficulty beta
Easy
Episode 11
Character count3,842
Word count1,630
Unique words648
Words (1-occurrence)420
Unique kanji253
Kanji (1-occurrence)142
Difficulty beta
Average
Episode 12
Character count3,247
Word count1,323
Unique words496
Words (1-occurrence)305
Unique kanji178
Kanji (1-occurrence)95
Difficulty beta
Average