
In the residential district Kamiitsukomachi's old shopping district lies Hibikino Shop. This general store closed down after the grandfather owning it finally retired. His three granddaughters, attached to it, and unwilling to let it disappear, decided to renovate it. Hibikino Shop, loved by its community since 50 years, under the pressure of Yukari, the good for nothing of an eldest sister, became... an eroge store! Hibikino Shop finally reopened. A store of this size being too much for only three sisters to handle, and with only Yukari to know about this peculiar kind of products, they asked the second daughter's childhood friend Kurama Ren, our hero, to help them, as a part-time worker. This is a story about the eroge industry from the perspective of a salesclerk.
Hibikino-san-chi wa Eroge-ya-san! is a Japanese visual novel of 625,192 characters, with 13,531 unique words and 1,926 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is easy, 1.8 out of 5. The full vocabulary list ranks all 13,531 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.