
The story follows the high school student Jintarou Futsu, whose confession was rejected by his crush. His misfortune continues, as news of a gender-change disease turns Jintarou into a beautiful silver-haired girl. The shock of it causes him to try to escape from reality by playing the VRMMO, Clan/Clan... His game character uses the same girl appearance as in real life, and the Alchemy skill, which most players call a trash skill. He meets lots of fellow adventurers, and becomes stronger within the game world of Clan/Clan's slogan, "When one becomes an adventurer, they can fight, steal, control, explore, invent, create, and do anything as they like." He meets a wide variety of adventurers that help him grow while hiding what happened to his appearance as a bug to his friends who also play the game, and hides the fact that he had become a girl in real life. When summer break is over, he will have to show his face at school. This is about one of the best National-class adventurers, the story of the Alchemist who won a war without even taking a single step. When a normal high school student suddenly turns into a beautiful girl, what would they do? The answer is to that is to become a net-game addict! (Source: Shousetsuka ni Narou, translated)
Bishoujo ni Natta kedo, Netoge Haijin Yattemasu. is a Japanese novel of 475,764 characters, with 16,278 unique words and 2,202 different kanji. Its difficulty rating on Jiten is hard, 3.3 out of 5. The full vocabulary list ranks all 16,278 words by how often they appear, and you can study them on Jiten or download them as an Anki deck.
Here are some of the words that appear most often in this media, as well as a sample of its rarer vocabulary.