Jiten beta

to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) ; to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree ; to gather; to assemble; to be collected

色(いろ)々(いろ)

x63 | Rank #934

various; a variety of; all sorts of; many (different) ; variously; in various ways; in many ways ; various things; this and that

運(うん)よく

x2 | Rank #23,901

luckily

事(こと)

x130 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

え

x167 | Rank #90

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

サブタイトル

x1 | Rank #43,638

subtitle

って

x1039 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

うん

x230 | Rank #57

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

話(はなし)

x197 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

そうだね

x19 | Rank #930

sure; yeah; I know

やっぱり

x188 | Rank #201

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

華(はな)やぐ

x1 | Rank #39,213

to become brilliant; to become cheerful

関(かか)わる

x6 | Rank #1,723

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

何(なに)か

x293 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

言(い)う

x85 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だろう

x270 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

主(おも)に

x6 | Rank #5,042

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

に対(たい)して

x11 | Rank #1,235

towards; against; regarding; in contrast with

笑(わらい)

x5 | Rank #3,890

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

向(む)こう

x43 | Rank #725

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

なんか

x125 | Rank #129

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

睨(にら)む

x10 | Rank #4,075

to glare at; to scowl at; to glower at ; to stare intensely at; to examine carefully ; to estimate; to guess; to suspect; to judge ; to keep an eye on someone (e.g. a suspicious or untrustworthy person); to watch ; to take account of; to take into consideration

人(ひと)

x292 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

よ

x2644 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

まあ

x82 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

いい

x1365 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

さて

x52 | Rank #668

well; now; then

時(じ)間(かん)

x165 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

まじ

x15 | Rank #520

serious; not joking; straight

切(き)る

x18 | Rank #823

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

今日(きょう)

x182 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

ちょ

x56 | Rank #675

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

いきなり

x105 | Rank #728

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

な

x2002 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ん

x3690 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

まいる

x4 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

だけど

x114 | Rank #188

however

難(なん)産(ざん)

x3 | Rank #57,012

difficult delivery; difficult childbirth; dystocia

でした

x86 | Rank #455

was, were

どうでもいい

x8 | Rank #2,223

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

けど

x392 | Rank #34

but; however; although

書(か)く

x7 | Rank #448

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ぽい

x5 | Rank #3,638

-ish; -like

良(よ)い

x85 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

なに

x102 | Rank #241

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

ああ

x1469 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ずれる

x8 | Rank #5,026

to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync; to be slightly off; to be off-point

琴(こと)

x27 | Rank #11,953

koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng

音(おと)

x302 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

である

x86 | Rank #227

be; is

名(な)

x17 | Rank #431

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

りりこ

x5 | Rank #63,623

Ririko

開(かい)発(はつ)中(ちゅう)

x2 | Rank #29,874

under development; in development

漢(かん)字(じ)変(へん)換(かん)

x1 | Rank #116,063

kanji conversion

めど

x1 | Rank #29,898

aim; goal ; prospect; outlook

かう

x8 | Rank #2,337

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

上(うえ)

x402 | Rank #174

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

表(ひょう)記(き)

x1 | Rank #10,850

expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face

カタカナ

x1 | Rank #30,921

katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords

主(おも)

x63 | Rank #1,331

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

意(い)外(がい)

x16 | Rank #1,070

unexpected; surprising

さくり

x1 | Rank #79,076

Emiri ; Sakuri

決(き)まる

x10 | Rank #617

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

名(な)前(まえ)

x41 | Rank #323

name ; given name; first name

設(せっ)定(てい)

x6 | Rank #2,782

establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene ; options setting; preference settings; configuration; setup

時(じ)点(てん)

x9 | Rank #2,259

point in time; occasion

だいたい

x3 | Rank #1,956

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

頭(あたま)

x374 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

中(ちゅう)

x864 | Rank #319

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

胸(むね)

x331 | Rank #439

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

実(じっ)際(さい)

x15 | Rank #1,131

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

描(えが)く

x12 | Rank #856

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

気(き)がする

x14 | Rank #982

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do

そうそう

x15 | Rank #1,680

so much; so often; so long; particularly; especially ; oh, yes!; that's it; I remember ; that's right; quite; indeed

組(く)む

x5 | Rank #1,703

to cross (legs or arms); to link (arms) ; to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program) ; to braid; to plait ; to grapple; to wrestle ; to unite; to join; to link up; to form an alliance ; to set (e.g. type) ; to issue (e.g. money order)

イメージ

x3 | Rank #1,742

image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture ; (computer) image ; depiction (e.g. of a product); rendition; impression

部(ぶ)分(ぶん)

x170 | Rank #1,103

portion; section; part

クセ

x13 | Rank #5,259

habit (usu. a bad one); tendency ; peculiarity; idiosyncrasy; mannerism; quirk ; crease; wrinkle; curl; kink

髪(かみ)型(がた)

x3 | Rank #7,530

hair style; coiffure; hairdo

真(ま)っ先(さき)に

x3 | Rank #8,181

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

髪(かみ)

x162 | Rank #833

hair (on the head)

つま先(さき)

x2 | Rank #15,753

toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.

綺(き)麗(れい)

x19 | Rank #1,921

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ほんと

x6 | Rank #633

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

さ

x220 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

いやいや

x17 | Rank #987

no!; no no!; no, not at all

違(ちが)う

x233 | Rank #176

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

じゃない

x316 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

Previous Next