Jiten beta

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

銀(ぎん)

x4 | Rank #2,138

silver (Ag) ; silver (color) ; silver (medal, prize, etc.) ; silver coin ; silver general ; bank ; money

なり

x240 | Rank #3,346

or something; for instance ... (though there are other suitable options) ; ... or ... ; as soon as; right after ; while still; with previous state still in effect

見(み)た目(め)

x10 | Rank #2,238

appearance; look

印(いん)象(しょう)

x4 | Rank #2,641

impression

弱(よわ)める

x3 | Rank #25,999

to weaken

黒(くろ)髪(かみ)

x16 | Rank #5,303

black hair

メイド

x10 | Rank #2,744

maid

危(き)険(けん)

x29 | Rank #855

danger; peril; hazard ; risk

儚(はかな)い

x9 | Rank #9,589

fleeting; transient; short-lived; momentary; ephemeral; fickle; vain ; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

ぐ

x70 | Rank #2,249

foolishness; silliness; stupidity; folly ; I; me

感(かん)じ

x179 | Rank #350

feeling; sense; impression

どうにかこうにか

x1 | Rank #42,591

somehow or other

結(けっ)果(か)

x27 | Rank #620

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

返(かえ)る

x11 | Rank #3,464

to return; to come back; to go back ; to turn over ; to become extremely; to become completely

逆(ぎゃく)効(こう)果(か)

x4 | Rank #14,517

opposite effect; adverse effect; backfiring

服(ふく)

x129 | Rank #646

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; costume; suit; outfit ; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

色(いろ)

x81 | Rank #783

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

灰(はい)色(いろ)

x1 | Rank #5,385

grey; gray; ashen

濃(こ)緑(みどり)

x1 | Rank #71,515

dark green; deep green

担(たん)当(とう)

x3 | Rank #1,436

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

パターン

x1 | Rank #4,077

pattern ; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability; force of habit

塗(ぬ)る

x26 | Rank #4,368

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear; to put up (wallpaper)

もらう

x59 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

決(き)める

x43 | Rank #469

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

に当(あ)たって

x4 | Rank #31,050

on the occasion of; at the time of

こういう

x25 | Rank #486

such; this sort of; like this

よくある事(こと)

x1 | Rank #44,358

common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair

比(ひ)較(かく)的(てき)

x3 | Rank #8,765

comparatively; relatively

重(じゅう)要(よう)

x11 | Rank #1,712

important; essential; significant; major; key; principal

結(けっ)構(こう)

x33 | Rank #614

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

いう

x51 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

メイン

x1 | Rank #3,976

main; principal ; main dish; main course ; main part; principal part

脇(わき)

x11 | Rank #3,520

armpit; under one's arm; side; flank ; beside; close to; near; by ; aside; to the side; away; out of the way ; off-track; off-topic ; deuteragonist; supporting role ; second verse (in a linked series of poems)

固(かた)める

x5 | Rank #4,965

to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) ; to put together; to collect; to gather; to consolidate ; to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence) ; to fortify; to reinforce; to support ; to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.) ; to swear; to resolutely vow; to sincerely promise ; to tie tightly; to fasten ; to hold a bow fully drawn

含(ふく)む

x12 | Rank #2,697

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

ばかり

x145 | Rank #367

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

結(けっ)局(きょく)

x29 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

最(さい)後(ご)

x138 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

でも

x596 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

ま

x399 | Rank #1,412

time; pause ; space ; room

分(ぶん)

x62 | Rank #444

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

掴(つか)む

x23 | Rank #2,912

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

絵(え)

x2 | Rank #1,010

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

すんなり

x10 | Rank #9,967

slim; slender; lithe; supple ; smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily

出(で)来(き)る

x73 | Rank #654

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

後(あと)の方(ほう)

x1 | Rank #62,662

later

順(じゅん)番(ばん)

x7 | Rank #4,671

order; turn

早(はや)い

x21 | Rank #197

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

順(じゅん)に

x1 | Rank #14,665

in order; in turn; one by one

もう少(すこ)し

x87 | Rank #843

a bit more; a bit longer

何(なん)だか

x23 | Rank #1,894

(a) little; somewhat; somehow

機(き)会(かい)

x18 | Rank #1,474

chance; opportunity; occasion

あげる

x48 | Rank #305

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

もう

x1106 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょい

x3 | Rank #3,994

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite

ごと

x44 | Rank #1,505

including...; with ...; inclusive of; ...and all

諸(もろ)々(もろ)

x1 | Rank #19,715

all kinds of things; various things; large number of people

系(けい)

x5 | Rank #1,471

system; lineage; group ; corollary ; system (range of strata that correspond to a particular time period) ; (taxonomical) series

娘(むすめ)

x84 | Rank #414

daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)

段(だん)階(かい)

x8 | Rank #3,043

stage; step; phase ; level; rank; grade; gradation ; order ; stairs

既(すで)に

x100 | Rank #1,175

already ; previously; before ; undeniably; unmistakably; in the first place

配(はい)色(しょく)

x1 | Rank #61,572

color scheme; colour scheme

かち

x2 | Rank #11,377

value; worth; merit

合(あ)う

x48 | Rank #950

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

微(び)調(ちょう)整(せい)

x1 | Rank #38,582

minute adjustment; fine-tuning

悩(なや)む

x11 | Rank #1,705

to be worried; to be troubled

通(つう)常(じょう)

x9 | Rank #3,485

usual; ordinary; normal; regular; general; common

私(し)服(ふく)

x3 | Rank #10,290

ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; casual wear; mufti ; plainclothes police officer

大(おお)きい

x401 | Rank #500

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

種(しゅ)類(るい)

x6 | Rank #2,695

variety; kind; type; category ; counter for kinds, species, etc.

用(よう)意(い)

x15 | Rank #956

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

対(たい)比(ひ)

x2 | Rank #40,372

contrast; comparison

ドレス

x13 | Rank #3,528

dress

白(しろ)

x4 | Rank #1,458

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

もつ

x17 | Rank #1,102

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

というのは

x9 | Rank #1,043

because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...

そこ

x514 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

行(い)ったり来(き)たり

x3 | Rank #20,812

going to and fro; back and forth

落(お)ち着(つ)く

x25 | Rank #781

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

下(した)着(ぎ)

x68 | Rank #2,674

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

あんまり

x38 | Rank #852

remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over

ダーク

x1 | Rank #5,281

dark