Jiten beta

Vocabulary for Chobits - Episode 15
Previous Next
viewing words 201-300 from 596 total
ほらほら
| x1 | Rank #2,126
look, look!
いう
| x3 | Rank #127
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
でしょう
| x6 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
生(せい)徒(と)
| x1 | Rank #1,602
pupil; student; schoolchild
方(ほう)
| x1 | Rank #189
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
選(えら)ぶ
| x1 | Rank #472
to choose; to select
もらう
| x1 | Rank #113
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
えーと
| x6 | Rank #4,055
let me see; well; errr ...; uhh ...
えっと
| x1 | Rank #687
let me see; well; errr ...; uhh ...
じゃあ
| x4 | Rank #136
then; well; so; well then
君(くん)
| x13 | Rank #237
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
お
| x2 | Rank #719
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
皆(みんな)
| x1 | Rank #600
everyone; everybody; all ; everything; all
期(き)待(たい)
| x1 | Rank #802
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
ね
| x18 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
えっ
| x6 | Rank #125
huh?; what's up?
テキスト
| x2 | Rank #19,719
text ; textbook
二(に)十(じゅう)五(ご)
| x1 | Rank #23,158
25; twenty five ; 1am
ページ
| x2 | Rank #2,641
page ; nth page; page ...
問(とい)
| x1 | Rank #13,673
question; query
三(さん)
| x1 | Rank #915
three; 3
解(と)く
| x1 | Rank #2,045
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
みる
| x2 | Rank #118
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ええ
| x2 | Rank #182
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
です
| x8 | Rank #21
be; is
分(わ)かる
| x1 | Rank #282
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
基(き)本(ほん)
| x1 | Rank #2,002
basics; fundamentals; basis; foundation
ぞ
| x4 | Rank #62
adds force or indicates command
んじゃ
| x1 | Rank #2,345
bye then
例(れい)文(ぶん)
| x1 | Rank #53,259
example sentence; illustrative sentence; model sentence
開(あ)ける
| x1 | Rank #509
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
説(せつ)明(めい)
| x1 | Rank #673
explanation; exposition; description; account; caption; legend
わ
| x1 | Rank #64
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
よね
| x2 | Rank #140
isn't that right?
この場(ば)合(あい)
| x1 | Rank #7,062
in this case
よく
| x2 | Rank #138
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
使(つか)う
| x2 | Rank #171
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
遅(おそ)い
| x2 | Rank #426
slow ; late ; too late
なんだ
| x3 | Rank #73
what!; oh ; what the heck; what the; damn
ああ
| x5 | Rank #67
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
故(こ)障(しょう)
| x1 | Rank #6,062
fault; trouble; breakdown; failure; being out of order ; damage (to a part of the body); injury; hurt ; problem; hitch; obstacle; hindrance ; objection; protest
お前(まえ)
| x5 | Rank #94
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
壊(こわ)す
| x1 | Rank #1,147
to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)
なんで
| x3 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
なんか
| x2 | Rank #121
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
凹(へこ)む
| x1 | Rank #19,273
to be dented; to be indented; to yield; to give; to sink; to collapse; to cave in ; to be beaten; to be overwhelmed; to yield; to give in; to give up ; to be disheartened; to feel down; to feel depressed ; to suffer a loss; to lose
さ
| x2 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ま
| x1 | Rank #298
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
色(いろ)々(いろ)あって
| x1 | Rank #10,429
what with this and that; for a number of reasons
今日(きょう)
| x3 | Rank #117
today; this day ; these days; recently; nowadays
ある
| x9 | Rank #34
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
バイト
| x3 | Rank #1,990
part-time job; side job ; part-time worker; part-timer
なら
| x2 | Rank #55
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
ちょっと
| x3 | Rank #76
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
英(えい)語(ご)
| x3 | Rank #3,044
English (language)
ノート
| x4 | Rank #3,734
notebook; copy-book; exercise book ; note; noting down ; (musical) note ; laptop (computer); notebook (computer)
写(うつ)す
| x2 | Rank #8,558
to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot
くれる
| x7 | Rank #65
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
飯(めし)
| x1 | Rank #1,836
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
おっ
| x1 | Rank #489
oh; oops
いい
| x13 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ぜ
| x3 | Rank #284
I can tell you ; heh
しっかし
| x1 | Rank #5,337
however; but
字(じ)
| x2 | Rank #2,119
character (esp. kanji); letter; written text ; handwriting; penmanship ; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
汚(きたな)い
| x1 | Rank #1,991
dirty; filthy; foul; unclean ; disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting) ; indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse ; dastardly; mean; base; underhanded ; stingy; greedy
そ
| x3 | Rank #570
altar of sacrifice
そっか
| x7 | Rank #608
oh; right; I see; OK; gotcha
音(おん)符(ぷ)
| x1 | Rank #35,837
musical note; note symbol ; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.) ; part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
ひっ
| x1 | Rank #1,660
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
くり
| x1 | Rank #8,911
Japanese chestnut (Castanea crenata)
返(へん)
| x1 | Rank #8,900
reply; answer
たよう
| x1 | Rank #16,993
busyness; a lot of things to do ; frequent use; heavy use (of); many uses
なの
| x3 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
何(なん)て
| x2 | Rank #2,810
how ...!; what ...! ; what?; what's that?
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x5 | Rank #105
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
内(ない)容(よう)
| x1 | Rank #1,293
contents; content; substance; matter; detail; import
すもも
| x5 | Rank #60,309
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
あい
| x2 | Rank #4,484
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
六(ろく)
| x1 | Rank #3,418
six; 6
行(ぎょう)
| x1 | Rank #2,321
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
目(め)
| x2 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
英(えい)訳(やく)
| x1 | Rank #56,658
English translation
了(りょう)解(かい)
| x1 | Rank #1,194
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
やっぱり
| x6 | Rank #168
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
もう
| x10 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いいぞ
| x1 | Rank #1,398
way to go!; attaboy!; hear, hear!
間(ま)違(ちが)える
| x1 | Rank #1,121
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
あれ
| x4 | Rank #103
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
頭(あたま)
| x1 | Rank #263
head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair
あ
| x4 | Rank #50
ah; oh ; hey!
対(たい)訳(やく)
| x1 | Rank #129,352
original text with its translation printed side by side or on opposite page
ソフト
| x1 | Rank #7,821
soft ; software ; soft hat; felt hat ; soft serve ice cream ; softball
入(い)れる
| x1 | Rank #215
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
そんな
| x2 | Rank #53
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
事(こと)
| x1 | Rank #853
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x1 | Rank #87
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
結(けっ)構(こう)
| x1 | Rank #454
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture
貸(か)す
| x1 | Rank #606
to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give
お礼(れい)
| x1 | Rank #1,031
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
一(いち)
| x1 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
Previous Next