Jiten beta

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

| x23 | Rank #19

も

| x13 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

口(くち)

| x2 | Rank #319

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

痛(いた)

| x1 | Rank #4,133

ouch; ow; that hurt

そば

| x1 | Rank #979

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

| x3 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

也(なり)

| x1 | Rank #14,905

to be ; to be (at a location) ; sum of money

旁(つくり)

| x1 | Rank #76,396

right-hand radical of a character

直(じき)

| x2 | Rank #6,988

soon; in a moment; before long; shortly ; nearby; close ; direct ; spot transaction; cash transaction

暑(あつ)い

| x6 | Rank #1,952

hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

夏(なつ)

| x6 | Rank #1,389

summer

聞(き)く

| x3 | Rank #96

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

けど

| x2 | Rank #42

but; however; although

まさか

| x3 | Rank #251

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

これ

| x11 | Rank #31

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

| x1 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

とは

| x1 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

梅雨(つゆ)明(あ)け

| x1 | Rank #56,860

end of the rainy season

早(そう)々(そう)

| x1 | Rank #3,654

as soon as...; just after...; immediately after... ; hurriedly; in haste; quickly; promptly; early

この

| x6 | Rank #26

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

暑(あつ)さ

| x1 | Rank #7,504

heat (of the weather); hotness

異(い)常(じょう)

| x1 | Rank #1,782

abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon

だ

| x16 | Rank #9

be; is

はー

| x1 | Rank #3,197

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

クーラー

| x3 | Rank #16,177

air conditioner ; cooler

欲(ほ)しい

| x1 | Rank #433

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

な

| x17 | Rank #18

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あっ

| x1 | Rank #84

ah; oh ; hey!

秀樹

| x11 | Rank #52,307

Hideki ; Hidetatsu ; Hotsuki

元(げん)気(き)

| x4 | Rank #378

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ない

| x5 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

病(びょう)気(き)

| x2 | Rank #1,337

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness ; bad habit; bad behaviour; weakness; failing ; crazy; insane; disturbed; sick in the head

違(ちが)う

| x5 | Rank #134

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

よ

| x29 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

じゃ

| x7 | Rank #63

then; well; so; well then

夏(なつ)ばて

| x1 | Rank #174,234

suffering from summer heat; summer heat fatigue

なつばて

| x1 | Rank #213,388

suffering from summer heat; summer heat fatigue

なくなる

| x2 | Rank #361

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

こと

| x6 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そうだ

| x6 | Rank #109

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x9 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

グタグタ

| x1 | Rank #80,485

tediously; persistently; repeatedly; at length ; lazily; idly; slovenly; sluggishly ; (boiling) to a pulp; to a mash; to a mush

ても

| x1 | Rank #4,329

even if; even though ; wow

しょうがない

| x4 | Rank #1,318

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice; it is what it is ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

よな

| x4 | Rank #267

isn't that right?

予(よ)備(び)校(こう)

| x5 | Rank #18,892

preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school

には

| x3 | Rank #30

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

回(めぐ)る

| x1 | Rank #739

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

わけ

| x2 | Rank #131

reason; grounds; pretext; excuse; motive

し

| x7 | Rank #61

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

少(すこ)し

| x2 | Rank #202

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

早(はや)め

| x1 | Rank #3,679

early; a little earlier than usual ; a little faster than usual; slightly quicker

行(おこな)う

| x4 | Rank #791

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

勉(べん)強(きょう)

| x4 | Rank #820

study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction

でも

| x3 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

か

| x38 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ファイト

| x1 | Rank #5,386

fight ; fighting spirit ; fight!; do your best; go for it; keep at it

おい

| x4 | Rank #167

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

何(なん)で

| x5 | Rank #444

why?; what for? ; how?; by what means?

こう

| x2 | Rank #166

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

なる

| x5 | Rank #40

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

| x11 | Rank #20

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

次(つぎ)

| x2 | Rank #207

next; following; subsequent ; stage; station

授(じゅ)業(ぎょう)

| x4 | Rank #1,682

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

まで

| x4 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

空(くう)調(ちょう)

| x1 | Rank #20,746

air conditioning

修(しゅう)理(り)

| x1 | Rank #4,172

repair; mending; fixing; servicing

終(お)わる

| x2 | Rank #224

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

言(い)う

| x2 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だから

| x4 | Rank #52

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

時(じ)間(かん)

| x6 | Rank #160

time ; hour ; period; class; lesson

頑(がん)張(ば)る

| x2 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

わよ

| x10 | Rank #409

emphatic sentence-ending particle

もうしょう

| x1 | Rank #28,750

brave general; brave warrior; courageous general

私(わたし)

| x2 | Rank #27

I; me

問(もん)題(だい)

| x3 | Rank #345

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

出(だ)す

| x2 | Rank #159

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

それ

| x8 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

答(こた)える

| x3 | Rank #708

to answer; to reply

後(あと)

| x2 | Rank #270

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

で

| x13 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ここ

| x4 | Rank #48

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

全(ぜん)員(いん)

| x1 | Rank #622

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

かき氷(ごおり)

| x1 | Rank #15,365

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

奢(おご)る

| x2 | Rank #11,735

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.) ; to be extravagant; to live in luxury

あげる

| x2 | Rank #221

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

へー

| x5 | Rank #4,225

oh, yes?; really?

っす

| x2 | Rank #984

be; is

まじ

| x2 | Rank #663

serious; not joking; straight

俺(おれ)

| x11 | Rank #51

I; me