Jiten beta

Vocabulary for Kamisama-tachi no Oisemairi - Volume 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 8120 total
電(でん)子(し)書(しょ)籍(せき)
| x1 | Rank #18,479
ebook; e-book; electronic book; digital book
版(はん)
| x1 | Rank #4,956
edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication
を
| x1671 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
読(よ)み
| x2 | Rank #5,542
reading ; reading (of a kanji, esp. kun reading) ; reading (e.g. of a situation); insight; judgment; interpretation; prediction; calculation
に
| x1354 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x54 | Rank #33
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
前(まえ)に
| x19 | Rank #163
ahead; before; ago
くださる
| x33 | Rank #135
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
作(さく)品(ひん)
| x1 | Rank #1,977
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
の
| x1811 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
電(でん)子(し)
| x1 | Rank #8,058
electron ; electronic
書(しょ)籍(せき)化(か)
| x1 | Rank #29,798
novelizing; novelising; adapting a movie, game, etc. into a book
際(さい)する
| x1 | Rank #18,703
to arrive; to come to pass
仕(し)様(よう)
| x1 | Rank #7,999
way; method; means; resource; remedy ; (technical) specification
上(うえ)
| x2 | Rank #187
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
都(つ)合(ごう)
| x4 | Rank #1,734
circumstances; condition; convenience ; arranging; managing ; lending money; raising money ; in all; in total; all told
により
| x2 | Rank #1,494
according to; by (means of); due to; because of
一(いち)部(ぶ)
| x7 | Rank #1,344
one part; one portion; one section ; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
漢(かん)字(じ)
| x1 | Rank #6,664
kanji; Chinese character
が
| x1351 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
略(りゃく)
| x1 | Rank #11,920
abbreviation; omission ; outline; gist ; plan; strategy; scheme
字(じ)体(たい)
| x1 | Rank #51,327
form of a character (e.g. simplified, traditional) ; type; typeface; font
で
| x310 | Rank #36
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ルビ
| x1 | Rank #42,408
ruby ; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material) ; Ruby (programming language)
および
| x1 | Rank #4,445
and; as well as
記(き)号(ごう)
| x1 | Rank #14,529
sign; symbol; mark
等(ら)
| x1 | Rank #3,105
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
印(いん)刷(さつ)
| x1 | Rank #6,704
printing
出(しゅっ)版(ぱん)
| x1 | Rank #7,614
publication
と
| x1046 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
異(こと)なる
| x1 | Rank #4,201
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
表(ひょう)記(き)
| x1 | Rank #16,171
expression in writing; written representation; notation; transcription; orthography ; writing on the surface (e.g. an address on an envelope); inscribing on the face
場(ば)合(あい)
| x12 | Rank #478
case; occasion; situation; circumstances
ある
| x20 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
また
| x15 | Rank #89
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
ご覧(らん)になる
| x1 | Rank #24,505
to see; to look; to watch ; to try to ...
機(き)種(しゅ)
| x1 | Rank #18,822
model (of machine, device) ; model of aircraft; type of aircraft
表(ひょう)示(じ)
| x1 | Rank #4,470
indication; expression; showing; manifestation; demonstration ; display; displaying ; representation ; (copyright) attribution
差(さ)
| x3 | Rank #1,830
difference; variation ; difference
認(したた)める
| x3 | Rank #637
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
全(ぜん)部(ぶ)
| x9 | Rank #234
all; entire; whole; altogether
または
| x1 | Rank #6,549
or; either ... or ...
無(む)断(だん)で
| x1 | Rank #5,509
without permission; without notice
複(ふく)製(せい)
| x4 | Rank #7,008
reproduction; duplication; reprinting
転(てん)載(さい)
| x1 | Rank #17,224
reprinting; reproduction
改(かい)竄(ざん)
| x1 | Rank #23,047
alteration; falsification; faking
掲(けい)載(さい)
| x1 | Rank #5,927
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
する
| x313 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
事(こと)
| x2 | Rank #848
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
有(ゆう)償(しょう)
| x1 | Rank #27,088
(involving) payment; (involving) compensation; paying a fee
無(む)償(しょう)
| x1 | Rank #10,573
without compensation; without reward; without pay ; free (of charge)
関(かか)わる
| x4 | Rank #1,175
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
データ
| x1 | Rank #1,892
data; datum
第(だい)三(さん)者(しゃ)
| x1 | Rank #6,021
third party; third person; outsider; disinterested person
譲(じょう)渡(と)
| x1 | Rank #12,205
transfer; assignment; conveyance
禁(きん)じる
| x2 | Rank #4,218
to forbid; to ban; to prohibit ; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
なお
| x2 | Rank #2,010
still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...
個(こ)人(じん)
| x1 | Rank #2,370
individual; private person; personal; private ; natural person
利(り)用(よう)
| x2 | Rank #1,112
use; utilization; utilisation; application
目(もく)的(てき)
| x4 | Rank #798
purpose; goal; aim; objective; intention
で
| x105 | Rank #208
without doing ...
も
| x501 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
コピーガード
| x1 | Rank #43,460
copy protection (for electronic media)
解(かい)除(じょ)
| x1 | Rank #3,567
termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission ; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)
は
| x1705 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
法(ほう)律(りつ)
| x1 | Rank #4,144
law
て
| x160 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x21 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
あらかじめ
| x1 | Rank #4,791
beforehand; in advance; ahead of time; previously
ご了(りょう)承(しょう)
| x1 | Rank #15,744
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
プロローグ
| x1 | Rank #26,498
prologue
白(しろ)狐(ぎつね)
| x4 | Rank #73,205
old, white fox (trad. said to have supernatural powers) ; Arctic fox (Vulpes lagopus)
化(け)身(しん)
| x10 | Rank #13,489
incarnation; impersonation; personification; avatar
しろ
| x34 | Rank #5,975
white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine
運(うん)営(えい)
| x1 | Rank #5,405
management; administration; operation
立(た)ち寄(よ)り温(おん)泉(せん)
| x1 | Rank #209,039
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
草(くさ)
| x19 | Rank #3,812
grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha
縁(ふち)
| x26 | Rank #2,527
rim; brim; edge; brink
には
| x124 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
全(ぜん)国(こく)各(かく)地(ち)
| x1 | Rank #28,503
every region of the country; all corners of the country; nationwide
から
| x256 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
様(さま)々(ざま)
| x2 | Rank #3,746
various; varied; diverse; all sorts of
客(きゃく)
| x5 | Rank #1,020
guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger ; counter for containers used to entertain guests
やる
| x22 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
| x37 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
商(しょう)売(ばい)
| x3 | Rank #2,872
trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job
始(はじ)める
| x3 | Rank #325
to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...
当(とう)初(しょ)
| x4 | Rank #4,275
beginning; start; outset ; at first; at the beginning; initially; originally
まったく
| x20 | Rank #606
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
やる気(き)
| x2 | Rank #1,700
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
ない
| x56 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
気(き)分(ぶん)次(し)第(だい)
| x1 | Rank #34,537
according to (depending on) the mood of the moment; as one's fancy dictates
開(あ)ける
| x7 | Rank #499
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
閉(し)める
| x1 | Rank #2,026
to close; to shut
もの
| x58 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だが
| x42 | Rank #257
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
最(さい)近(きん)
| x10 | Rank #394
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
ずいぶん
| x35 | Rank #1,608
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
増(ふ)える
| x6 | Rank #844
to increase; to multiply
そういう
| x17 | Rank #158
such; like that; that sort of
Previous Next