MONSTER - Vocabulary

x8557 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

浦沢直樹

x81 | Rank #30,067

Urasawa Naoki (1960.1-)

モンスター

x55 | Rank #1,518

monster; monstrosity ; giant; influential figure; colossus ; monsterlike; over-demanding; bullying; overbearing; bossy

第(だい)１(いち)

x22 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

章(しょう)

x38 | Rank #3,575

chapter; section ; medal; badge; insignia

から

x928 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

は

x4620 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

年(とし)

x385 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x26 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

１２日

x5 | Rank #12,310

12th day of the month ; 12 days

日(ひ)

x103 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

２(に)月(がつ)

x27 | Rank #5,124

February ; second month of the lunar calendar

２２日

x3 | Rank #14,317

22nd day of the month ; 22 days

土(つち)

x22 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

３１日

x2 | Rank #15,401

31st day of the month ; 31 days

月(つき)

x51 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

には

x329 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

ですが

x47 | Rank #418

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

俺(おれ)

x458 | Rank #24

I; me

そ

x44 | Rank #318

altar of sacrifice

この

x845 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x60 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

左(さ)右(ゆう)

x18 | Rank #2,350

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

ページ

x24 | Rank #2,184

page ; nth page; page ...

を

x3872 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)開(ひら)く

x18 | Rank #4,959

to open (one's eyes) wide

状(じょう)態(たい)

x41 | Rank #689

state; condition; situation; appearance; circumstances

で

x1815 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

読(よ)む

x65 | Rank #567

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

こと

x1110 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x8 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

想(そう)定(てい)

x18 | Rank #5,016

hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation

演(えん)出(しゅつ)

x18 | Rank #6,223

direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration

て

x745 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x246 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

居(い)る

x2 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

完(かん)全(ぜん)版(ばん)

x69 | Rank #28,134

full version; complete version; unabridged edition

巻(まき)

x35 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

に

x4338 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

加(か)筆(ひつ)

x17 | Rank #43,391

improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up

修(しゅう)正(せい)

x17 | Rank #7,386

amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix

うえ

x19 | Rank #2,402

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

上(うえ)

x113 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

刊(かん)行(こう)

x17 | Rank #21,727

publication; issue

デジタル

x35 | Rank #6,294

digital

特(とく)別(べつ)

x38 | Rank #1,058

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

版(はん)

x17 | Rank #3,628

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

です

x872 | Rank #19

be; is

につ

x1 | Rank #43,297

Nitsu

へえ

x5 | Rank #767

oh, yes?; really?

ええ

x184 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ころす

x15 | Rank #31,424

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ここ

x396 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

兄(あに)

x20 | Rank #601

older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)

妹(いもうと)

x60 | Rank #580

younger sister

う

x39 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

殺(さつ)人(じん)事(じ)件(けん)

x58 | Rank #4,696

murder case

男(おとこ)

x328 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

処(しょ)刑(けい)

x9 | Rank #5,807

execution

夜(よる)

x29 | Rank #417

evening; night ; dinner

フッ

x7 | Rank #328

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

かっ

x271 | Rank #1,523

very

ああ

x322 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

相(あい)変(か)わらず

x4 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

腕(うで)

x16 | Rank #557

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

だ

x1926 | Rank #8

be; is

見(み)事(ごと)

x16 | Rank #1,841

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

だった

x335 | Rank #38

was; were

なあ

x90 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あんな

x102 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

難(むずか)しい

x16 | Rank #804

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.) ; impossible; unfeasible ; fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased ; gloomy; glum; sullen; serious (look) ; dirty; unclean; filthy; detestable ; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

部(ぶ)位(い)

x3 | Rank #11,837

part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)

脳(のう)動(どう)脈(みゃく)

x8 | Rank #58,408

cerebral artery

瘤(こぶ)

x5 | Rank #35,207

bump; lump; protuberance; swelling

あの

x595 | Rank #49

that; those; the

速(はや)さ

x1 | Rank #5,292

speed; velocity; quickness; rapidity ; earliness

クリッピング

x2 | Rank #100,251

clipping

する

x598 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

なんて

x179 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

頭(ず)蓋(がい)骨(こつ)

x3 | Rank #17,946

skull; cranium

削(けず)る

x4 | Rank #4,426

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode ; to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce ; to delete; to erase; to remove; to cross out; to strike out

方(さま)

x35 | Rank #843

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

も

x1735 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手(て)際(ぎわ)よく

x4 | Rank #28,399

efficiently; skillfully; adeptly; adroitly; deftly

一(ひと)言(こと)

x3 | Rank #1,972

single word; a few words; brief comment

素(す)晴(ば)らしい

x30 | Rank #1,948

wonderful; splendid; magnificent

オペ

x40 | Rank #3,716

operation