Jiten beta

departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse

影(かげ)

x4 | Rank #1,075

shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side

作(さく)画(が)

x8 | Rank #10,506

drawing pictures; painting pictures; taking photographs

原(げん)作(さく)

x6 | Rank #4,106

original work

少(しょう)年(ねん)

x14 | Rank #928

boy ; juvenile; child

よく

x2 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

覚(おぼ)える

x4 | Rank #525

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おく

x4 | Rank #948

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

あれ

x28 | Rank #181

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

アレ

x4 | Rank #1,374

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

が

x762 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

これ

x67 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

から

x151 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

お前(まえ)

x28 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

おまえ

x2 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

暮(く)らす

x3 | Rank #1,243

to live; to get along ; to spend (time)

帝(てい)国(こく)

x32 | Rank #1,332

empire ; Empire of Japan

の

x1531 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紋(もん)章(しょう)

x6 | Rank #8,042

crest; coat of arms

だ

x303 | Rank #8

be; is

そうだ

x12 | Rank #130

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

上(うえ)

x24 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

記(しる)す

x2 | Rank #5,725

to write down; to note down; to jot down; to take a note of ; to mention; to describe; to give an account of ; to inscribe; to mark; to brand ; to remember; to engrave (in one's mind)

もの

x38 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

は

x856 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

単(たん)調(ちょう)

x2 | Rank #24,081

monotony; monotone; dullness ; monotone; monotonic

だった

x44 | Rank #38

was; were

な

x190 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

余(よ)

x2 | Rank #3,263

other; another; remaining; leftover ; over; more than ; I; me

即(そく)位(い)

x2 | Rank #25,862

accession to the throne; enthronement

時(とき)

x38 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

手(て)ずから

x2 | Rank #44,401

in person; personally; (do) oneself

ぞ

x18 | Rank #59

adds force or indicates command

かっこ

x2 | Rank #2,655

shape; form; figure; posture; pose ; appearance ; state; situation ; suitable; fit; reasonable ; about

いい

x54 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

だろう

x38 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

僕(ぼく)

x40 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

いる

x26 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

世(せ)界(かい)

x44 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

滅(ほろ)びる

x8 | Rank #6,350

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish

国(こく)章(しょう)

x6 | Rank #96,048

national emblem; (national) coat of arms

き

x2 | Rank #1,108

did; (have) done

事(じ)態(たい)

x6 | Rank #1,977

situation; (present) state of affairs; circumstances

ダー

x6 | Rank #964

darling

由(ゆ)々(ゆ)しき

x4 | Rank #41,033

grave; serious; alarming

事(こと)

x196 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

何(なに)故(ゆえ)

x12 | Rank #1,674

why

晒(さら)す

x3 | Rank #6,138

to expose (to the sun, public, danger, etc.) ; to bleach; to refine ; to rinse (vegetables); to soak ; to doxx; to dox; to make someone's private information public without permission ; to sentence (someone) to public humiliation

こる

x8 | Rank #1,171

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

漏(も)れる

x2 | Rank #3,644

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

ここ

x34 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

さる

x2 | Rank #8,201

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

日本(にほん)

x2 | Rank #534

Japan

で

x364 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

また

x18 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

蟲(むし)

x14 | Rank #6,188

insect; bug; cricket; moth ; worm; roundworm ; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious ; nervousness; fretfulness ; person devoted to one thing; single-minded person ; valve core ; mushi (type of game played with a stripped deck)

に

x795 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

同(どう)胞(ほう)

x4 | Rank #8,158

brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot

焼(や)く

x3 | Rank #1,843

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

二(に)

x20 | Rank #273

two; 2

下(か)

x16 | Rank #3,656

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

暴(ぼう)力(りょく)

x2 | Rank #3,186

violence; mayhem

組(そ)織(しき)

x18 | Rank #1,769

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

残(ざん)業(ぎょう)

x2 | Rank #8,995

overtime (work)

相(あい)変(か)わらず

x4 | Rank #1,204

as usual; as always; as before; as ever; still

耳(みみ)聡(ざと)い

x2 | Rank #97,386

sharp-eared; have sharp ears; picks things up fast

重(じゅう)要(よう)

x9 | Rank #1,720

important; essential; significant; major; key; principal

世(よ)

x4 | Rank #1,560

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

揉(も)み消(け)す

x2 | Rank #50,486

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

不(ふ)可(か)能(のう)

x2 | Rank #1,941

impossible

近(ちか)い

x2 | Rank #975

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

隠(かく)す

x8 | Rank #735

to hide; to conceal

無(む)関(かん)係(けい)

x5 | Rank #5,354

unrelated

真(しん)実(じつ)

x8 | Rank #1,337

truth; reality ; truly; really ; absolute truth

を

x825 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

早(はや)い

x3 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

て

x102 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

する

x27 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

良(よ)い

x10 | Rank #421

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

疑(ぎ)似(じ)

x2 | Rank #16,303

pseudo; quasi; false; para-; mock; sham ; suspected (case, e.g. of disease)

餌(えさ)

x4 | Rank #4,517

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

だが

x50 | Rank #109

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

罠(わな)

x6 | Rank #2,534

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

仕(し)掛(か)ける

x4 | Rank #2,356

to start; to begin; to commence ; to challenge; to pick (a fight); to make (war); to draw (a reaction) from ; to set (traps); to plant (explosives); to lay (mines) ; to make a meld call

者(もの)

x44 | Rank #247

person

話(わ)題(だい)

x2 | Rank #1,987

topic; subject ; much talked about; topical; in the news; hot

動(うご)く

x8 | Rank #408

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

人(ひと)

x62 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

中(うち)

x36 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

かかる

x4 | Rank #559

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

奴(やつ)

x42 | Rank #352

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

森(もり)

x14 | Rank #868

forest ; shrine grove

Previous Next