Vocabulary for Coin Locker Monogatari
viewing words 801-900 from 1157 total
やむ
x5 | Rank #261
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
x1 | Rank #6,545
won't do (for me)
x2 | Rank #612
never mind that; don't worry about that ; listen up
x1 | Rank #1,064
noisy; loud ; annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate ; fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy ; shut up; be quiet
やだ
x2 | Rank #1,037
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
たち
x1 | Rank #120
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x2 | Rank #1,736
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
x1 | Rank #963
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that) ; to feel like doing; to want to do
いつか
x1 | Rank #822
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course; in time
x1 | Rank #2,831
around the world; throughout the world
かなう
x1 | Rank #3,312
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled ; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with ; to match (implies competition); to rival; to bear (e.g. the heat)
x1 | Rank #28,727
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating ; new tune; new melody; new composition
x1 | Rank #7,334
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; unveiling; revealing; performing
x3 | Rank #365
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x1 | Rank #2,017
record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
x1 | Rank #7,692
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
x1 | Rank #921
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
impossible to understand; impossible to decipher
つうか
x1 | Rank #6,431
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
x1 | Rank #1,058
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x1 | Rank #9,533
laundry; the washing
x1 | Rank #15,951
jungle ; jungle; jungle music
x4 | Rank #2,196
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
x2 | Rank #446
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
せこ
x1 | Rank #63,956
beater (on a hunt)
x4 | Rank #721
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
x2 | Rank #8,883
to surprise; to frighten; to create a stir
x3 | Rank #225
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
それで
x2 | Rank #1,277
so; therefore; and; (and) then
x6 | Rank #789
older sister ; lass; young lady
よし
x2 | Rank #561
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
x2 | Rank #117
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
()
x2 | Rank #248
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
x1 | Rank #697
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
いたす
x1 | Rank #908
to do
どうも
x3 | Rank #540
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x1 | Rank #393
thank you
x3 | Rank #759
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
x1 | Rank #3,536
to employ; to hire; to take on ; to charter (a car, boat, etc.); to hire
x1 | Rank #18,276
horse racing
x3 | Rank #848
every day
x1 | Rank #700
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
x13 | Rank #14,847
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball ; slingshot; catapult ; pistol
ブッ
x3 | Rank #10,163
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
x1 | Rank #3,360
ouch!
x1 | Rank #900
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
そりゃ
x3 | Rank #651
very; extremely ; that is
x3 | Rank #340
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x2 | Rank #392
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
x1 | Rank #495
without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause
x2 | Rank #1,373
to pay (e.g. money, bill) ; to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) ; to drive away (e.g. one's competitors) ; to sell off (something unneeded); to dispose of ; to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern) ; to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert ; to move out (of one's own place); to vacate ; to sweep (e.g. one's legs); to knock aside ; to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy) ; to reset (an abacus)
ユー
x1 | Rank #5,640
U; u
ミー
x2 | Rank #5,237
me
あした
x1 | Rank #2,124
tomorrow ; near future
x2 | Rank #461
store; shop; establishment; restaurant
どこ
x1 | Rank #144
where; what place ; how much (long, far); what extent
x2 | Rank #620
what's the matter?; what's wrong? ; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
x4 | Rank #1,210
we
x2 | Rank #149
year ; age; years ; past one's prime; old age
タダ
x1 | Rank #4,296
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
マネー
x1 | Rank #24,703
money
x11 | Rank #4,101
water's edge; beach; shore
x1 | Rank #3,376
regrettable; disappointing; unfortunate ; precious; dear; valuable ; too good for; deserving better ; almost (but not quite); close (but no cigar)
x1 | Rank #8,634
100 yen
x1 | Rank #5,862
two sheets (of paper or other flat objects)
x2 | Rank #603
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
x1 | Rank #13,837
quantity; amount; volume; number; amount of money
x1 | Rank #257
may; might; perhaps; may be; possibly
x1 | Rank #1,816
society; the world; the times
x1 | Rank #12,025
market price ; speculation (e.g. on stocks) ; reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem
x1 | Rank #2,955
that's the way it is; such is life
x1 | Rank #4,319
daytime; during the day
x1 | Rank #1,336
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
x1 | Rank #102,497
rent; rental
いわば
x1 | Rank #6,039
so to speak; so to call it; as it were
x1 | Rank #744
small; little; tiny
x1 | Rank #4,657
room ; apartment; flat
x1 | Rank #7,399
rent
つける
x1 | Rank #362
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x1 | Rank #6,394
lecture
x1 | Rank #1,010
on the way; en route ; in the middle of; midway; halfway
なのに
x1 | Rank #510
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x1 | Rank #215
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x1 | Rank #982
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
x1 | Rank #966
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
ああ
x1 | Rank #56
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x1 | Rank #5,469
name
x1 | Rank #3,714
(one's) older brother ; lad; sonny
x6 | Rank #6,532
tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
x1 | Rank #10,038
fisherman
x1 | Rank #6,202
close friendship; close friend; good friend; bosom buddy; chum; pal ; intimate relations; sexual intercourse; sex
x1 | Rank #576
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
x2 | Rank #1,853
disregarding; ignoring
x1 | Rank #3,315
lunch ; noon; midday ; daytime ; waking up; getting up; rising
x3 | Rank #253
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
ママ
x17 | Rank #622
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x5 | Rank #888
to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)
x2 | Rank #1,965
great; excellent; admirable; commendable; laudable; honorable; wonderful; outstanding; extraordinary ; distinguished; important; high-ranking; powerful; eminent; famous ; awful; terrible; serious; tremendous; great; mighty; severe ; tiring; tough; hard ; very; extremely
x1 | Rank #2,062
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
x1 | Rank #594
good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable