Jiten beta

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

さっきから

x1 | Rank #1,744

since some time ago; for some time; for quite a while

う

x3 | Rank #159

yes; all right; OK; okay

つう

x3 | Rank #7,473

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

いつ

x2 | Rank #413

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

いよっ

x1 | Rank #16,343

hey; hello; hi ; wow; oh; ooh ; oomph; heave-ho

んち

x1 | Rank #3,923

's house; 's home

カチン

x1 | Rank #23,695

clink; clack ; feeling annoyed; being offended; being hurt

前(まえ)に

x1 | Rank #218

ahead; before; ago

ほら

x5 | Rank #275

look!; see!; here!; there!; hey!

電(でん)話(わ)

x9 | Rank #566

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

何(なに)も

x2 | Rank #486

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

残(ざん)念(ねん)

x1 | Rank #991

regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

少(しょう)年(ねん)

x3 | Rank #913

boy ; juvenile; child

おば

x4 | Rank #1,494

aunt

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #775

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

ような

x1 | Rank #99

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

とにかく

x2 | Rank #504

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

屋(や)

x1 | Rank #949

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

重(おも)い

x1 | Rank #1,405

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

転(ころ)ぶ

x1 | Rank #3,900

to fall down; to fall over ; to turn out; to play out ; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize ; to roll; to tumble ; (for a geisha) to prostitute (herself) in secret

元(げん)気(き)

x1 | Rank #565

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

ごめん

x9 | Rank #244

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ちょ

x1 | Rank #705

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

そっか

x3 | Rank #626

oh; right; I see; OK; gotcha

一人(ひとり)で

x1 | Rank #876

alone; by oneself; on one's own

お誕(たん)生(じょう)日(び)おめでとう

x1 | Rank #28,434

happy birthday!

歳(さい)

x1 | Rank #738

... years old; age (of) ...

プレゼント

x2 | Rank #1,542

present; gift

会(あ)う

x1 | Rank #260

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

たばこ

x1 | Rank #17,562

tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

お酒(さけ)

x1 | Rank #2,396

alcohol; sake

ちゃんと

x7 | Rank #279

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

ご飯(はん)

x2 | Rank #1,595

cooked rice ; meal

いつでも

x1 | Rank #2,620

always; all the time; at all times ; (at) any time; whenever (you like)

いたむ

x1 | Rank #13,476

to hurt; to ache; to feel a pain ; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

最(さい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,045

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

離(り)婚(こん)

x2 | Rank #3,284

divorce

別(べっ)居(きょ)

x1 | Rank #27,504

separation; living separately; living apart

もう少(すこ)し

x1 | Rank #856

a bit more; a bit longer

まとも

x1 | Rank #2,074

the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible

簡(かん)単(たん)

x1 | Rank #643

simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light

しゃべる

x1 | Rank #1,703

to talk; to chat; to chatter

立(た)ち聞(ぎ)き

x1 | Rank #35,085

eavesdropping

犯(はん)罪(ざい)

x1 | Rank #2,852

crime; offence; offense

始(はじ)まり

x1 | Rank #2,896

origin; beginning; start

少(しょう)女(じょ)

x1 | Rank #550

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

開(あ)ける

x1 | Rank #752

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

ごらん

x1 | Rank #4,869

(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching

せんす

x1 | Rank #3,514

folding fan

悪(あく)

x1 | Rank #2,911

evil; wickedness ; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

誕(たん)生(じょう)日(び)

x1 | Rank #2,038

birthday

リアクション

x1 | Rank #6,982

reaction; response ; reaction

世(せ)話(わ)

x2 | Rank #2,178

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

ってか

x1 | Rank #3,949

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

終(お)わる

x1 | Rank #337

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

公(こう)園(えん)

x1 | Rank #1,625

(public) park

面(めん)倒(どう)見(み)

x1 | Rank #12,336

taking care of someone

忘(わす)れ物(もの)

x1 | Rank #6,062

lost article; thing left behind ; leaving something behind; forgetting something

ありがと

x1 | Rank #1,102

thank you; thanks

たり

x1 | Rank #779

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

わかりきる

x1 | Rank #20,695

to be evident; to be obvious; to understand completely

もういい

x1 | Rank #2,391

skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

さみしい

x3 | Rank #5,021

lonely; lonesome; solitary; desolate

思(おも)い

x2 | Rank #799

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

わけない

x1 | Rank #1,271

easy; simple ; there's no way that ...

よす

x1 | Rank #3,324

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

てて

x1 | Rank #14,530

father

産(う)む

x4 | Rank #3,182

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

終(お)わり

x1 | Rank #754

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

母(はは)親(おや)

x3 | Rank #978

mother

冗(じょう)談(だん)じゃない

x1 | Rank #5,498

it's no joke; gimme a break!

点(てん)

x2 | Rank #793

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

見(み)下(くだ)す

x1 | Rank #8,684

to look down (on); to condescend (to)

くらい

x2 | Rank #219

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

すね

x2 | Rank #9,066

shin; shank; lower leg

かじる

x2 | Rank #11,251

to gnaw; to nibble; to bite; to munch; to crunch ; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of; to have a smattering of

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,809

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

でない

x1 | Rank #1,891

is not; am not; are not

生(い)きる

x3 | Rank #356

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

大(だい)好(す)き

x2 | Rank #995

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

てよ

x2 | Rank #8,112

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

そば

x1 | Rank #1,325

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

愛(あい)する

x1 | Rank #931

to love