Jiten beta

Vocabulary for Coin Locker Monogatari

Sort by

Previous Next

viewing words 301-400 from 1157 total

それぞれ

x2 | Rank #1,208

each; respectively

事(じ)情(じょう)

x6 | Rank #1,204

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

プライバシー

x1 | Rank #16,834

privacy

もん

x14 | Rank #278

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

詰(つ)まる

x1 | Rank #3,300

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

箱(はこ)

x1 | Rank #1,838

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,653

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

立(た)ち入(い)る

x4 | Rank #11,820

to enter; to go into; to trespass (on) ; to meddle (in); to interfere (in); to pry (into) ; to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

今日(きょう)

x6 | Rank #125

today; this day ; these days; recently; nowadays

泊(と)まる

x3 | Rank #2,678

to stay at (e.g. hotel) ; to be docked; to be berthed; to be moored

わ

x6 | Rank #51

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

だけ

x11 | Rank #43

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

閉(し)める

x1 | Rank #3,190

to close; to shut

ホテル

x2 | Rank #1,718

hotel

ぞ

x8 | Rank #64

adds force or indicates command

だったら

x6 | Rank #324

if it's the case

とこ

x5 | Rank #426

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

出(で)る

x6 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

殺(さっ)風(ぷう)景(けい)

x1 | Rank #26,736

dreary; bleak; monotonous; barren ; tasteless; unrefined

かわいい

x8 | Rank #518

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

子(こ)

x9 | Rank #226

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

うれしい

x3 | Rank #893

happy; glad; pleased; delighted; overjoyed ; joyful; delightful; gratifying; pleasant

仕(し)事(ごと)場(ば)

x1 | Rank #12,216

place where one works; construction site; working area

なんだ

x10 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

バイト

x4 | Rank #1,504

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

あげる

x6 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

痛(いた)い

x4 | Rank #657

painful; sore ; cringy; embarrassing

困(こま)る

x2 | Rank #599

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

馬(うま)

x4 | Rank #1,265

horse ; horse racing ; promoted bishop ; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

いろんな

x1 | Rank #1,535

various; a variety of; all sorts of; many (different)

なん

x4 | Rank #216

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

チッ

x3 | Rank #1,827

tsk; tut; shoot; darn; dang ; chirp; tweet

家(いえ)出(で)

x3 | Rank #5,754

running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood

巻(ま)き込(こ)む

x1 | Rank #1,793

to roll up; to enfold; to swallow up ; to involve; to drag into

プチ

x2 | Rank #17,370

small

ぽち

x1 | Rank #5,889

dot; point; mark ; tip; gratuity ; a little; paltry; piddling; mere

寒(かん)

x1 | Rank #12,235

midwinter; cold season; coldest days of the year

暖(あたた)かい

x1 | Rank #6,083

warm; mild; (pleasantly) hot ; considerate; kind; genial ; warm (of a colour); mellow ; having enough money

お茶(ちゃ)

x1 | Rank #1,341

tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony

まじ

x3 | Rank #536

serious; not joking; straight

もぉ

x1 | Rank #5,031

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こんにちは

x2 | Rank #1,124

hello; good day; good afternoon

あぁ

x13 | Rank #237

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

へん

x1 | Rank #26,578

left-hand radical of a character

め

x2 | Rank #608

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

勇(ゆう)敢(かん)

x1 | Rank #10,108

brave; courageous; gallant; valiant; heroic

お嬢(じょう)

x1 | Rank #4,990

(another's) daughter ; young lady

さんだ

x2 | Rank #6,911

sanda; sanshou; Chinese boxing; Chinese kickboxing

ほうがいい

x1 | Rank #1,106

had better ... ; had better not ...

変(へん)

x3 | Rank #520

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

君(きみ)

x16 | Rank #150

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

ほう

x2 | Rank #454

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

どっち

x3 | Rank #898

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

昨日(きのう)

x2 | Rank #441

yesterday

夜(よる)

x1 | Rank #406

evening; night ; dinner

事(じ)務(む)所(しょ)

x2 | Rank #2,773

office

届(とど)く

x1 | Rank #1,019

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

落(お)とし物(もの)

x1 | Rank #18,956

lost property; something dropped and left behind ; dropping something (without realising); losing something

逃(とう)走(そう)

x1 | Rank #6,699

flight; desertion; escape

落(お)とす

x1 | Rank #1,079

to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind ; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape ; to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election) ; to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances ; to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with ; to download; to copy from a computer to another medium ; to make someone swoon (judo) ; to finish a story (e.g. with the punch line) ; to finish (a period, e.g. of fasting) ; to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)

可(か)能(のう)性(せい)

x1 | Rank #591

potentiality; likelihood; possibility; chance

その

x10 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

新(しん)聞(ぶん)

x1 | Rank #3,055

newspaper

沙(さ)汰(た)

x1 | Rank #17,388

affair; state; incident; issue; matter ; verdict; sentence ; directions; orders; command; instructions ; notice; information; communication; news; message; tidings; update

変(へん)態(たい)

x10 | Rank #2,356

transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification

大(だい)学(がく)教(きょう)授(じゅ)

x1 | Rank #36,609

university professor; college professor

降(こう)参(さん)

x1 | Rank #9,706

surrender; submission; capitulation ; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

だが

x2 | Rank #104

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

警(けい)察(さつ)

x1 | Rank #624

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

引(ひ)き渡(わた)す

x1 | Rank #11,365

to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over

ところで

x1 | Rank #609

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

何(ど)の

x2 | Rank #661

which; what (way)

得(とく)

x1 | Rank #5,305

profit; advantage; benefit; gain ; rebirth in paradise, entering nirvana

もう一(ひと)声(こえ)

x1 | Rank #60,174

a bit lower (price)

こう

x2 | Rank #211

in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well

いう

x9 | Rank #161

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

個(こ)室(しつ)

x1 | Rank #9,307

single (room); room for one; one's own room; private room; private compartment ; private room (in a restaurant, etc.); private dining room ; (toilet) stall

モデル

x6 | Rank #3,005

model; dummy; mock-up ; model (profession); fashion model ; model (of a vehicle, machine, etc.); version ; model (e.g. mathematical) ; model (for a fictional character, place, etc.); inspiration ; model (in model theory)

よりも

x1 | Rank #735

than; in comparison to ; rather than; over; above

効(こう)率(りつ)

x1 | Rank #6,443

efficiency

さすがは

x1 | Rank #3,894

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

大(だい)学(がく)

x2 | Rank #1,237

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

ほんと

x4 | Rank #649

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

スケベ

x2 | Rank #11,078

lewdness; lewd person; pervert; lecher

いくら

x1 | Rank #788

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

モラ

x1 | Rank #15,701

Morat (Switzerland); Mola

パンツ

x2 | Rank #2,298

underpants; pants; briefs; panties; shorts; knickers ; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches; pants; trunks (e.g. swimming)

見(み)せる

x1 | Rank #388

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

マニア

x1 | Rank #10,416

enthusiast ; mania; enthusiasm

どうぞ

x3 | Rank #381

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

撮(と)る

x1 | Rank #1,160

to take (a photograph) ; to record (audio or video); to film; to shoot

興(きょう)味(み)ない

x1 | Rank #5,805

uninterested (in); having no interest (in)

理(り)解(かい)

x1 | Rank #857

understanding; comprehension; appreciation ; sympathy