Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 6
Previous Next
viewing words 301-400 from 635 total
ったら
| x1 | Rank #1,634
if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle
ダー
| x1 | Rank #1,399
darling
うわっ
| x1 | Rank #574
yikes; oops; eep; wow; aargh
そう
| x2 | Rank #36
in that way; thus; such ; so ; so?
言(い)う
| x3 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
わあっ
| x2 | Rank #4,348
wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!
床(とこ)
| x1 | Rank #2,155
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
直(ちょく)接(せつ)
| x1 | Rank #1,002
direct; immediate; personal; firsthand
置(お)く
| x1 | Rank #378
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
責(せき)任(にん)
| x1 | Rank #815
duty; responsibility (incl. supervision of staff) ; liability; onus
もつ
| x1 | Rank #779
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
食(た)べる
| x5 | Rank #238
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
まえ
| x2 | Rank #2,106
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
ええっ
| x2 | Rank #1,415
Eh?; What?; Come on!; Damn!
う
| x8 | Rank #202
yes; all right; OK; okay
終(お)える
| x1 | Rank #1,838
to finish ; to graduate
階(かい)
| x1 | Rank #2,293
storey; story; floor ; stairs ; stage (in chronostratigraphy) ; counter for storeys and floors of a building
番(ばん)目(め)
| x1 | Rank #4,801
the nth ... ; divisions of a kabuki performance
書(しょ)棚(だな)
| x1 | Rank #36,100
bookshelf
上(うえ)
| x1 | Rank #196
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
段(だん)
| x1 | Rank #4,229
step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion
右(みぎ)
| x2 | Rank #1,317
right; right-hand side ; right hand ; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned ; the right (wing); rightist ; the better (of two)
冊(さつ)
| x1 | Rank #4,706
counter for books ; volume
本(もと)
| x1 | Rank #633
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
昔(むかし)
| x1 | Rank #316
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
山(やま)奥(おく)
| x2 | Rank #9,337
deep in the mountains; mountain recesses
入(い)る
| x3 | Rank #127
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ほど
| x1 | Rank #218
extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...
１(ひと)つ
| x2 | Rank #851
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
幅(はば)
| x1 | Rank #5,990
width; breadth ; freedom (e.g. of thought); latitude ; gap; difference (e.g. in price); range (e.g. of voice)
利(き)く
| x2 | Rank #2,120
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
多(おお)く
| x1 | Rank #1,240
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
いかにも
| x1 | Rank #3,409
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
作(つく)り物(もの)
| x1 | Rank #14,849
artificial product; man-made product; imitation; fake; sham ; fiction; made-up story ; decoration (e.g. for a festival) ; theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat) ; crop
めい
| x1 | Rank #6,059
counter for people (usu. seating, reservations and such) ; first name ; famous; great ; name ; noun
た
| x3 | Rank #157
did; (have) done ; (please) do
伝(でん)説(せつ)
| x1 | Rank #2,125
legend; folklore; tradition
だが
| x1 | Rank #281
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
世(せい)紀(き)
| x1 | Rank #5,740
century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)
書(か)く
| x1 | Rank #373
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
とある
| x1 | Rank #5,124
a certain ...
イギリス人(じん)
| x1 | Rank #32,759
British person; Briton ; English person; Englishman; Englishwoman
旅(りょ)行(こう)者(しゃ)
| x1 | Rank #28,262
traveller; traveler
日(にっ)記(き)
| x1 | Rank #5,980
diary; journal
による
| x1 | Rank #870
by means of; due to; because of; according to
大(おお)げさ
| x3 | Rank #2,393
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
彼(かれ)
| x3 | Rank #349
he; him ; boyfriend
語(かた)る
| x3 | Rank #1,598
to talk about; to speak of; to tell; to narrate ; to recite; to chant ; to indicate; to show
という
| x6 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
出(で)会(あ)う
| x3 | Rank #789
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)
いつまでも
| x1 | Rank #1,465
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
あんなに
| x1 | Rank #4,785
to that extent; to that degree; so much; so
さする
| x1 | Rank #9,600
to rub; to pat; to stroke; to massage
聡(そう)明(めい)
| x1 | Rank #12,038
wise; sagacious; intelligent; sensible
苦(にが)手(て)
| x1 | Rank #1,116
poor (at); weak (in); not very good (at) ; not one's cup of tea; not one's favorite
しかし
| x2 | Rank #255
however; but
彼(かれ)ら
| x1 | Rank #983
they; them
名(な)
| x1 | Rank #522
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
えい
| x1 | Rank #2,043
ray (any fish of superorder Batoidea)
軽(かる)い
| x2 | Rank #1,034
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily) ; light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile ; non-serious; minor; unimportant; trivial ; slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke) ; easy; simple ; indiscriminate
はじく
| x1 | Rank #11,593
to flip; to snap; to flick ; to repel ; to use (an abacus); to calculate ; to strum; to pluck the strings (of a guitar, etc.)
だけ
| x3 | Rank #38
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
なのに
| x1 | Rank #351
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
ホント
| x2 | Rank #684
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
思(おも)う
| x2 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
ご
| x3 | Rank #149
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
ごめん
| x3 | Rank #219
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
そんなに
| x2 | Rank #342
so much; so; like that
一(いっ)生(しょう)
| x1 | Rank #908
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life
口(くち)
| x1 | Rank #327
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
絶(ぜっ)交(こう)
| x4 | Rank #18,107
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
小(こ)突(づ)く
| x1 | Rank #16,013
to poke; to push
そうか
| x1 | Rank #225
is that so? ; I see; right; oh; OK
本(ほん)の
| x1 | Rank #4,769
mere; only; just; slight
ほうが
| x1 | Rank #706
Japanese film ; Japanese painting
よな
| x2 | Rank #274
isn't that right?
来(く)る
| x3 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
本(ほん)当(とう)に
| x1 | Rank #184
really; truly
絶(ぜっ)対(たい)
| x1 | Rank #242
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
所(ところ)
| x1 | Rank #466
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ぞ
| x2 | Rank #59
adds force or indicates command
うーん
| x1 | Rank #1,237
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
なんて言(い)っても
| x1 | Rank #28,943
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
あした
| x1 | Rank #3,180
tomorrow ; near future
機(き)嫌(げん)
| x1 | Rank #2,931
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
直(なお)る
| x1 | Rank #4,477
to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven
さ
| x7 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
あーあ
| x1 | Rank #6,544
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
いつになったら
| x1 | Rank #7,022
when; how soon; how long until
写(うつ)す
| x1 | Rank #8,723
to copy; to duplicate; to reproduce; to trace; to transcribe ; to describe; to depict; to portray; to express ; to imitate; to model after ; to take (a photo); to photograph; to film; to shoot
終(お)わる
| x1 | Rank #235
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
トランク
| x1 | Rank #14,423
suitcase; trunk ; trunk (of a car); boot ; (trunk) line
動(うご)く
| x1 | Rank #330
to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #632
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
勝(かっ)手(て)に
| x1 | Rank #497
arbitrarily; of its own accord; without asking; voluntarily; willfully; as one pleases; selfishly; by itself; automatically
出(で)る
| x5 | Rank #100
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
正(せい)門(もん)
| x1 | Rank #12,661
main gate; main entrance
鍵(かぎ)
| x1 | Rank #1,225
key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue
掛(か)かる
| x1 | Rank #5,069
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
虫(むし)歯(ば)
| x1 | Rank #19,667
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
Previous Next