Jiten beta

Vocabulary for Lupin III vs. Meitantei Conan: THE MOVIE
Previous Next
viewing words 1-100 from 2179 total
犬(いぬ)
x3 | Rank #1,037
dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful
の
x445 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
作(さ)業(ぎょう)員(いん)
x5 | Rank #15,371
laborer; labourer; blue-collar worker
無(む)線(せん)
x16 | Rank #4,170
radio (communication) ; wireless; not using wires
号(ごう)
x7 | Rank #857
number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
固(こ)定(てい)
x3 | Rank #5,987
fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down ; fixing (e.g. salary, capital); keeping the same ; fixation (histology) ; user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously) ; user of an online handle (instead of posting anonymously)
完(かん)了(りょう)
x3 | Rank #2,258
completion; conclusion ; perfect (tense)
オペレーター
x6 | Rank #13,560
operator
了(りょう)解(かい)
x7 | Rank #1,089
comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger
こちら
x14 | Rank #264
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
車(しゃ)
x11 | Rank #3,111
car; vehicle; van; truck; wagon; lorry ; (train) car; carriage
です
x48 | Rank #18
be; is
隊(たい)員(いん)
x9 | Rank #4,188
troops; group members; team members
警(けい)部(ぶ)
x11 | Rank #3,155
police inspector
全(ぜん)車(しゃ)
x2 | Rank #58,741
all vehicles ; the entire vehicle
配(はい)置(ち)
x3 | Rank #4,902
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
に
x267 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
就(つ)く
x2 | Rank #8,049
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to be hired; to be employed ; to ascend (the throne); to accede ; to start (on a journey); to commence; to depart ; to study (under teacher); to be an apprentice
中森
x8 | Rank #24,475
Nakamori ; Nokamori
うむ
x5 | Rank #1,195
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
突(とつ)入(にゅう)
x1 | Rank #3,843
rushing into; breaking into; storming ; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
隊(たい)
x2 | Rank #1,088
party; group; crew; team; body ; company (of troops); corps; unit; squad
中(うち)
x21 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
様(よう)子(す)
x2 | Rank #479
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
は
x275 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
言(い)う
x18 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
とおり
x1 | Rank #1,481
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
すべて
x6 | Rank #466
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
セキュリティー
x1 | Rank #15,498
security
が
x214 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
やる
x14 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
例(れい)の
x2 | Rank #1,712
the usual; as it always is ; said; that (previously-mentioned person or object); aforementioned; you-know-(who, what, etc.) ; in the usual way
ダイヤ
x4 | Rank #6,145
diamond
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ケース
x5 | Rank #3,832
case (container) ; case (instance, situation) ; case
破(わ)る
x1 | Rank #2,508
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
チーム
x1 | Rank #834
team
非(ひ)常(じょう)階(かい)段(だん)
x1 | Rank #23,336
emergency staircase; fire escape
１(いっ)階(かい)
x1 | Rank #8,521
first floor; ground floor ; one floor; one storey ; one rank
対(たい)象(しょう)者(しゃ)
x1 | Rank #24,096
target (e.g. of a marketing campaign); subject (of a survey, investigation, etc.); intended audience; eligible person; person entitled (to); recipient
なし
x2 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
これ
x30 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
より
x8 | Rank #153
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
上(うえ)
x5 | Rank #179
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
向(む)かう
x1 | Rank #575
to face ; to go towards; to head towards
声(こえ)を潜(ひそ)める
x1 | Rank #69,967
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
必(ひつ)要(よう)
x7 | Rank #294
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
ない
x29 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ぞ
x25 | Rank #59
adds force or indicates command
へ
x10 | Rank #85
to; towards; for
追(お)い立(た)てる
x1 | Rank #29,743
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to shoo away ; to press a tenant to leave; to evict
つもり
x5 | Rank #257
intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation
で
x106 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
よ
x132 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
する
x46 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
もう一(いち)度(ど)
x1 | Rank #787
once more; again
作(さく)戦(せん)
x8 | Rank #841
tactics; strategy ; military operation; naval operation
を
x203 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
確(かく)認(にん)
x4 | Rank #701
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
ヤツ
x21 | Rank #345
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
どこ
x8 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
x79 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
飛(と)び立(た)つ
x3 | Rank #11,376
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
台(だい)
x1 | Rank #2,333
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights
ジェット気(き)流(りゅう)
x1 | Rank #108,442
jet stream
まで
x21 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
ぶっ飛(と)ばす
x1 | Rank #7,091
to knock (someone) off their feet; to knock down ; to send flying; to strike; to fling; to fire ; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel ; to drive at terrific speed; to barrel along
そして
x7 | Rank #121
and; and then; thus; and now; and finally
最(さい)後(ご)
x5 | Rank #327
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
金(きん)魚(ぎょ)すくい
x1 | Rank #34,284
goldfish scooping; festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
よろしく
x2 | Rank #645
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
すくい上(あ)げる
x1 | Rank #41,259
to scoop up; to dip up
今日(きょう)という今日(きょう)
x1 | Rank #34,580
this very day; today is the day (that ...); today for sure
もう
x25 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
逃(に)げる
x4 | Rank #363
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
警(けい)官(かん)
x25 | Rank #3,513
police officer; policeman; constable
おとなしい
x3 | Rank #2,144
gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober
風(かぜ)に吹(ふ)かれて
x1 | Rank #46,894
Blowin' in the wind
くれる
x10 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
か
x151 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
トランプ
x2 | Rank #8,718
(Western) playing cards
銃(じゅう)
x4 | Rank #1,492
gun; rifle; small arms
による
x2 | Rank #897
by means of; due to; because of; according to
攻(こう)撃(げき)
x2 | Rank #523
attack; assault; raid; onslaught; offensive ; criticism; censure; denunciation; condemnation
も
x111 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
考(かんが)える
x7 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
弾(たま)
x2 | Rank #1,933
ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
硬(かた)い
x1 | Rank #3,099
hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy
といっても
x1 | Rank #4,750
although I say; although one might say; although called
カード
x1 | Rank #1,109
card (information, filing, etc.) ; card (greetings, congratulations, etc.) ; (Western) playing cards ; credit card; debit card ; match; game; grouping in a competition or tournament ; dough scraper; spatula
型(かた)
x1 | Rank #1,560
type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form
風(かぜ)
x2 | Rank #720
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
影(えい)響(きょう)
x1 | Rank #1,680
influence; effect; impact
受(う)ける
x2 | Rank #474
to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by
わけ
x17 | Rank #129
reason; grounds; pretext; excuse; motive
マント
x1 | Rank #6,806
mantle; cloak; manteau
翻(ひるがえ)す
x1 | Rank #13,734
to turn over ; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words); to retract (one's testimony, confession, etc.) ; to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind; to let flutter
凧(たこ)
x2 | Rank #30,729
kite
ぶら下(さ)がる
x2 | Rank #16,688
to hang down (from); to dangle; to swing; to be suspended ; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes) ; to be completely reliant on; to be entirely dependent on
発(はっ)射(しゃ)
x4 | Rank #3,696
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; discharge; catapult ; ejaculation
Previous Next