Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 716 total
雲(うん)霧(む)
x30 | Rank #22,870
clouds and fog
一(いっ)党(とう)
x7 | Rank #31,035
one party; one faction; one clique
は
x84 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
天(てん)一(いち)
x2 | Rank #49,415
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
坊(ぼう)
x2 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
騒(そう)動(どう)
x1 | Rank #6,593
riot; rebellion; turmoil; strife ; (media) uproar; brouhaha; (public) outcry; scandal; controversy ; feud; tussle; quarrel; dispute
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
黒(くろ)幕(まく)
x1 | Rank #8,502
black curtain ; wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker
だった
x1 | Rank #38
was; were
柏屋
x7 | Rank #51,616
Kashiwaya
清兵衛
x3 | Rank #77,022
Seibei ; Seibee
米(こめ)問(どん)屋(や)
x2 | Rank #66,446
wholesale rice dealer
を
x87 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
襲(おそ)う
x2 | Rank #1,228
to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit
見(み)事(ごと)
x1 | Rank #1,841
splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle
に
x75 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
金(かね)
x5 | Rank #455
money ; metal
奪(うば)う
x2 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
しかし
x3 | Rank #162
however; but
火(ひ)付(つけ)
x2 | Rank #59,760
arson; incendiarism
盗(とう)賊(ぞく)
x3 | Rank #5,081
thief; robber; burglar; bandit
改(かい)
x3 | Rank #10,915
revision
安部
x6 | Rank #19,050
Abe ; Anbe ; Yasube
式(しき)部(ぶ)
x6 | Rank #33,583
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
熊五郎
x15 | Rank #54,051
Kumagorou
が
x54 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
昔(むかし)
x1 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
奉(ほう)公(こう)
x1 | Rank #22,818
live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service
武(ぶ)家(け)
x1 | Rank #16,944
samurai family; samurai class; samurai stock ; samurai; warrior
娘(むすめ)
x1 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
静(せい)
x7 | Rank #6,879
stillness ; quiet; peacefulness
捕(と)らえる
x5 | Rank #4,296
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
３(みっ)日(か)
x2 | Rank #2,406
3rd day of the month ; three days
後(あと)
x3 | Rank #218
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
処(しょ)刑(けい)
x1 | Rank #5,807
execution
する
x17 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
宣(せん)告(こく)
x1 | Rank #16,073
sentence; verdict; pronouncement
ので
x6 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
回(かい)想(そう)
x1 | Rank #3,470
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
様(さま)
x7 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
お嬢(じょう)様(さま)
x5 | Rank #1,808
(another's) daughter ; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
私(わたし)
x5 | Rank #22
I; me
好(す)き
x1 | Rank #203
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
よ
x29 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
なでしこ
x2 | Rank #23,517
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus) ; lovable, caressable girl
花(はな)
x2 | Rank #675
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
より
x2 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
この
x6 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
者(もの)
x12 | Rank #247
person
市(し)中(ちゅう)引(ひ)き廻(まわ)し
x10 | Rank #122,580
parading a criminal through town before their execution (Edo period)
上(うえ)
x4 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
磔(はりつけ)
x6 | Rank #30,801
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears ; crucifixion
獄(ごく)門(もん)
x4 | Rank #45,536
prison gate ; decapitation (of a criminal) and exposure of the head to public view (Edo-period punishment)
処(しょ)する
x3 | Rank #18,049
to manage; to deal with; to cope with ; to sentence; to condemn; to punish
心(しん)配(ぱい)
x2 | Rank #292
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
で
x27 | Rank #25
without doing ...
様(よう)子(す)
x3 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
うかがう
x1 | Rank #6,272
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
って
x8 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
訳(わけ)
x2 | Rank #1,012
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
か
x42 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x8 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
な
x21 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ん
x9 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちゃあ
x1 | Rank #5,128
if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis
いる
x3 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ただ
x1 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
ちょいと
x2 | Rank #5,371
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
何(なに)
x27 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x39 | Rank #8
be; is
身(み)
x2 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
つむ
x1 | Rank #11,157
to pile up; to stack ; to load (car, ship, etc.); to pack ; to acquire; to accumulate
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
フッ
x1 | Rank #328
hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff
七(なな)化(ば)け
x1 | Rank #115,688
dance in which the performer quickly changes his clothes seven times ; the seven disguises of ninja
異(い)名(みょう)をとる
x1 | Rank #82,950
to earn the nickname (of); to be dubbed
ねえさん
x3 | Rank #16,422
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
甘(あま)口(くち)
x1 | Rank #43,391
sweet flavour; sweet flavor; mildness ; flattery ; stupidity
事(こと)
x26 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
言(い)う
x6 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
じゃ
x11 | Rank #47
then; well; so; well then
ねえ
x16 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x6 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ハハハ
x7 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
こいつ
x2 | Rank #314
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
ご挨(あい)拶(さつ)
x1 | Rank #6,907
greeting ; a fine thing to say
まあ
x1 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
元(げん)気(き)
x1 | Rank #551
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health
そう
x4 | Rank #438
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
何(なに)より
x3 | Rank #2,768
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
その
x8 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
匂(にお)い袋(ぶくろ)
x2 | Rank #77,022
scent bag; sachet ; scent gland
大(だい)事(じ)
x7 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
もん
x4 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だろう
x1 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
Previous Next