Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 681 total
天(てん)一(いち)
x39 | Rank #49,415
Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyōdō who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky
坊(ぼう)
x39 | Rank #2,186
bonze; monk ; monk's dwelling ; boy; son; sonny ; I; me ; little ; person who is ...
は
x92 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
将(しょう)軍(ぐん)
x5 | Rank #2,093
general ; shogun
吉宗
x3 | Rank #43,221
Yoshimune
の
x107 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
である
x3 | Rank #229
be; is
と
x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
幕(ばく)府(ふ)
x2 | Rank #6,757
shogunate; bakufu ; shogun's headquarters ; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
に
x75 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
認(したた)める
x2 | Rank #777
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat
その
x13 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ころ
x1 | Rank #1,481
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
背(はい)後(ご)
x1 | Rank #1,619
back; rear ; background; behind the scenes
米(こめ)問(どん)屋(や)
x3 | Rank #66,446
wholesale rice dealer
大(おお)店(だな)
x1 | Rank #37,691
large store
柏屋
x6 | Rank #51,616
Kashiwaya
更(さら)に
x2 | Rank #1,334
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
内(ない)
x1 | Rank #1,145
within ...; inside ...
潜(ひそ)む
x1 | Rank #5,532
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
大(おお)きな
x1 | Rank #513
big; large; great
影(かげ)
x1 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
が
x61 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
事(こと)
x23 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
を
x72 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
見(み)抜(ぬ)く
x1 | Rank #4,435
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
次(つぎ)なる
x5 | Rank #13,391
next; the next
狙(ねら)い
x1 | Rank #2,205
aim
見(み)定(さだ)める
x1 | Rank #21,610
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
いよいよ
x2 | Rank #1,435
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
次(つぎ)
x3 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
黒(くろ)幕(まく)
x1 | Rank #8,502
black curtain ; wirepuller; mastermind; backroom manipulator; éminence grise; power broker
だ
x30 | Rank #8
be; is
様(よう)に
x3 | Rank #2,602
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
お目(め)通(どお)り
x1 | Rank #30,008
audience (with someone of high standing)
しばらく
x4 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
待(ま)つ
x3 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
下(くだ)さる
x2 | Rank #564
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
子(し)細(さい)
x1 | Rank #45,788
reasons; circumstances ; details; particulars; significance; meaning ; hindrance; inconvenience; objection
ところ
x3 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
これ
x12 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
紛(まが)う
x1 | Rank #71,424
to be mistaken for; to be confused with
事(こと)なく
x1 | Rank #11,766
without accident; uneventfully ; without ...
上(うえ)
x15 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
様(さま)
x44 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
さま
x3 | Rank #308
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
より
x4 | Rank #152
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
拝(はい)領(りょう)
x2 | Rank #65,019
receiving (from a superior); bestowed
判(はん)明(めい)
x1 | Rank #5,476
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
致(いた)す
x5 | Rank #2,949
to do
お返(かえ)し
x1 | Rank #4,628
return gift; return favour ; revenge ; change (in a cash transaction)
お役(やく)目(め)
x1 | Rank #13,210
(public) duty
ご苦(く)労(ろう)
x2 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
へ
x8 | Rank #81
to; towards; for
お目(め)見(み)え
x4 | Rank #53,329
audience (with a lord, dignitary, etc.); interview ; first (public) appearance; debut; coming out (on the market) ; trial service (of a servant); probation ; audience with a shogun (granted to a vassal; Edo period); right to have an audience with a shogun
来(く)る
x3 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
来(らい)月(げつ)
x1 | Rank #6,499
next month
十(じゅう)
x1 | Rank #1,161
ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems
日(にち)
x2 | Rank #1,074
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
という
x8 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
まことに
x1 | Rank #10,868
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
存(ぞん)じる
x1 | Rank #5,123
to know; to be aware (of); to be acquainted (with) ; to think; to consider; to believe; to feel
よろしゅう
x1 | Rank #10,902
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
ござる
x3 | Rank #484
to be
な
x16 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
父(ちち)
x2 | Rank #545
father
楽(たの)しみ
x1 | Rank #901
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
大(たい)儀(ぎ)
x1 | Rank #28,728
state ceremony ; laborious; troublesome; irksome; arduous
で
x21 | Rank #25
without doing ...
はっ
x7 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
とも
x1 | Rank #1,263
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
目(もく)する
x1 | Rank #27,722
to regard (as); to recognize (as); to see as; to consider ; to pay attention to; to watch
是(ぜ)非(ひ)
x1 | Rank #4,227
certainly; without fail ; right and wrong; pros and cons
見(み)知(し)る
x1 | Rank #6,034
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
おき
x1 | Rank #17,485
every ...; every other ...; at intervals of ...; with ... in between; ... apart
頂(いただ)く
x5 | Rank #1,009
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
参(さん)上(じょう)
x1 | Rank #9,809
calling on; visiting
私(わたし)
x4 | Rank #22
I; me
ども
x2 | Rank #6,928
first-person plural (or singular) ; second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
魚(さかな)
x4 | Rank #1,590
fish
扱(あつか)う
x1 | Rank #2,437
to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain ; to deal with (a problem); to handle; to manage ; to operate (e.g. a machine); to handle; to work ; to deal in; to sell ; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up ; to treat A as B ; to mediate (an argument) ; to be too much for one; to find unmanageable ; to gossip
商(しょう)人(にん)
x2 | Rank #3,107
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
か
x20 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
はい
x6 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
取(と)れたて
x1 | Rank #56,244
just-harvested; freshly picked; freshly caught (fish); fresh
江(え)戸(ど)
x4 | Rank #3,147
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
いち早(はや)く
x1 | Rank #17,722
promptly; quickly; without delay ; before others; first
運(はこ)ぶ
x2 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
うん
x6 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
よい
x7 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
生業(なりわい)
x1 | Rank #26,911
occupation; calling ; livelihood
生(い)き
x1 | Rank #51,732
living; being alive ; freshness; liveliness; vitality ; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps ; stet (proofreading); leave as-is ; damned
肝(かん)心(じん)
x1 | Rank #4,160
essential; important; crucial; vital; main
多(おお)く
x1 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
人(ひと)
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
Previous Next