Durarara!!x2 Ten - Episode 15 - Vocabulary

おい

| x14 | Rank #10,983

nephew

ちゃん

| x18 | Rank #109

suffix for familiar person

は

| x57 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

赤林

| x14 | Rank #155,617

Akabayashi

って

| x24 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x10 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

もん

| x7 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

で

| x43 | Rank #204

without doing ...

ねぇ

| x4 | Rank #1,090

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

| x13 | Rank #121

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

| x21 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

の

| x116 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

幹(かん)部(ぶ)

| x1 | Rank #5,619

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

なんで

| x2 | Rank #197

why?; what for? ; how?; by what means?

まぁ

| x1 | Rank #1,874

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

よろしく

| x1 | Rank #444

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

お父(とう)さん

| x2 | Rank #591

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

と

| x35 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

オジー

| x1 | Rank #1,936

Ozzie

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x2 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

平和島

| x2 | Rank #88,855

Heiwajima

静雄

| x3 | Rank #119,624

Shizuo ; Shizuo ; Jōyū ; Seio ; Yasuo

お兄(にい)ちゃん

| x2 | Rank #1,600

(one's) older brother ; lad; sonny

に

| x74 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

何(なに)か

| x3 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

する

| x11 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

愛(あい)する

| x2 | Rank #763

to love

わ

| x3 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あなた

| x5 | Rank #113

beyond; across; the other side; the distance

そろそろ

| x1 | Rank #374

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

俺(おれ)

| x11 | Rank #44

I; me

己(おれ)

| x1 | Rank #2,485

I; me

や

| x7 | Rank #98

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

あんた

| x6 | Rank #205

you

出(で)番(ばん)

| x1 | Rank #2,434

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

事(こと)

| x14 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

さ

| x11 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

青崎

| x1 | Rank #128,257

Aosaki ; Aozaki

旦(だん)那(な)

| x3 | Rank #2,104

master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver

男(おとこ)

| x9 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ただ

| x8 | Rank #161

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

ケンカ

| x1 | Rank #1,758

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

が

| x68 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

強(つよ)い

| x3 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

その

| x12 | Rank #21

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

世(せ)界(かい)

| x1 | Rank #291

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

も

| x20 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

噂(うわさ)

| x1 | Rank #1,582

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

いる

| x4 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

し

| x2 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

自(じ)分(ぶん)で

| x1 | Rank #392

by myself; in person; by oneself

力(ちから)

| x1 | Rank #265

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

を

| x55 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

信(しん)じる

| x1 | Rank #303

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,076

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

腕(うで)っ節(ぷし)

| x1 | Rank #35,542

physical strength

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

世(よ)の中(なか)

| x1 | Rank #1,171

society; the world; the times

裏(うら)側(がわ)

| x1 | Rank #6,099

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

渡(わた)り歩(ある)く

| x1 | Rank #16,201

to wander from place to place; to change jobs

くる

| x6 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

しかし

| x1 | Rank #243

however; but

年(とし)

| x5 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

| x3 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

転(てん)機(き)

| x1 | Rank #22,718

turning point

訪(おとず)れる

| x1 | Rank #1,851

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

出(で)会(あ)い

| x2 | Rank #1,978

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

人(じん)生(せい)

| x1 | Rank #577

(one's) life

変(か)える

| x1 | Rank #515

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

罪(つみ)

| x2 | Rank #1,271

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

歌(うた)

| x1 | Rank #1,614

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

という

| x1 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

化(ば)け物(もの)

| x1 | Rank #3,805

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

持(も)つ

| x4 | Rank #116

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

ん

| x17 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

でしょ

| x2 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

あれ

| x3 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

お金(かね)

| x3 | Rank #703

money

から

| x15 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

さあ

| x1 | Rank #258

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

速(はや)い

| x1 | Rank #1,492

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

安(あん)心(しん)

| x2 | Rank #537

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

な

| x20 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よ

| x37 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ちゃんと

| x1 | Rank #212

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

ある

| x10 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

今(いま)

| x1 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

大(だい)人(にん)気(き)

| x1 | Rank #5,856

very popular; highly favoured

手(て)に入(い)れる

| x1 | Rank #2,964

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

大(たい)変(へん)

| x1 | Rank #285

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

分(わ)かる

| x4 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

だから

| x4 | Rank #46

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

値(ね)段(だん)

| x1 | Rank #3,431

price; cost

据(す)え置(お)き

| x1 | Rank #47,501

deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands ; unredeemed; unredeemable; irredeemable; deferred; stationary

んだ

| x16 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...