Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

不(ふ)死(じ)身(み)

x2 | Rank #7,349

invulnerability; immortality; insensibility to pain

だ

x11 | Rank #8

be; is

という

x2 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x2 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x20 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

あの

x3 | Rank #49

that; those; the

とき

x1 | Rank #177

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

崖(がけ)

x1 | Rank #5,755

cliff; precipice ; precipice; brink of a dangerous situation

の

x16 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上(うえ)

x1 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

から

x2 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

矢(や)

x1 | Rank #2,114

arrow ; wedge; chock

放(はな)つ

x1 | Rank #1,596

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

一(いっ)体(たい)

x1 | Rank #419

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

だった

x2 | Rank #40

was; were

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

仲(ちゅう)間(げん)

x1 | Rank #25,752

samurai's attendant; footman

無(む)駄(だ)死(じ)に

x1 | Rank #24,462

dying in vain; useless death; meaningless death

する

x6 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ワクチン

x2 | Rank #11,585

vaccine

手(て)に入(い)れる

x1 | Rank #3,845

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

ため

x1 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

作(さく)戦(せん)

x1 | Rank #826

tactics; strategy ; military operation; naval operation

決(けっ)行(こう)

x1 | Rank #11,059

doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)

師(し)匠(しょう)

x1 | Rank #1,456

master; teacher ; stable master

倒(たお)す

x1 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

ことができる

x1 | Rank #1,284

to be able (to); to be possible (to)

明(めい)君(くん)

x4 | Rank #31,221

wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord

たち

x2 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

Ｂ(ビー)

x1 | Rank #1,418

B; b

チーム

x1 | Rank #832

team

入(い)り口(ぐち)

x1 | Rank #2,532

entrance; entry; gate; approach; mouth

に

x18 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

向(む)かう

x1 | Rank #566

to face ; to go towards; to head towards

それ

x2 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

新(あら)た

x1 | Rank #1,390

new; fresh; novel

悲(ひ)劇(げき)

x1 | Rank #5,296

tragedy; tragic drama; tragic play ; tragedy; calamity; disaster

生(う)む

x1 | Rank #4,025

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

おりゃる

x2 | Rank #4,938

to go; to come ; to be ; is (doing); are (doing) ; to be

あ

x5 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

行(い)く

x8 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

う

x14 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

あぁ

x30 | Rank #232

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ああ

x19 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

んん

x12 | Rank #556

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

はあ

x1 | Rank #235

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はぁ

x45 | Rank #137

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

頭(あたま)

x1 | Rank #268

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

長(なが)い

x1 | Rank #704

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

は

x14 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もつ

x1 | Rank #1,068

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

分(わ)かる

x2 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

頃(ころ)合(あ)い

x1 | Rank #11,886

suitable time; good time ; propriety; moderation

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

退(たい)却(きゃく)

x1 | Rank #12,286

retreat; withdrawal; retirement

ぞ

x8 | Rank #58

adds force or indicates command

はい

x2 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

ぐ

x31 | Rank #791

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

アーッ

x11 | Rank #281

aah

ウッ

x16 | Rank #164

oof; ough; ulp

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

ウー

x10 | Rank #284

five

来(く)る

x3 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よっしゃ

x2 | Rank #2,118

gotcha; alrighty; got it; OK

ついに

x1 | Rank #1,032

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #2,947

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

ドーン

x3 | Rank #7,084

bang; whump; boom

爆(ばく)発(はつ)

x1 | Rank #1,901

explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

ほか

x2 | Rank #1,043

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

西(にし)山(やま)

x3 | Rank #22,006

western mountains; mountains to the west ; Nishiyama (western area of Kyoto)

敵(かたき)

x3 | Rank #25,367

rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe ; revenge ; spouse

集(あつ)まる

x1 | Rank #1,151

to gather; to collect; to assemble

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x14 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ほら

x2 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

俺(おれ)

x1 | Rank #23

I; me

引(ひ)き付(つ)ける

x1 | Rank #15,369

to attract; to draw near ; to charm; to attract; to fascinate; to entice ; to have a convulsion

お前(まえ)ら

x1 | Rank #601

you (plural)

先(さき)に

x2 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

くれる

x3 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

すまん

x2 | Rank #1,594

sorry; excuse me

きゃあ

x5 | Rank #2,514

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ゆき

x12 | Rank #2,506

snow; snowfall

けん

x2 | Rank #75,386

matter; affair; case; item; subject ; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc. ; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

ちゃん

x3 | Rank #94

suffix for familiar person

ばかやろう

x1 | Rank #16,270

goddamn idiot; moron; nitwit