Vocabulary for Mirai no Mirai
viewing words 1-100 from 1410 total
| x1 | Rank #475
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
| x1 | Rank #346
dream
| x1 | Rank #16,725
to wake; to wake up ; to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia) ; to come to one's senses; to be disillusioned
ばかり
| x3 | Rank #348
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x295 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x1 | Rank #2,598
pupil (of the eye) ; one's eyes
| x91 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x6 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
| x70 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x2 | Rank #2,204
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
| x2 | Rank #3,212
cloud
ずく
| x1 | Rank #21,378
relying entirely on ...; using solely ... ; with the sole purpose of ... ; based on (mutual consent, etc.)
のし
| x1 | Rank #31,767
stretching ; sidestroke (swimming)
| x1 | Rank #1,239
to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down ; to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount ; to step down; to retire; to give up; to quit; to fold ; to be granted; to be issued; to be given ; to form (of frost, dew, mist, etc.) ; to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)
くる
| x13 | Rank #46
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x7 | Rank #74
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
んだ
| x28 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #12,054
millennium; one thousand years; long time
| x1 | Rank #197,139
dimple on one cheek
| x1 | Rank #1,166
fate; destiny; lot
| x1 | Rank #77,679
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
| x1 | Rank #3,990
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
| x1 | Rank #775
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
| x1 | Rank #6,956
to smell; to smell of; to have a smell
| x1 | Rank #47,086
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
| x2 | Rank #745
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
| x5 | Rank #114
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
| x40 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
| x1 | Rank #1,668
we; us
| x4 | Rank #965
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
| x111 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
つた
| x3 | Rank #26,443
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
| x1 | Rank #482
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
| x13 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x1 | Rank #21,138
marshmallow
より
| x8 | Rank #135
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
| x1 | Rank #46,394
madeleine (cake)
| x1 | Rank #17,917
soft; tender; pliant; supple ; soft (colour, light, etc.); subdued; gentle (demeanour, voice, etc.); mild ; informal; light; flexible (e.g. thinking)
| x56 | Rank #8
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective
| x1 | Rank #28,087
lip; lips
| x1 | Rank #33,857
dancing or jumping for joy
| x1 | Rank #1,233
finger; toe; digit
| x1 | Rank #9,408
to entwine; to twine around; to mix together ; to coordinate (with) ; to arrest
| x10 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
| x1 | Rank #728
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
きっと
| x3 | Rank #240
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
| x2 | Rank #341
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
あげる
| x8 | Rank #230
to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish
| x82 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ちゃん
| x259 | Rank #91
suffix for familiar person
| x1 | Rank #10,578
to take a breath; to take a short rest
| x7 | Rank #344
sound; noise ; (musical) note ; fame
| x41 | Rank #39
ah; oh ; hey!
ほだ
| x1 | Rank #39,962
kindling; small bits of scrap wood used to fuel a stove
かなあ
| x1 | Rank #3,883
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
はあ
| x28 | Rank #472
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
| x23 | Rank #725
if ... then; when ; and ; why don't you ...? ; the more (one does something) ; because; since
| x1 | Rank #7,516
sparse ; distant (of a relationship); estranged; alienated
| x9 | Rank #101
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
よい
| x3 | Rank #125
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
| x1 | Rank #2,580
uh-huh; mm-hmm ; with a moan; with a groan
はーい
| x8 | Rank #1,688
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
| x1 | Rank #1,775
take care; be careful
くん
| x15 | Rank #1,060
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
| x64 | Rank #559
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
| x3 | Rank #250
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
| x7 | Rank #136
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
って
| x50 | Rank #17
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ほんと
| x12 | Rank #1,509
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
| x2 | Rank #610
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
| x1 | Rank #32,521
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby ; anticipation; looking forward to; something to look forward to
| x4 | Rank #18,289
bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow
まるで
| x1 | Rank #567
quite; entirely; completely; at all ; as if; as though; just like
| x1 | Rank #8,956
puppy ; small dog
| x54 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x19 | Rank #3,089
baby; infant
| x1 | Rank #10,430
clean; hygienic; sanitary ; pure; virtuous; immaculate
| x74 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
| x2 | Rank #311
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
うんと
| x1 | Rank #6,112
a great deal; very much; a lot ; with a great amount of effort
| x10 | Rank #151
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
だから
| x16 | Rank #51
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x2 | Rank #8,120
tidying up; finishing
する
| x34 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
うん
| x42 | Rank #68
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x5 | Rank #401
by myself; in person; by oneself
できる
| x10 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
じゃあ
| x14 | Rank #142
then; well; so; well then
| x5 | Rank #273
request; favour (to ask); wish ; please
ばあば
| x6 | Rank #43,129
grandma; grandmother
| x2 | Rank #197
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x103 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x14 | Rank #48
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
から
| x39 | Rank #13
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
しかし
| x1 | Rank #258
however; but
| x2 | Rank #396
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
| x1 | Rank #1,058
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
| x7 | Rank #271
house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name
| x1 | Rank #4,020
to build; to construct
もん
| x3 | Rank #195
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons