Gaikoukan Kuroda Kosaku - Episode 2 - Vocabulary

| x14 | Rank #136,940

Shimomura ; Tsuyumura

| x2 | Rank #282

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

黒田

| x23 | Rank #24,852

Kurida ; Kurota ; Kuroda

こんな

| x5 | Rank #86

this sort of; this kind of; like this; such

こと

| x32 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

| x1 | Rank #849

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

| x76 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

| x7 | Rank #38

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

なんて

| x2 | Rank #80

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

利香子

| x58 | Rank #162,693

Rikako

起(お)きる

| x1 | Rank #383

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

くださる

| x11 | Rank #143

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

山(やま)路(じ)

| x7 | Rank #52,299

mountain path

現(げん)場(ば)

| x2 | Rank #1,347

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

残(のこ)す

| x1 | Rank #630

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

遺(い)留(りゅう)品(ひん)

| x1 | Rank #24,091

article left behind (at a crime scene, after death, etc.)

の

| x166 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

持(も)ち主(ぬし)

| x1 | Rank #2,813

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

が

| x83 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

特(とく)定(てい)

| x1 | Rank #2,868

specific; particular; designated; special ; specifying; designating; identifying; pinpointing

できる

| x5 | Rank #94

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

本(ほん)ボシ

| x1 | Rank #87,465

real culprit

で

| x28 | Rank #9

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

間(ま)違(ちが)い

| x3 | Rank #677

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ある

| x7 | Rank #33

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

新居田

| x12 | Rank #197,618

Araita ; Araida ; Shin'ida ; Shinkyoda ; Niida

被(ひ)疑(ぎ)者(しゃ)

| x2 | Rank #14,739

suspect

毅(きよし)

| x2 | Rank #44,868

Kiyoshi ; Kowashi ; Takashi ; Tsuyoshi

サンフランシスコ

| x3 | Rank #41,736

San Francisco

投(とう)身(しん)自(じ)殺(さつ)

| x1 | Rank #57,961

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

する

| x14 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そうだ

| x3 | Rank #107

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

どうして

| x3 | Rank #179

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

俺(おれ)

| x3 | Rank #51

I; me

会(あ)う

| x1 | Rank #177

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

来(く)る

| x9 | Rank #79

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

| x7 | Rank #56

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

自(じ)殺(さつ)

| x1 | Rank #2,769

suicide

なら

| x6 | Rank #55

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

わざわざ

| x2 | Rank #664

expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose

海(かい)外(がい)

| x1 | Rank #2,630

foreign; abroad; overseas

て

| x21 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いい

| x14 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

| x46 | Rank #21

be; is

よ

| x27 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ね

| x21 | Rank #13

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

被(ひ)害(がい)者(しゃ)

| x3 | Rank #2,299

victim; injured party; sufferer

は

| x103 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

どこか

| x1 | Rank #488

somewhere ; in some respects; in some way

別(べつ)

| x2 | Rank #427

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

場(ば)所(しょ)

| x5 | Rank #265

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

で

| x14 | Rank #26

without doing ...

殺(ころ)す

| x1 | Rank #483

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ここ

| x4 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

運(はこ)ぶ

| x1 | Rank #904

to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress

とか

| x8 | Rank #81

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

もし

| x2 | Rank #294

if; in case; supposing

それ

| x10 | Rank #23

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #966

fact; truth; reality

事(じ)件(けん)

| x10 | Rank #896

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

大(おお)きい

| x2 | Rank #412

big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up

様(さま)変(が)わり

| x1 | Rank #25,649

changing completely; transformation

ジョン

| x1 | Rank #14,062

jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)

へい

| x1 | Rank #8,624

wall ; fence

安藤

| x6 | Rank #21,924

Anzou ; Andoa ; Yasuzuka

カ[か]月(げつ)

| x1 | Rank #8,099

counter for months

間(かん)

| x1 | Rank #1,741

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

本(ほん)省(しょう)

| x3 | Rank #81,567

ministry proper; home office; head office ; this ministry; this department

勤(きん)務(む)

| x1 | Rank #5,268

service; duty; work

だ

| x33 | Rank #8

be; is

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

君(きみ)

| x6 | Rank #240

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

希(き)望(ぼう)

| x1 | Rank #1,105

hope; wish; aspiration ; (bright) prospects; expectation

どおり

| x1 | Rank #1,706

in accordance with; following ; roughly; about ; Street; Avenue

所(しょ)属(ぞく)

| x1 | Rank #3,315

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

ように

| x1 | Rank #92

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

根(ね)回(まわ)し

| x2 | Rank #13,760

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process ; digging around the roots of a tree (before transplanting)

ヒューマン

| x1 | Rank #31,276

human

ロンダリング

| x1 | Rank #81,950

(money) laundering

検(けん)視(し)

| x1 | Rank #28,359

examination of a body to determine if a crime has been committed ; investigation (e.g. of a crime scene)

を

| x43 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

担(たん)当(とう)

| x2 | Rank #1,290

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

医(い)師(し)

| x1 | Rank #4,959

doctor; physician

別(べつ)人(じん)

| x1 | Rank #3,296

different person; another person; someone else; changed man

成(な)り済(す)ます

| x2 | Rank #32,220

to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to pass oneself off as; to disguise oneself as ; to (completely) become; to (fully) turn into

可(か)能(のう)

| x1 | Rank #1,570

possible; potential; practicable; feasible

でしょう

| x3 | Rank #161

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

マスコミ

| x2 | Rank #5,218

mass communication; mass media

知(し)る

| x6 | Rank #95

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

大(おお)喜(よろこ)び

| x1 | Rank #7,936

great joy; delight; jubilation

な

| x6 | Rank #40

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

ネタ

| x1 | Rank #2,933

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

はっきり

| x1 | Rank #873

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

まで

| x3 | Rank #46

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

生(せい)存(ぞん)

| x1 | Rank #8,473

existence; being; life; survival

伏(ふ)せる

| x3 | Rank #3,319

to turn over (face down); to lay face down; to lay upside down ; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes) ; to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground) ; to conceal; to hide; to keep secret; to place in hiding (e.g. troops for an ambush) ; to lie down; to retire; to go to bed (with an illness)

べき

| x3 | Rank #351

should; must; ought to

警(けい)察(さつ)

| x6 | Rank #1,088

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

にも

| x2 | Rank #141

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

彼(かの)女(じょ)

| x1 | Rank #296

she; her ; girlfriend