Jiten beta

Vocabulary for The K2: Kimi Dake wo Mamoritai - Episode 3
Previous Next
viewing words 1-100 from 1146 total
字(じ)幕(まく)
| x1 | Rank #19,866
subtitles; captioning
製(せい)作(さく)
| x1 | Rank #9,038
manufacture; production ; production (of a film, play, TV show, etc.)
これ
| x11 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
| x110 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
俺(おれ)
| x32 | Rank #44
I; me
言(い)う
| x12 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
２(に)度(ど)目(め)
| x1 | Rank #9,360
the second time
の
| x184 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
出(で)会(あ)い
| x1 | Rank #1,980
meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence
って
| x15 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やつ
| x1 | Rank #295
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
です
| x47 | Rank #18
be; is
撃(う)つ
| x11 | Rank #1,811
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
助(たす)ける
| x4 | Rank #312
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くださる
| x11 | Rank #136
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
なさる
| x10 | Rank #199
to do
殺(ころ)す
| x11 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
その
| x14 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
女(おんな)
| x3 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
を
| x146 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
よ
| x29 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
早(はや)い
| x4 | Rank #126
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ってば
| x1 | Rank #1,763
speaking of ; (I told you) already; come on
だけ
| x11 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
じゃ
| x4 | Rank #48
then; well; so; well then
ない
| x8 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
あなた
| x24 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
人(にん)間(げん)
| x6 | Rank #190
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
は
| x150 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
他(ほか)に
| x2 | Rank #1,123
else; in addition; besides
も
| x48 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いる
| x11 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
んです
| x7 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ね
| x20 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
奥(おく)様(さま)
| x21 | Rank #4,255
wife; your wife; his wife; married lady; madam
銃(じゅう)
| x6 | Rank #2,938
gun; rifle; small arms
下(お)ろす
| x2 | Rank #2,336
to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) ; to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge ; to withdraw (money) ; to use for the first time; to wear for the first time ; to cut off; to fillet (fish); to grate (e.g. radish); to prune (branches) ; to remove (someone from a position); to oust; to drop ; to clear (the table); to remove (offerings from an altar); to pass down (e.g. old clothes); to hand down ; to expel from the body (e.g. worms); to abort (a fetus) ; to invoke (a spirit); to call down
危(き)険(けん)
| x4 | Rank #812
danger; peril; hazard ; risk
全(ぜん)員(いん)
| x2 | Rank #612
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
外(がい)
| x1 | Rank #2,601
outside ...; beyond ...; not included in ...
に
| x100 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
| x6 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
車(くるま)
| x10 | Rank #862
car; automobile; vehicle ; wheel; castor; caster
とおり
| x1 | Rank #1,007
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
する
| x19 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
| x36 | Rank #24
I; me
殺(ころ)し
| x1 | Rank #2,806
murder; killing; murderer
戻(もど)る
| x4 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
だけど
| x2 | Rank #175
however
できる
| x12 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
かしら
| x1 | Rank #564
I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere
ここ
| x6 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
| x46 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
死(し)ぬ
| x4 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
わよ
| x2 | Rank #421
emphatic sentence-ending particle
他(た)人(にん)
| x2 | Rank #1,032
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
心(しん)配(ぱい)
| x4 | Rank #226
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance
より
| x2 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
先(さき)
| x4 | Rank #368
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
じゃない
| x9 | Rank #40
is not; am not; are not ; isn't it?
ですか
| x19 | Rank #81
indicates question
今(いま)から
| x1 | Rank #893
from now; from this moment; henceforth
でも
| x10 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
捨(す)てる
| x7 | Rank #541
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
命(いのち)乞(ご)い
| x1 | Rank #12,859
begging for one's life; pleading for one's life
それなら
| x1 | Rank #1,082
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
まだ
| x5 | Rank #78
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
助(たす)かる
| x1 | Rank #571
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
かも
| x1 | Rank #268
may; might; perhaps; may be; possibly
指(ゆび)
| x1 | Rank #1,207
finger; toe; digit
もう
| x7 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
引(ひ)き金(がね)
| x2 | Rank #7,563
trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause
半(はん)分(ぶん)
| x1 | Rank #1,133
half
引(ひ)く
| x2 | Rank #709
to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct
上(うえ)
| x2 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
この
| x18 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ワルサー
| x1 | Rank #66,831
Walther
少(しょう)々(しょう)
| x1 | Rank #1,677
just a minute; small quantity
緩(ぬる)い
| x1 | Rank #8,725
lukewarm; tepid ; lenient ; slow; stupid
と
| x60 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
くる
| x3 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
分(わ)かる
| x1 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
戻(もど)す
| x1 | Rank #1,147
to put back; to return; to give back; to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling); to turn back (e.g. clock hand) ; to vomit; to throw up ; to recover (of a market price)
へ
| x14 | Rank #70
to; towards; for
引(ひ)き返(かえ)す
| x1 | Rank #4,128
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
スピード
| x3 | Rank #2,516
speed
上(あ)げる
| x3 | Rank #656
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
どうした
| x2 | Rank #250
somehow; how; in what way; why; what kind of
人(ひと)質(じち)
| x1 | Rank #3,796
hostage
取(と)る
| x3 | Rank #240
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
止(と)める
| x2 | Rank #442
to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody
え
| x4 | Rank #119
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
タバコ
| x1 | Rank #5,310
tobacco; cigarette; cigar ; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
何(なに)
| x11 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
メール
| x10 | Rank #1,873
email ; mail; post ; message (in an instant messaging application); instant message; IM; (SMS) text
送(おく)る
| x1 | Rank #422
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
起(お)きる
| x3 | Rank #370
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
事(こと)
| x4 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
全(すべ)て
| x6 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
録(ろく)画(が)
| x1 | Rank #8,231
(video) recording
Previous Next