Vocabulary for Chikaemon - Episode 4
viewing words 1-100 from 951 total
x1 | Rank #29,453
numerous; many
平野屋
x16 | Rank #63,837
Hiranoya
x18 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
x173 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x2 | Rank #6,526
transactions; dealings; business
x4 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
x2 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
x44 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x46 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x2 | Rank #1,700
most; extremely
x1 | Rank #513
big; large; great
()
x2 | Rank #6,665
advantage; benefit; profit; interest
x86 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #4,274
to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver
x1 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
あの
x9 | Rank #49
that; those; the
x1 | Rank #1,539
elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
この
x10 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
九平次
x4 | Rank #133,189
Kuheiji
x82 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #3,547
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting ; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
x1 | Rank #1,334
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
x1 | Rank #13,166
manyfold
もうけ
x1 | Rank #32,918
profit; earnings
x1 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x2 | Rank #4,888
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
x3 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
x1 | Rank #405
I see; that's right; indeed
それ
x15 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
x86 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
あんた
x14 | Rank #171
you
x6 | Rank #13,664
trade; business; trading; dealing ; turnover; sales; takings
ダッカ
x2 | Rank #53,804
Dhaka (Bangladesh)
とは
x4 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
だいぶ
x1 | Rank #2,043
considerably; greatly; a lot
やる
x5 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
よう
x8 | Rank #1,602
counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats
x3 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
でん
x10 | Rank #4,122
legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan
x56 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
これ
x11 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x100 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #50,381
strange; odd; unusual
x27 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x16 | Rank #22
I; me
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
x1 | Rank #16,589
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
x1 | Rank #17,922
model; (good) example; exemplar; paragon ; model handwriting; model drawing; copybook
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
つつ
x1 | Rank #698
while ; even though; despite
です
x20 | Rank #19
be; is
x8 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
そら
x6 | Rank #2,371
sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake
x1 | Rank #4,394
honour; honor; glory; privilege
x7 | Rank #318
altar of sacrifice
x92 | Rank #301
melting
けど
x9 | Rank #34
but; however; although
とんだ
x1 | Rank #5,328
unexpected; unlikely; strange ; terrible; awful; horrible; serious; outrageous ; very; extremely
x1 | Rank #22,391
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
x2 | Rank #41,160
to escape from; to get out
x1 | Rank #98,044
to go home ; to go; to leave ; to pass (of time) ; to die ; to go bad; to rot
ヘイ
x2 | Rank #2,882
hey
x10 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
x1 | Rank #69,598
unavoidable; no help for
なれど
x1 | Rank #17,739
but; however
いま
x2 | Rank #861
living room (Western style); sitting room
x1 | Rank #506
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
りく
x1 | Rank #5,290
land; shore
x1 | Rank #47,890
to make; to manufacture
x1 | Rank #1,968
cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood
x1 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x3 | Rank #545
father
x3 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
ござる
x4 | Rank #484
to be
x2 | Rank #1,674
why
x12 | Rank #42,155
storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid
x3 | Rank #214
ahead; before; ago
x2 | Rank #22,407
buckwheat (Fagopyrum esculentum) ; soba; Japanese buckwheat noodles ; Chinese-style wheat noodles
なんぞ
x3 | Rank #4,165
et cetera; etc.; and the like; and so forth
x37 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
それも
x1 | Rank #677
and in addition to that; even so
わかめ
x1 | Rank #39,794
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
x1 | Rank #116,949
noodles with duck meat and Welsh onions
べき
x1 | Rank #302
should; must; ought to
ある
x8 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #155,994
slices of kamaboko served with grated wasabi
つける
x3 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
よい
x5 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
x1 | Rank #133,189
baked seaweed; toasted seaweed
x1 | Rank #17,852
octopus ; fool; idiot
わさ
x1 | Rank #45,883
loop; snare
x1 | Rank #148,805
grilled miso
x1 | Rank #73,588
rolled Japanese-style omelette
いい
x1 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x6 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #42,691
grated daikon ; daikon grater
x1 | Rank #6,442
to garnish; to accompany (as a card does a gift) ; to add to as support; to prop up ; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.) ; to mimic; to imitate ; to draw something near to oneself; to approach nearby
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
x1 | Rank #133,189
buckwheat dumpling; buckwheat mash; buckwheat dough ball