Jiten beta

Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 11
Previous Next
viewing words 1-100 from 712 total
旦(だん)那(な)
| x13 | Rank #2,105
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
様(さま)
| x62 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
江(え)戸(ど)
| x9 | Rank #9,421
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
から
| x9 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
の
| x116 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
刺(し)客(かく)
| x1 | Rank #10,555
assassin ; rival candidate sent to make a politician lose an election
が
| x53 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
放(はな)つ
| x1 | Rank #1,580
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to
銃(じゅう)弾(だん)
| x1 | Rank #9,604
bullet (from a rifle)
に
| x85 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
奥(おく)方(がた)
| x6 | Rank #19,778
lady; nobleman's wife
倒(たお)れる
| x1 | Rank #978
to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown
慶次
| x1 | Rank #90,824
Yoshitsugu
は
| x92 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
大(おお)御(ご)所(しょ)
| x9 | Rank #31,393
leading figure; influential figure; mogul
徳川家康
| x2 | Rank #38,275
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
会(あ)う
| x3 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
べく
| x1 | Rank #3,244
in order to; for the purpose of ; must; should
一人(ひとり)
| x3 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
駿府
| x9 | Rank #70,870
Sunpu (old name for Shizuoka City)
へと
| x1 | Rank #1,283
to; towards; for
向(む)かう
| x3 | Rank #475
to face ; to go towards; to head towards
ので
| x4 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ござる
| x31 | Rank #600
to be
苦(くる)しみ
| x2 | Rank #3,050
pain; anguish; distress; suffering; hardship
無(な)い
| x1 | Rank #3,329
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
庵(いおり)
| x2 | Rank #22,837
hermitage; retreat
こだな
| x1 | Rank #140,990
Kotana ; Kodana
葉(は)っぱ
| x1 | Rank #8,154
leaf; blade (of grass); (pine) needle ; marijuana; cannabis
効(き)く
| x1 | Rank #1,491
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
んだ
| x1 | Rank #17
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
べ
| x1 | Rank #1,629
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
か
| x29 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
傷(きず)
| x1 | Rank #1,015
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
を
| x81 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
治(なお)す
| x1 | Rank #2,797
to cure; to heal
のに
| x3 | Rank #86
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
これ
| x8 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
一(いち)番(ばん)
| x1 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
毎(まい)日(にち)
| x1 | Rank #570
every day
煎(せん)じる
| x1 | Rank #25,223
to boil; to decoct; to infuse
のむ
| x1 | Rank #4,413
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
ように
| x5 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
と
| x36 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)いつけ
| x1 | Rank #12,798
order; command; directions; instructions
です
| x8 | Rank #18
be; is
薬(くすり)
| x1 | Rank #1,352
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe
母(はは)
| x9 | Rank #874
mother
上(うえ)
| x30 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
どうぞ
| x1 | Rank #287
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
苦(にが)い
| x1 | Rank #5,370
bitter
全(すべ)て
| x2 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
おのみ
| x1 | Rank #99,766
whale tail
下(くだ)さる
| x11 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
さよう
| x2 | Rank #7,517
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
に
| x7 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
嫡(ちゃく)男(なん)
| x2 | Rank #34,748
legitimate son (esp. eldest son); heir
殿(どの)
| x12 | Rank #2,780
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
だけ
| x7 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ある
| x5 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
当(とう)分(ぶん)
| x1 | Rank #4,419
for the present; for the time being ; for a while (from now); for some time (to come)
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x1 | Rank #96
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
で
| x19 | Rank #203
without doing ...
余(よ)計(けい)
| x1 | Rank #821
extra; more; too much; too many; excessive; superfluous; spare; surplus ; unnecessary; needless; uncalled-for; unwanted; uninvited ; all the more; even more
事(こと)
| x21 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
何(なん)で
| x1 | Rank #440
why?; what for? ; how?; by what means?
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
父(ちち)
| x20 | Rank #781
father
頼(たの)む
| x2 | Rank #233
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
重(かさ)ねる
| x1 | Rank #1,827
to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another ; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
言(い)いつかる
| x1 | Rank #53,000
to be ordered (to do)
何(なん)なりと
| x1 | Rank #16,595
anything; whatever; whatever one likes
申(もう)しつける
| x2 | Rank #18,062
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
ありがとうございます
| x2 | Rank #331
thank you
今(いま)頃(ごろ)
| x2 | Rank #1,810
about this time; about now
どの辺(あた)り
| x1 | Rank #17,203
whereabouts
越(こ)える
| x1 | Rank #1,899
to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)
辺(あた)り
| x1 | Rank #1,709
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
では
| x12 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
だが
| x4 | Rank #256
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
あの
| x7 | Rank #38
that; those; the
いでたち
| x1 | Rank #38,649
dress; outfit
さぞ
| x1 | Rank #6,275
surely; certainly; no doubt; must
皆(みんな)
| x2 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
驚(おどろ)く
| x1 | Rank #622
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed
て
| x11 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x5 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
しかし
| x2 | Rank #244
however; but
もの
| x8 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
とは
| x4 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
一(いっ)体(たい)
| x1 | Rank #614
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
どういう
| x1 | Rank #231
what kind of; what sort of; what
意(い)味(み)
| x1 | Rank #279
meaning; significance; sense
なの
| x1 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
者(しゃ)
| x2 | Rank #740
person; -er ; expert; geisha; prostitute
武(ぶ)勇(ゆう)
| x1 | Rank #29,250
bravery; military prowess; valour; valor
人(ひと)
| x3 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ですが
| x3 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
私(わたし)
| x21 | Rank #24
I; me
以(い)前(ぜん)
| x3 | Rank #921
before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times
Previous Next