Jiten beta

Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 6
Previous Next
viewing words 1-100 from 787 total
関ヶ原の戦い
| x1 | Rank #77,266
Battle of Sekigahara (1600)
の
| x154 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
後(あと)
| x1 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
世(よ)
| x2 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
は
| x78 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
徳川
| x2 | Rank #23,517
Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa
様(さま)
| x94 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
天(てん)下(か)
| x2 | Rank #5,574
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
へと
| x1 | Rank #1,283
to; towards; for
変(か)わる
| x1 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
つつ
| x1 | Rank #1,387
while ; even though; despite
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
豊臣
| x4 | Rank #45,755
Toyoomi ; Toyotomi ; Toyotaka
方(ほう)
| x4 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
に
| x86 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
味(み)方(かた)
| x1 | Rank #1,187
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
上杉
| x5 | Rank #36,307
Uesugi ; Kamisugi
領(りょう)国(ごく)
| x1 | Rank #79,801
territory; fiefdom; feudal domain
米沢
| x10 | Rank #60,440
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
で
| x15 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(いま)
| x8 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
亡(な)き
| x2 | Rank #9,486
the late; the deceased
石田三成
| x9 | Rank #68,858
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
お子(こ)
| x24 | Rank #12,283
(another's) child
を
| x82 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
育(そだ)てる
| x4 | Rank #1,193
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
奥(おく)方(がた)
| x14 | Rank #19,778
lady; nobleman's wife
も
| x57 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
新九郎
| x26 | Rank #115,652
Shinkurou
殿(どの)
| x28 | Rank #2,780
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
という
| x2 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
が
| x96 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
おあり
| x1 | Rank #7,621
Oari
なる
| x17 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ご存(ぞん)じ
| x2 | Rank #1,559
knowing; being aware (of) ; (an) acquaintance
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
無(な)い
| x1 | Rank #3,329
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
とは
| x11 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
えっ
| x2 | Rank #115
huh?; what's up?
大(おお)きなお世(せ)話(わ)
| x1 | Rank #15,163
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
です
| x17 | Rank #18
be; is
ぞ
| x7 | Rank #58
adds force or indicates command
この
| x18 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
地(ち)
| x7 | Rank #1,664
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
で
| x33 | Rank #203
without doing ...
訳(わけ)
| x3 | Rank #1,505
reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair
あり
| x1 | Rank #8,889
existing (at the present moment) ; alright; acceptable; passable ; to be (usu. of inanimate objects); to have
苦(くる)しみ
| x1 | Rank #3,050
pain; anguish; distress; suffering; hardship
庵(いおり)
| x2 | Rank #22,837
hermitage; retreat
ござる
| x33 | Rank #600
to be
いしゅう
| x1 | Rank #42,578
different religion or sect
うん
| x6 | Rank #65
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
父(ちち)
| x22 | Rank #781
father
上(うえ)
| x35 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
一人(ひとり)
| x2 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
教(おし)えを乞(こ)う
| x1 | Rank #44,840
to seek knowledge; to ask for instruction
た
| x1 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
と
| x64 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
聞(き)く
| x5 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
昔(むかし)
| x1 | Rank #306
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
事(こと)
| x34 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
だ
| x12 | Rank #8
be; is
その
| x26 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
| x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
事(ごと)
| x9 | Rank #3,202
nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...
より
| x4 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
茶(ちゃ)
| x4 | Rank #4,607
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
飲(の)む
| x3 | Rank #343
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
うまい
| x3 | Rank #309
skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid
思(おも)う
| x9 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
一(いち)番(ばん)
| x1 | Rank #401
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
ただいま
| x3 | Rank #693
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
戻(もど)る
| x4 | Rank #184
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
お帰(かえ)り
| x3 | Rank #1,797
return ; welcome home
なさいませ
| x2 | Rank #6,546
do ...
近(きん)所(じょ)
| x1 | Rank #2,303
neighbourhood; neighborhood; vicinity
百(ひゃく)姓(しょう)
| x2 | Rank #24,762
farmer; peasant; farm laborer; farmhand ; farming ; country bumpkin; yokel ; the common people
から
| x14 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
もらう
| x2 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
今(こん)夜(や)
| x1 | Rank #915
this evening; tonight
おかず
| x1 | Rank #5,918
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish ; fill; fill-in (drumming) ; jack-off material; something to masturbate to
ちょうどいい
| x1 | Rank #2,120
just right (time, size, length, etc.)
だろう
| x1 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
はい
| x40 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
いつも
| x2 | Rank #178
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
助(たす)かる
| x1 | Rank #571
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
何(なに)
| x6 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x13 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
旦(だん)那(な)
| x27 | Rank #2,105
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
佐(さたか)
| x15 | Rank #20,312
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
乃(の)
| x14 | Rank #16,559
's; of; belonging to
様(よう)に
| x1 | Rank #2,693
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
お茶(ちゃ)
| x3 | Rank #1,130
tea (esp. green or barley) ; tea break (at work) ; tea ceremony
おたて
| x1 | Rank #118,816
Otate
また
| x7 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あの
| x14 | Rank #38
that; those; the
変(へん)
| x1 | Rank #364
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
形(かたち)
| x1 | Rank #830
form; shape; figure ; visage
茶(ちゃ)碗(わん)
| x11 | Rank #16,882
rice bowl; tea cup; teacup
でか
| x1 | Rank #11,252
detective
Previous Next