Jiten beta

Vocabulary for Kabuki-Mono Keiji - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 887 total
関ヶ原の戦い
| x1 | Rank #77,266
Battle of Sekigahara (1600)
の
| x190 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
後(あと)
| x1 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
世(よ)
| x1 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
は
| x132 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
徳川
| x3 | Rank #23,517
Tokukawa ; Tokugaha ; Tokugawa
様(さま)
| x64 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
天(てん)下(か)
| x3 | Rank #5,574
the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)
へと
| x1 | Rank #1,283
to; towards; for
変(か)わる
| x1 | Rank #261
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
つつ
| x1 | Rank #1,387
while ; even though; despite
ある
| x7 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
前田利家
| x1 | Rank #82,905
Maeda Toshiie ; Maeda Toshiie
甥(おい)
| x1 | Rank #18,485
nephew
上杉
| x11 | Rank #36,307
Uesugi ; Kamisugi
領(りょう)国(ごく)
| x1 | Rank #79,801
territory; fiefdom; feudal domain
米沢
| x6 | Rank #60,440
Komesawa ; Komezawa ; Maisawa ; Maizawa ; Minasawa ; Yonazawa ; Yonesawa ; Yonezawa
で
| x21 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
今(いま)
| x6 | Rank #49
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
亡(な)き
| x1 | Rank #9,486
the late; the deceased
石田三成
| x4 | Rank #68,858
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
お子(こ)
| x3 | Rank #12,283
(another's) child
を
| x99 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
育(そだ)てる
| x1 | Rank #1,193
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
命(いのち)
| x5 | Rank #506
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
だ
| x26 | Rank #8
be; is
苦(くる)しみ
| x1 | Rank #3,050
pain; anguish; distress; suffering; hardship
無(な)い
| x1 | Rank #3,329
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
庵(いおり)
| x2 | Rank #22,837
hermitage; retreat
に
| x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ござる
| x38 | Rank #600
to be
こちら
| x4 | Rank #253
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
が
| x76 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
忘(わす)れ形(がた)見(み)
| x1 | Rank #33,930
memento (from a dead person); souvenir; keepsake ; orphan; posthumous child
新九郎
| x14 | Rank #115,652
Shinkurou
この
| x18 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
秘(ひ)密(みつ)
| x2 | Rank #970
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
知(し)る
| x5 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
慶次
| x4 | Rank #90,824
Yoshitsugu
と
| x53 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
私(わたし)
| x29 | Rank #24
I; me
竹(たけ)
| x3 | Rank #10,069
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae) ; middle (of a three-tier ranking system)
だけ
| x7 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
| x29 | Rank #203
without doing ...
そして
| x3 | Rank #150
and; and then; thus; and now; and finally
金(かな)沢(ざわ)
| x9 | Rank #25,898
Kanazawa (city in Ishikawa)
から
| x18 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
やる
| x4 | Rank #47
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
来(く)る
| x5 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
下(した)
| x1 | Rank #449
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
佐(さたか)
| x13 | Rank #20,312
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
乃(の)
| x13 | Rank #16,559
's; of; belonging to
兄(あに)
| x10 | Rank #1,337
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
上(うえ)
| x45 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
手(て)合(あ)わせ
| x1 | Rank #13,135
game; contest; bout
願(ねが)う
| x3 | Rank #1,081
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
殿(しんがり)
| x3 | Rank #10,647
rear; rear unit guard ; anchor (man)
その
| x21 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
いでたち
| x1 | Rank #38,649
dress; outfit
朝(あさ)
| x1 | Rank #499
morning ; breakfast
薙刀(なぎなた)
| x1 | Rank #42,034
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive) ; naginata; martial art of wielding the naginata
稽(けい)古(こ)
| x8 | Rank #6,682
practice; practising; training; study
習(なら)い
| x1 | Rank #40,647
as is habit; the way life normally is
旅(たび)
| x1 | Rank #1,758
travel; trip; journey
間(あいだ)
| x2 | Rank #357
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
も
| x35 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
できる
| x3 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
体(からだ)
| x1 | Rank #252
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
なまる
| x1 | Rank #13,366
to become blunt; to grow dull ; to become less capable; to weaken; to falter
手(て)加(か)減(げん)
| x1 | Rank #4,910
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; knack; skill ; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion; going easy (on someone)
無(む)用(よう)
| x3 | Rank #4,122
useless; futile ; unnecessary; needless ; not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized ; prohibited; banned; forbidden
に
| x7 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
そんな
| x3 | Rank #71
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
おなご
| x4 | Rank #19,774
woman; girl
相(あい)手(て)
| x6 | Rank #220
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
見(み)くびる
| x1 | Rank #9,155
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
な
| x13 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
きえる
| x6 | Rank #30,471
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
ちょっと
| x5 | Rank #67
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
いきなり
| x1 | Rank #654
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
とは
| x10 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
二人(ふたり)
| x1 | Rank #810
two persons; two people; pair; couple
とっさ
| x1 | Rank #13,761
moment; instant
思(おも)いつき
| x1 | Rank #8,244
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim; suggestion
とりあえず
| x1 | Rank #698
first of all; at once; right away ; for now; for the time being; tentatively ; anyway
腹(はら)違(ちが)い
| x1 | Rank #30,490
half- (sibling by a different mother); paternal
妹(いもうと)
| x4 | Rank #1,029
younger sister
という
| x2 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
事(こと)
| x14 | Rank #851
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なる
| x9 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
たくさん
| x1 | Rank #489
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much
持(も)つ
| x1 | Rank #116
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ですが
| x7 | Rank #415
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
朝餉(あさげ)
| x2 | Rank #54,492
breakfast
作(つく)る
| x2 | Rank #198
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
一(いち)
| x2 | Rank #157
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
つ
| x3 | Rank #326
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
あ
| x10 | Rank #60
ah; oh ; hey!
今日(きょう)
| x4 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
大(だい)根(こん)
| x1 | Rank #8,931
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus) ; ham actor
Previous Next