Jiten beta

Sort by

viewing words 1-100 from 1996 total

x184 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

塾(じゅく)

x10 | Rank #4,575

cram school; private tutoring school; juku

は

x116 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

訪(おとず)れる

x1 | Rank #2,264

to visit; to call on ; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

者(もの)

x5 | Rank #264

person

を

x129 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

身(み)分(ぶん)

x1 | Rank #5,503

(social) standing; status; position; rank ; identity; birth; origin ; one's circumstances; one's means

に

x101 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

かかわる

x1 | Rank #5,325

to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)

受(う)け入(い)れる

x2 | Rank #1,809

to accept; to receive; to agree

型(かた)破(やぶ)り

x1 | Rank #39,797

unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box

学(がく)舎(しゃ)

x2 | Rank #30,666

school (building)

として

x3 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

広(ひろ)い

x1 | Rank #1,810

spacious; vast; wide

知(し)られる

x1 | Rank #84,122

to become known; to be known

ように

x11 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

なり

x1 | Rank #3,472

to be ; to be (at a location) ; sum of money

叔父(おじ)

x1 | Rank #9,763

uncle

で

x46 | Rank #24

without doing ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

名(な)

x1 | Rank #430

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

正(せい)式(しき)

x1 | Rank #3,528

formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)

譲(ゆず)り受(う)ける

x1 | Rank #24,675

to take over; to obtain by transfer; to inherit; to receive ; to buy; to purchase

事(こと)

x39 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

と

x74 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

おお

x2 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

えいえい

x7 | Rank #31,182

forever

お

x8 | Rank #641

cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)

女(おんな)

x4 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

形(かたち)

x2 | Rank #856

form; shape; figure ; visage

よりも

x2 | Rank #806

than; in comparison to ; rather than; over; above

心(こころ)

x7 | Rank #318

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

勝(すぐ)れる

x2 | Rank #103,038

to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent

善(ぜん)

x2 | Rank #7,906

good; goodness; right; virtue

すべし

x2 | Rank #109,378

should do; ought to do; must do

おなご

x1 | Rank #11,144

woman; girl

一(いち)番(ばん)

x2 | Rank #362

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

ん

x27 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

顔(かお)形(かたち)

x1 | Rank #82,214

features; looks

ではない

x5 | Rank #193

is not; am not; are not

心(こころ)ばえ

x1 | Rank #104,552

concern; sympathy; solicitude; consideration (for others) ; nature; disposition; temperament

という

x5 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

です

x25 | Rank #18

be; is

兄(あに)上(うえ)

x3 | Rank #5,054

older brother

女(おんな)大(だい)学(がく)

x2 | Rank #151,805

The Great Learning for Women (18th century neo-Confucian educational text for women)

が

x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あれほど

x1 | Rank #5,632

to that extent

つまる

x1 | Rank #2,282

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

とは

x11 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

やけど

x1 | Rank #9,557

burn; scald

さん

x13 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

きっと

x2 | Rank #273

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

皆(みな)さん

x4 | Rank #517

all; everyone; everybody

ために

x1 | Rank #168

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

話(はな)す

x1 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

下(くだ)さる

x5 | Rank #545

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

でしょう

x7 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

そろそろ

x1 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

嫁(よめ)入(い)り

x2 | Rank #23,193

marriage; wedding

年(とし)頃(ごろ)

x2 | Rank #6,445

approximate age; apparent age ; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age of adulthood ; age (when ...) ; for years (past); for a long time

けぇ

x1 | Rank #6,040

yes?; no?; isn't it?; is it?

そ

x5 | Rank #314

altar of sacrifice

ねぇ

x3 | Rank #228

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x11 | Rank #14

驚(おどろ)く

x1 | Rank #842

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

事(こと)はない

x3 | Rank #4,587

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

ええ

x7 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

お方(かた)

x1 | Rank #3,326

lady; gentleman; person

ご縁(えん)

x2 | Rank #18,635

fate; chance ; relationship; tie

結(むす)ぶ

x2 | Rank #2,311

to tie; to bind; to link ; to bear (fruit) ; to close (e.g. deal); to confirm; to conclude ; to connect (two distant places) ; to close tightly; to purse (e.g. lips) ; to unite (with); to ally; to join hands

たいもん

x1 | Rank #27,069

consonant (in the Siddham script)

ときめく

x2 | Rank #10,846

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

ような

x8 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,696

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

しとう

x1 | Rank #27,962

life or death struggle; mortal combat; struggle to the death

ござる

x9 | Rank #456

to be

その人(ひと)

x1 | Rank #2,119

the person in question ; prominent figure; distinguished person ; that person

考(かんが)える

x2 | Rank #196

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

稲(いな)妻(ずま)

x1 | Rank #12,947

lightning; flash of lightning; lightning bolt

走(はし)る

x1 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

みたい

x2 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

心(しん)の臓(ぞう)

x2 | Rank #36,669

heart

今(いま)まで

x1 | Rank #463

until now; till now; up to now; up to the present; so far

な

x20 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

気(き)持(も)ち

x6 | Rank #205

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

いそ

x1 | Rank #13,686

(rocky) beach; seashore

ない

x3 | Rank #1,614

dead

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

見(み)る

x2 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

も

x44 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)も

x3 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

よ

x11 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ないない

x1 | Rank #9,623

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

えっ

x5 | Rank #73

huh?; what's up?

文(ぶん)武(ぶ)

x1 | Rank #61,157

literary and military arts; the pen and the sword

秀(ひい)でる

x1 | Rank #22,809

to excel; to surpass; to be superior; to be better (than others at something) ; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out

美(び)男(なん)

x1 | Rank #23,985

handsome man

し

x4 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

Previous Next