Jiten beta

Vocabulary for Boogiepop wa Warawanai
Previous Next
viewing words 1-100 from 5463 total
イントロダクション
| x2 | Rank #111,744
introduction
第(だい)一(いち)
| x4 | Rank #1,340
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
話(はなし)
| x50 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
浪漫(ろうまん)
| x2 | Rank #32,409
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale ; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; great undertaking; epic adventure ; (full-length) novel ; romance; love affair ; romanticism
の
| x2394 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
騎(き)士(し)
| x2 | Rank #5,812
(medieval) knight ; samurai on horseback
第(だい)二(に)
| x4 | Rank #2,882
second
帰(かえ)る
| x14 | Rank #147
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
第(だい)三(さん)
| x2 | Rank #4,428
third
世(よ)
| x2 | Rank #1,973
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
に
| x1264 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
永(えい)遠(えん)
| x4 | Rank #1,618
eternity; perpetuity; permanence; immortality
生(い)く
| x2 | Rank #58,817
to live; to exist ; to bring to life
者(もの)
| x12 | Rank #353
person
なし
| x4 | Rank #637
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
第(だい)四(よん)
| x2 | Rank #8,589
fourth
君(きみ)
| x40 | Rank #242
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
と
| x934 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
星(ほし)空(ぞら)
| x5 | Rank #8,715
starry sky
を
| x1364 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
第(だい)五(ご)
| x2 | Rank #11,993
fifth
ブギー
| x60 | Rank #70,788
boogie
ポップ
| x61 | Rank #17,651
pop; popular; fashionable ; pop-art-style ; pop (music) ; pop (stack operation)
は
| x2065 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
笑(わら)う
| x13 | Rank #389
to laugh ; to smile ; to sneer; to ridicule ; to be dumbfounded; to be flabbergasted
障(しょう)子(じ)
| x2 | Rank #19,828
shoji (paper sliding door)
開(あ)ける
| x7 | Rank #509
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
薄(うす)暗(ぐら)い
| x3 | Rank #7,473
dim; gloomy
茶(ちゃ)室(しつ)
| x1 | Rank #42,294
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
畳(たたみ)
| x4 | Rank #7,153
tatami mat; Japanese straw floor coverings
上(うえ)
| x22 | Rank #195
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
少(しょう)年(ねん)
| x17 | Rank #1,779
boy ; juvenile; child
一(いっ)歩(ぽ)
| x5 | Rank #2,852
(a) step; one step ; level; stage; step ; small degree; small amount
目(め)
| x11 | Rank #124
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
踏(ふ)み出(だ)す
| x1 | Rank #4,475
to step forward; to step forth; to advance ; to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
彼(かれ)
| x266 | Rank #331
he; him ; boyfriend
声(こえ)
| x70 | Rank #197
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
も
| x539 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
ない
| x55 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
その
| x280 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
座(ざ)布(ぶ)団(とん)
| x3 | Rank #16,467
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
や
| x29 | Rank #69
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
座(ざ)卓(たく)
| x1 | Rank #52,220
low table
が
| x1324 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
乱(らん)雑(ざつ)
| x1 | Rank #20,064
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
に
| x251 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
散(ち)らばる
| x1 | Rank #7,309
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
室(しつ)内(ない)
| x6 | Rank #5,565
indoor; inside the room
中(ちゅう)心(しん)
| x3 | Rank #1,675
center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance ; -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
見(み)つめる
| x10 | Rank #2,109
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
欄(らん)間(ま)
| x1 | Rank #75,942
transom
から
| x291 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
かすか
| x4 | Rank #5,008
faint; dim; weak; slight; vague; indistinct; hazy ; poor; wretched; meagre; meager; scanty
射(さ)し込(こ)む
| x2 | Rank #38,573
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in
くる
| x38 | Rank #49
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
光(ひかり)
| x11 | Rank #945
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
だけ
| x86 | Rank #39
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
で
| x166 | Rank #25
without doing ...
すべて
| x15 | Rank #1,023
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
おぼろ
| x2 | Rank #14,104
hazy; dim; faint; vague ; minced fish or meat that is seasoned and fried
しか
| x40 | Rank #169
nothing but; except; no more than
見(み)える
| x14 | Rank #194
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
だが
| x76 | Rank #265
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
それ
| x174 | Rank #23
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
で
| x459 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
充(じゅう)分(ぶん)
| x3 | Rank #7,839
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory ; sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly ; division into ten
だった
| x316 | Rank #35
was; were
部屋(へや)
| x9 | Rank #324
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
真(ま)ん中(なか)
| x1 | Rank #2,669
middle; centre; center; midpoint; heart
少(しょう)女(じょ)
| x49 | Rank #1,709
girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
一人(ひとり)
| x19 | Rank #617
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
死(し)ぬ
| x12 | Rank #210
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
逆(さか)さま
| x1 | Rank #18,475
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
なる
| x50 | Rank #40
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
白(しろ)い
| x4 | Rank #1,449
white
厚(あつ)手(で)
| x3 | Rank #29,922
thick (paper, cloth, etc.); heavy
木綿(もめん)
| x1 | Rank #34,078
cotton (material) ; red silk-cotton tree (Bombax ceiba)
ソックス
| x1 | Rank #33,280
socks
はつ
| x2 | Rank #10,855
departure; departing from ...; leaving at (e.g. 8:30) ; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; datelined ... ; counter for engines (on an aircraft) ; counter for gunshots, bursts of gas, etc.; counter for bullets, bombs, etc.; counter for blows (punches); counter for jokes, puns, etc.; counter for ideas, thoughts or guesses ; counter for ejaculations or sexual intercourse
細(ほそ)い
| x4 | Rank #2,787
thin; slender; fine ; unlucky
脚(あし)
| x3 | Rank #3,124
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
宙(ちゅう)
| x4 | Rank #5,244
space; air; midair ; (from) memory; (by) heart
万(ばん)歳(ざい)
| x1 | Rank #8,400
banzai; hurray; hurrah; hooray ; something to cheer about; something worthy of celebration ; giving up; throwing one's hands up ; eternal life and prosperity
両(りょう)手(て)
| x9 | Rank #2,738
both hands; both arms ; ten
ように
| x51 | Rank #93
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
あげる
| x6 | Rank #221
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
床(とこ)
| x10 | Rank #2,142
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
肩(かた)
| x16 | Rank #1,247
shoulder
接(せっ)する
| x2 | Rank #3,225
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
首(くび)
| x24 | Rank #874
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
胴(どう)体(たい)
| x2 | Rank #10,883
trunk; torso; body ; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
同(おな)じ
| x27 | Rank #153
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
向(む)き
| x2 | Rank #4,625
direction; orientation; aspect; exposure ; suited to; suitable for; designed for ; tendency; inclination ; nature (of a request or desire) ; person
まで
| x48 | Rank #47
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
曲(ま)がる
| x2 | Rank #2,971
to bend; to curve; to warp; to wind; to twist ; to turn ; to be awry; to be askew; to be crooked
血(ち)
| x16 | Rank #788
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
一(いち)
| x43 | Rank #149
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
滴(しずく)
| x3 | Rank #5,693
drop (e.g. of water); drip
流(なが)れる
| x3 | Rank #1,137
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
長(なが)い
| x4 | Rank #465
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
Previous Next