Vocabulary for Boogiepop wa Warawanai
viewing words 101-200 from 5397 total
x4 | Rank #5,440
black hair
x3 | Rank #2,034
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
x3 | Rank #15,333
cavity; hollow; void ; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.); empty (words, heart, etc.)
x5 | Rank #660
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
x16 | Rank #759
back; behind; rear
x4 | Rank #1,637
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
x14 | Rank #628
moment; second; instant
x2 | Rank #13,224
tip of nose ; before one's eyes; under one's nose; in front of ; tip (of something)
x18 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x1 | Rank #1,380
heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage
いもの
x1 | Rank #12,356
casting; cast-metal object
x19 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
x3 | Rank #17,375
to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder ; to deceive; to trick; to cheat ; to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly ; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face) ; to do (something) while no one is looking ; to hint at; to suggest; to insinuate
ぎくり
x4 | Rank #42,155
(with a) start; fright; alarm
として
x17 | Rank #150
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x2 | Rank #1,753
direction; orientation; bearing; way ; course (e.g. of action)
x5 | Rank #2,737
ceiling ; ceiling price; (price) ceiling
x50 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x7 | Rank #10,971
being lost for words; becoming speechless ; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
x151 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
x2 | Rank #10,544
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to be pasted (to) ; to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
x5 | Rank #11,886
slaughter; massacre
x178 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
それは
x19 | Rank #403
very; extremely ; that is
ような
x58 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x34 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
する
x78 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x35 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
x5 | Rank #2,711
living thing; living creature; animal; life
には
x157 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x5 | Rank #3,252
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
おく
x4 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
x5 | Rank #1,618
to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
x11 | Rank #255
next; following; subsequent ; stage; station
x43 | Rank #461
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
x1 | Rank #14,700
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
そいつ
x14 | Rank #950
he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing
x1 | Rank #18,747
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
ああ
x45 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
なぜか
x4 | Rank #1,907
somehow; for some reason; without knowing why
とき
x71 | Rank #173
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
x15 | Rank #3,596
strange; odd; peculiar; queer; curious
x2 | Rank #2,365
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
x10 | Rank #481
to feel; to sense; to experience
x4 | Rank #1,148
to occur; to happen
x2 | Rank #7,930
(the thing) itself
きっと
x24 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x3 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
x3 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
なの
x70 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
だろう
x116 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3 | Rank #29,282
looking on from the side; looking on by an outsider
ひどい
x20 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
x6 | Rank #2,466
disorder; chaos; confusion; mayhem
x1 | Rank #44,176
reason; logic ; method; system; order; thread (e.g. of an argument)
x3 | Rank #9,526
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
x2 | Rank #2,669
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
x2 | Rank #2,391
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
よく
x44 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
ある
x139 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
すぎる
x9 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
でも
x194 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x31 | Rank #311
we; us
x1 | Rank #37,011
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
x5 | Rank #1,429
position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view
x3 | Rank #24,110
full view; total picture; whole story; full particulars; all the details
x12 | Rank #970
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
x72 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x1 | Rank #3,677
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
x2 | Rank #8,349
exterior; outside; outer; external; lateral
x28 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
こと
x353 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
x32 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
x438 | Rank #8
be; is
x173 | Rank #22
I; me
x21 | Rank #324
name ; given name; first name
x13 | Rank #23,843
reverence; respect
x2 | Rank #5,947
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
x3 | Rank #6,040
Takashi ; Tachizaki ; Tatsuzaki ; Tatsuru ; Tatesaki ; Tatezaki
x21 | Rank #1,010
educational institution; school; academy; campus
()
x47 | Rank #273
two; 2
x14 | Rank #3,647
nth-year student; nth-year pupil
junior high school student; middle school pupil
x1 | Rank #5,823
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
elementary school student; primary school student; grade school student
さえ
x25 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
x2 | Rank #1,909
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to do incorrectly ; to mistake (one thing for another); to confuse
チビ
x1 | Rank #4,833
small child; pipsqueak; small fry; small, cute versions of manga, anime, etc. characters, typically with oversized heads ; short person; midget; dwarf ; small animal; runt ; worn down (pencil, etc.)
だけど
x17 | Rank #188
however
x101 | Rank #396
school
じゃ
x49 | Rank #47
then; well; so; well then
x2 | Rank #12,286
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once
なんか
x63 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
やる
x28 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
x1 | Rank #16,589
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
さあ
x12 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
x4 | Rank #6,188
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
x2 | Rank #719
older sister; elder sister
()
x2 | Rank #6,463
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix