Vocabulary for Amarimonogatari
viewing words 301-400 from 8025 total
x7 | Rank #926
joke; jest; funny story
x8 | Rank #3,990
just to make sure; just to be sure; for confirmation ; just in case; for caution's sake; by way of precaution
x2 | Rank #16,080
by force
x33 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
x46 | Rank #319
if it's the case
その
x313 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x3 | Rank #7,452
literally; to the letter ; literal
child consultation center; children's welfare center
べき
x66 | Rank #302
should; must; ought to
なぜ
x18 | Rank #315
why; how; for what reason
いち
x3 | Rank #3,980
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
ゼロ
x8 | Rank #2,050
zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch
そんな
x120 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x2 | Rank #16,589
privacy
x6 | Rank #2,040
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)
x11 | Rank #6,077
university student; college student
ところ
x112 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
x1 | Rank #5,740
mental; spiritual; emotional
x6 | Rank #1,082
still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet
x5 | Rank #8,847
children; juvenile
なのに
x8 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
x35 | Rank #2,517
baby; infant
プレイ
x2 | Rank #4,949
play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match
x3 | Rank #21,286
to amuse oneself; to make merry
こちら
x9 | Rank #263
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
x19 | Rank #1,072
had better ... ; had better not ...
x19 | Rank #598
don't you think?; indicates question
ああ
x20 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
x4 | Rank #2,466
disorder; chaos; confusion; mayhem
x2 | Rank #8,343
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
ように
x125 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
x2 | Rank #4,226
strong; intense; severe
x42 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
x276 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x6 | Rank #1,716
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
x3 | Rank #4,170
Japanese (language)
どうも
x2 | Rank #514
thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye
x3 | Rank #23,829
to correct oneself; to restate
そう
x170 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
x6 | Rank #2,157
choice; selection; option
x9 | Rank #1,656
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
x6 | Rank #4,990
reference; consultation
x1 | Rank #122,580
handbook; manual; guide; primer
よる
x6 | Rank #594
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
x1 | Rank #26,193
full name
x12 | Rank #26,911
angel's raiment; robe of feathers ; wings of birds or insects; plumage of birds ; type of bug
x4 | Rank #4,830
birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
x3 | Rank #10,111
growth; breeding ; growing up (in, as); upbringing
x1 | Rank #21,727
profile
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
x2 | Rank #575
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
x4 | Rank #1,066
to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight
x26 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
x10 | Rank #374
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
unenlightened; uneducated; ignorant
x1 | Rank #5,418
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
x4 | Rank #42,691
taking a lecture; attending a class; taking a course
x22 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
では
x166 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
()
x15 | Rank #766
four; 4
x23 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x1 | Rank #8,995
language
x9 | Rank #896
at the same time; at once; simultaneously; concurrently ; just as ...; the moment ...; just after ... ; (but) at the same time; as well as; also; on the other hand
x12 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
x30 | Rank #354
of course; certainly; naturally
うち
x17 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
ひと
x13 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x2 | Rank #47,449
including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money); recording; allocating; booking
x13 | Rank #722
marriage
x7 | Rank #2,666
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
x16 | Rank #534
Japan
x1 | Rank #34,567
to move (to another area, country, etc.); to migrate
x16 | Rank #520
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
はあく
x2 | Rank #12,320
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
x1 | Rank #31,924
foreign language
なの
x146 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
まあ
x138 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x10 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
x3 | Rank #1,980
thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience
x1 | Rank #23,306
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
いや
x56 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x7 | Rank #764
to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration
x9 | Rank #7,436
unit; denomination ; credit (in school) ; in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
x10 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
x32 | Rank #316
meaning; significance; sense
ない
x180 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
さえ
x26 | Rank #688
even ; (if) only; just; as long as ; besides; on top of that; what's more
x19 | Rank #816
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
x28 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x27 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
x4 | Rank #4,382
indeed; really; truly; just (like) ; very; extremely; totally; terribly ; absolutely; certainly; for sure
x2 | Rank #40,360
intelligence
x1 | Rank #11,317
young person; youth ; young
x20 | Rank #1,833
teacher (classroom)
x8 | Rank #2,673
impression
しか
x53 | Rank #220
nothing but; except; no more than
x15 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
あえて
x11 | Rank #2,817
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally ; not necessarily; not particularly; not especially ; definitely not
なら
x158 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x9 | Rank #2,288
feather; plume; down ; wing ; blade (of a fan, propeller, etc.) ; shuttlecock (in badminton) ; shuttlecock (in hanetsuki) ; arrow feathers