Vocabulary for Amarimonogatari
viewing words 401-500 from 8025 total
x10 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
きっと
x17 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x6 | Rank #2,931
good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
x2 | Rank #3,246
dimly; faintly; indistinctly; vaguely ; absentmindedly; vacantly; carelessly ; idly; aimlessly ; absence of mind; fool; blockhead; dunce
x6 | Rank #1,821
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard
くらい
x105 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
x1 | Rank #9,557
that's enough!; cut it out!; get a life!
まして
x11 | Rank #7,107
still more; to say nothing of; not to mention ; still less
x11 | Rank #356
mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her
とは
x154 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #11,883
prejudice; bias; distorted view
らしい
x3 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
x1 | Rank #29,186
motherhood; maternity
x6 | Rank #4,294
to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
x2 | Rank #11,705
look like; sound like; seem like; savor of; smack of
remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)
x30 | Rank #986
mother
x5 | Rank #681
to recall; to remember; to recollect
ただ
x58 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
x3 | Rank #2,955
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
x2 | Rank #43,468
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
x23 | Rank #817
adult; grown-up
きれる
x4 | Rank #1,746
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
ような
x97 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
x2 | Rank #4,747
to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close ; to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see ; to receive (news); to get; to hear ; to encounter; to come across ; to be tangent to ; to make touch; to bring into contact with; to bring adjacent to; to bring close; to connect
x8 | Rank #1,480
chance; opportunity; occasion
かなり
x7 | Rank #652
considerably; fairly; quite; rather; pretty
x5 | Rank #527
many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common
x9 | Rank #1,384
experience
x3 | Rank #14,019
to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in ; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
x3 | Rank #15,328
contents of a document (esp. of a letter)
x2 | Rank #3,515
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious
x211 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x24 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
x1 | Rank #1,859
coffee
x2 | Rank #2,244
truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result
x1 | Rank #44,331
does not match (one's, its) appearance
x41 | Rank #352
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
x5 | Rank #24,708
within the family; in the home; domestic
to resort to violence; to behave violently; to use force
x8 | Rank #1,688
husband
x11 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #3,889
reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety
x54 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
x45 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x12 | Rank #443
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x39 | Rank #182
really; truly
x1 | Rank #44,916
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
よく
x26 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x32 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
もっと
x26 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
x3 | Rank #4,711
details; particulars; specifics ; detailed; specific; minute ; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
x3 | Rank #830
explanation; exposition; description; account; caption; legend
()
x1 | Rank #30,600
minuteness ; one millionth
x1 | Rank #38,900
detail; details
x1 | Rank #14,683
to drill; to bore; to pierce; to pass through ; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); to be true to (nature) ; to put on; to wear
x57 | Rank #7,426
specialist; expert; professional; authority; pundit
これ
x81 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x2 | Rank #1,740
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along
x4 | Rank #927
to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will
x237 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
ぎくり
x1 | Rank #42,155
(with a) start; fright; alarm
x1 | Rank #22,775
term; terminology ; wording; choice of words; phraseology
x5 | Rank #5,494
certainly; surely; undoubtedly; evidently; really; truly ; just; precisely; exactly
x80 | Rank #68
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
x2 | Rank #29,692
remembering; recollection; calling to mind ; anamnesis ; recall (memory); retrieval
x1 | Rank #15,877
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements); to fulfill (conditions); to come under (a heading)
x2 | Rank #7,410
is something that; is that which
positive; assertive; active; proactive; aggressive
x2 | Rank #572
they; them
x1 | Rank #13,314
they (females); them
x1 | Rank #2,374
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
x5 | Rank #2,594
senior high school student
x33 | Rank #613
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
x4 | Rank #935
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
x1 | Rank #29,400
past tense
ばれる
x11 | Rank #1,225
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)
あまり
x22 | Rank #522
remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers ; (not) very; (not) much ; too much; excessively; overly ; extreme; great; severe; tremendous; terrible ; not very good; so-so; mediocre ; more than; over
x1 | Rank #20,899
desirable; hoped for; preferable; advisable
x2 | Rank #2,335
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to fret ; to get a fright; to panic; to get flustered; to be startled
x57 | Rank #185
such; like that; that sort of
つまり
x37 | Rank #404
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope
だって
x57 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
さん
x169 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
んだ
x214 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x6 | Rank #1,448
certain; sure; no doubt ; reliable; dependable
わよ
x2 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
x1 | Rank #21,322
apt to (do); liable to; prone to
x12 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
x2 | Rank #4,455
blond hair; blonde hair; golden hair
ロリ
x4 | Rank #11,297
prepubescent girl; young girl; childlike young woman ; lolicon; sexual attraction to prepubescent girls; male pedophile; male pedophilia
x8 | Rank #3,704
slave; servant ; slavery
x2 | Rank #11,850
to live; to reside; to inhabit
x1 | Rank #5,962
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; real intentions ; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly; sincerely
x1 | Rank #11,895
shudder; shiver; trembling with fear
x14 | Rank #907
to love
x2 | Rank #973
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
x2 | Rank #16,253
lovely
ちゃん
x498 | Rank #54
suffix for familiar person
extracurricular activities