Jiten beta

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

押(お)し入(い)れ

| x1 | Rank #15,694

closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe

座(ざ)布(ぶ)団(とん)

| x1 | Rank #17,490

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

ど

| x1 | Rank #974

but; however ; even though; even if

足(あし)音(おと)

| x1 | Rank #2,322

sound of footsteps ; sense or sign that something is approaching

あっ

| x6 | Rank #80

ah; oh ; hey!

ねえねえ

| x1 | Rank #2,016

hey; listen

それ

| x2 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

取(と)り換(か)える

| x1 | Rank #28,945

to exchange; to swap; to barter ; to replace; to substitute

駄(だ)目(め)

| x1 | Rank #2,142

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

そのまま

| x1 | Rank #550

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

できる

| x2 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

見(み)る

| x5 | Rank #63

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

みる

| x4 | Rank #119

走(はし)る

| x1 | Rank #609

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

沙(すな)

| x1 | Rank #18,067

sand; grit

百(ゆ)合(り)

| x1 | Rank #14,289

lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality

上手(じょうず)

| x1 | Rank #1,651

skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever ; flattery

奇(き)麗(れい)

| x1 | Rank #15,833

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

あや取(と)り

| x1 | Rank #82,331

cat's cradle

うまい

| x3 | Rank #315

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

次(つぎ)

| x1 | Rank #199

next; following; subsequent ; stage; station

四(し)

| x1 | Rank #2,070

four; 4

段(だん)

| x1 | Rank #4,227

step; stair; rung; (flight of) steps ; shelf; layer; tier ; grade; level; class ; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank ; paragraph; passage ; column (of print) ; act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene ; row of the multiplication table (e.g. five times table) ; stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation ; matter; occasion

あらあら

| x1 | Rank #4,100

roughly; broadly; generally; more or less

貸(か)す

| x1 | Rank #598

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

ん

| x4 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

うんこ

| x1 | Rank #17,633

poop; poo; faeces; feces ; crap; trash; garbage

爆(ばく)弾(だん)

| x1 | Rank #3,778

bomb ; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)

こら

| x1 | Rank #945

hey! ; hey!

柱(はしら)時計(どけい)

| x2 | Rank #47,456

wall clock; grandfather clock

鐘(かね)の音(ね)

| x2 | Rank #10,560

chimes; toll of a bell

おじ

| x5 | Rank #1,251

grandfather ; old man ; kyogen mask used for the role of an old man

先(さき)

| x1 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

寝(ね)る

| x3 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

くださる

| x2 | Rank #137

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

線(せん)香(こう)

| x2 | Rank #15,739

incense stick

番(ばん)

| x1 | Rank #686

number (in a series) ; (one's) turn ; watch; guard; lookout ; rank; standing; position ; bout; match ; pieces (in a collection)

で

| x1 | Rank #27

without doing ...

おお

| x1 | Rank #1,457

large; big; great; major; important; serious; heavy; loud ; older; senior ; final; ultimate ; rough; broad; general

おい

| x3 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ここ

| x1 | Rank #45

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

あっち

| x1 | Rank #764

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

休(やす)む

| x1 | Rank #660

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

さ

| x1 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

ほら

| x3 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

よっこらせ

| x1 | Rank #31,073

heigh-ho; heave-ho; alley oop

頼(たの)む

| x1 | Rank #243

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

ぞ

| x1 | Rank #59

adds force or indicates command

向(む)こう

| x2 | Rank #578

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x1 | Rank #104

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ひでえ

| x1 | Rank #6,306

cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

顔(かお)

| x1 | Rank #129

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

では

| x1 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

皆(みな)

| x1 | Rank #614

everyone; everybody; all ; everything; all

さま

| x1 | Rank #491

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

最(さい)後(ご)

| x1 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

別(わか)れ

| x2 | Rank #1,837

parting; separation; farewell

おふくろ

| x1 | Rank #6,059

(one's) mother

よろしく

| x1 | Rank #470

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

すぐに

| x1 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

行(い)く

| x3 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

いらっしゃる

| x1 | Rank #692

to come; to go; to be (somewhere) ; to be (doing)

はーい

| x2 | Rank #1,696

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

あいさつ

| x1 | Rank #5,623

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

花(はな)畑(ばたけ)

| x2 | Rank #12,420

field of flowers; flower garden; flower bed

やむ

| x1 | Rank #158

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

こっち

| x1 | Rank #155

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

別(わか)れる

| x1 | Rank #1,167

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

しな

| x1 | Rank #3,485

having just started ...

飾(かざ)る

| x1 | Rank #2,761

to decorate; to ornament; to adorn ; to display; to exhibit; to put on show; to arrange ; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page); to grace (e.g. the cover) ; to affect (a manner); to keep up (appearances); to embellish; to dress up; to be showy; to be pretentious

あげる

| x1 | Rank #230

to raise; to elevate ; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf) ; to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage) ; to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest) ; to give ; to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college) ; to develop (talent, skill, etc.); to improve ; to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain ; to promote (someone) ; to complete; to finish

あら

| x1 | Rank #8,229

saw-edged perch (Niphon spinosus)

りんどう

| x1 | Rank #51,697

path through forest; woodland path ; logging road

好(す)き

| x1 | Rank #151

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

花(はな)

| x2 | Rank #867

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

一(いち)番(ばん)

| x1 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

喜(よろこ)ぶ

| x1 | Rank #547

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

よな

| x1 | Rank #274

isn't that right?

泣(な)き声(ごえ)

| x1 | Rank #3,339

cry (e.g. of a baby); sob; whine ; tearful voice; weepy voice

なんだ

| x1 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

おっ

| x1 | Rank #582

oh; oops

ウッ

| x3 | Rank #302

oof; ough; ulp

うーん

| x1 | Rank #1,237

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

ねじを巻(ま)く

| x1 | Rank #155,337

to wind (e.g. a watch) ; to give (someone) a good prodding; to make (someone) shape up

吉井

| x1 | Rank #47,749

Yoshii

正(しょう)子(し)

| x1 | Rank #64,307

midnight

置(お)く

| x1 | Rank #378

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

人(にん)間(げん)

| x1 | Rank #203

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

見(み)つける

| x1 | Rank #376

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

Previous Next