Ushio to Tora (TV) - Episode 12 - Vocabulary

x14 | Rank #49

that; those; the

x14 | Rank #218

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

x107 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

息子(むすこ)

x7 | Rank #781

son ; penis

が

x61 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ヤツ

x13 | Rank #347

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

やつ

x4 | Rank #285

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

を

x54 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

護(まも)る

x1 | Rank #7,022

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

憎(にっく)き

x5 | Rank #28,194

accursed; damned; blasted

しかも

x1 | Rank #638

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

我(われ)ら

x4 | Rank #1,609

we; us ; I; me ; you

バケモノ

x8 | Rank #8,836

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

殺(ころ)す

x8 | Rank #305

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ため

x2 | Rank #195

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

だけ

x5 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

に

x64 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

在(あ)る

x1 | Rank #6,328

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

獣(けもの)

x6 | Rank #1,680

beast; brute; animal ; animal with human characteristics

槍(やり)

x11 | Rank #2,167

spear; lance ; javelin ; lance ; jeering

持(も)つ

x3 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

もう

x5 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

すで

x1 | Rank #1,491

genuinely; sincerely; seriously; really; for real

あまた

x1 | Rank #15,735

many; a lot of; a great number of; numerous

つく

x1 | Rank #358

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

付(つ)く

x1 | Rank #1,403

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

ごとき

x1 | Rank #4,711

like; similar to ; something like ...; someone like ...

ここ

x4 | Rank #57

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

遠野

x1 | Rank #6,573

Enno ; Toono

から

x15 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

生(い)きる

x2 | Rank #341

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

ぞ

x17 | Rank #59

adds force or indicates command

人(にん)間(げん)

x17 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #866

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

通(とお)す

x1 | Rank #1,658

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

なる

x6 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ものか

x2 | Rank #2,781

as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")

うらめしや

x1 | Rank #50,209

curse you; boo

は

x61 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

その

x14 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

しま

x1 | Rank #3,225

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

えー

x2 | Rank #749

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

混(ま)ぜる

x4 | Rank #5,144

to mix; to stir; to blend

な

x35 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

危(き)険(けん)

x4 | Rank #839

danger; peril; hazard ; risk

ら

x5 | Rank #402

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

土(ど)壇(たん)場(ば)

x7 | Rank #17,326

last moment; eleventh hour ; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

しゃ

x1 | Rank #3,549

hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)

ないか

x3 | Rank #885

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ねんごろ

x1 | Rank #69,126

kind; courteous; hospitable; warmly respectful ; intimate ; becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)

って

x12 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x5 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

そりゃ

x3 | Rank #625

very; extremely ; that is

ま

x1 | Rank #267

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

出(で)会(あ)う

x2 | Rank #1,117

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

だろ

x3 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

頼(たよ)る

x1 | Rank #1,785

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

じゃない

x2 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

諸(しょ)問(もん)題(だい)

x1 | Rank #69,126

many problems; various problems

招(まね)く

x1 | Rank #3,810

to invite; to ask ; to beckon; to wave someone in; to gesture to ; to call in; to send for; to summon ; to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

だ

x30 | Rank #8

be; is

会(あ)う

x2 | Rank #255

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

事(こと)

x10 | Rank #92

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

それ

x6 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

済(す)む

x1 | Rank #978

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

わけ

x4 | Rank #128

reason; grounds; pretext; excuse; motive

けれど

x1 | Rank #343

but; however; although

いや

x5 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

よな

x2 | Rank #270

isn't that right?

気(き)

x6 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なん

x2 | Rank #1,068

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

カルマ

x1 | Rank #33,226

karma

か

x29 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

い

x4 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

そもそも

x2 | Rank #805

in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start

取(とり)説(せつ)

x1 | Rank #68,615

user's manual; instruction manual

にさ

x1 | Rank #11,177

lieutenant colonel (JGSDF)

どんだけ

x1 | Rank #3,696

how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible

書(か)く

x1 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

も

x24 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

かまう

x2 | Rank #2,644

to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit

一(いち)

x4 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x4 | Rank #230

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

そろそろ

x2 | Rank #548

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

行(い)く

x6 | Rank #81

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぜ

x3 | Rank #132

I can tell you ; heh

冥(めい)府(ふ)

x1 | Rank #17,326

realm of the dead; the other world; underworld ; hell

魔(ま)道(どう)

x1 | Rank #18,615

heresy; evil ways; path of evil ; sorcery; black magic ; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam

からだ

x1 | Rank #7,020

body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution

バラバラ

x1 | Rank #3,377

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

そうだ

x1 | Rank #129

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

潮(しお)

x11 | Rank #6,509

tide; current ; sea water ; opportunity; chance ; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

ー

x7 | Rank #151

long-vowel mark

早(はや)い

x2 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...