Jiten beta

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

様(さま)

x3 | Rank #95

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

うん

x4 | Rank #55

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

それは

x1 | Rank #414

very; extremely ; that is

櫛(くし)

x1 | Rank #17,966

comb

です

x1 | Rank #19

be; is

ね

x2 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

何(なに)か

x2 | Rank #102

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

由(ゆ)来(らい)

x1 | Rank #9,610

origin; source; history; derivation ; originally; from the start; by nature

物(もの)

x1 | Rank #475

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

んです

x3 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

母(かあ)ちゃん

x6 | Rank #2,274

mum; mom; mummy; mommy ; wifey; dear; missus

だって

x3 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

この

x8 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

旅(たび)に出(で)る

x1 | Rank #18,714

to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

オヤジ

x2 | Rank #4,064

one's father; one's old man; dad; pops ; middle-aged (or older) man; old man; geezer ; one's boss ; proprietor (of a restaurant, store, etc.); landlord ; grizzly bear

くれる

x3 | Rank #83

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

んだ

x28 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

お母(かあ)様(さま)

x1 | Rank #3,106

mother

どうして

x2 | Rank #198

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

小(ちい)さい

x1 | Rank #864

small; little; tiny ; slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small ; low (e.g. sound); soft (e.g. voice) ; unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial ; young; juvenile

時(とき)

x6 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

いる

x4 | Rank #56

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

知(し)る

x7 | Rank #130

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

為(ため)に

x1 | Rank #1,968

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

北(ほっ)海(かい)道(どう)

x1 | Rank #4,668

Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)

旭川

x1 | Rank #40,331

Asahikawa ; Asahigawa

とこ

x1 | Rank #409

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

そこ

x3 | Rank #156

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

分(わ)かる

x4 | Rank #135

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ぬかす

x1 | Rank #15,266

to omit; to leave out; to skip ; to overtake; to pass ; to say; to speak

よ

x47 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

という

x4 | Rank #64

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ずいぶん

x1 | Rank #1,314

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

世(せ)話(わ)

x1 | Rank #2,142

care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)

旅(たび)

x1 | Rank #1,304

travel; trip; journey

ありがとう

x1 | Rank #215

thank you; thanks

また

x1 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

いい

x4 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

丸(まる)

x12 | Rank #2,036

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

あ

x14 | Rank #42

ah; oh ; hey!

あなた

x2 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

二(に)

x2 | Rank #279

two; 2

千(せん)年(ねん)

x1 | Rank #10,899

millennium; one thousand years; long time

以(い)上(じょう)

x2 | Rank #374

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

なんて

x4 | Rank #86

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

どうか

x1 | Rank #1,400

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

許(ゆる)す

x2 | Rank #506

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

くださる

x1 | Rank #124

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

ヘーエ

x1 | Rank #24,629

Hoheweg

どこ

x3 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

聞(き)く

x2 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

おんじ

x1 | Rank #51,098

syllabary; phonetic symbol

いかに

x2 | Rank #3,912

how; in what way ; how (much); to what extent ; however (much); no matter how ; hey; oi

果(か)敢(かん)

x1 | Rank #25,082

resolute; determined; bold

戦(たたか)う

x3 | Rank #458

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

よす

x1 | Rank #3,191

to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up; to quit

どん

x1 | Rank #1,986

dull; slow; stupid; dull-brained

すごい

x1 | Rank #207

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #2,047

(period of) a year ; during the era (of)

はりつけ

x2 | Rank #55,754

affixing; pasting; sticking

だった

x6 | Rank #40

was; were

あん

x2 | Rank #1,170

red bean paste; red bean jam; anko ; kudzu sauce ; filling (of a dumpling, etc.) ; filling; stuffing; inside

なんだ

x4 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

まだ

x4 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

なんか

x2 | Rank #126

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

いえ

x1 | Rank #391

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

じゃあ

x1 | Rank #114

then; well; so; well then

雷(かみなり)

x2 | Rank #2,480

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

信(しん)

x2 | Rank #3,850

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

かがり

x2 | Rank #10,258

iron basket for torches; cresset; brazier ; bonfire

めし

x1 | Rank #3,497

cooked rice ; meal; food ; one's living; livelihood

うまい

x1 | Rank #463

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

おー

x1 | Rank #1,122

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

なあ

x8 | Rank #222

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

前(さき)

x2 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

これ

x2 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

バス停(てい)

x1 | Rank #16,147

bus stop

待(ま)つ

x3 | Rank #136

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

バス

x3 | Rank #2,555

bus

停(と)まる

x1 | Rank #19,341

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

でけえ

x1 | Rank #12,546

huge; big; gargantuan

箱(はこ)

x1 | Rank #1,844

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

乗(の)り

x1 | Rank #7,953

riding; ride ; spread (of paints) ; -seater (e.g. two-seater) ; (getting into the) mood; (entering into the) spirit; energy; enthusiasm; rhythm; feeling

もんか

x1 | Rank #3,756

one's pupil; one's student; one's follower

そいつ

x3 | Rank #941

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

乗(の)る

x5 | Rank #583

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

そうか

x2 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

わし

x8 | Rank #484

I; me

ダメ

x1 | Rank #249

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なんで

x7 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

Previous Next