Vocabulary for Disco Elysium
viewing words 101-200 from 28047 total
x330 | Rank #513
big; large; great
x160 | Rank #1,687
influence; effect; impact
x50 | Rank #912
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award ; to provide; to afford; to offer; to supply ; to assign ; to cause ; to pass (a variable to a function)
x27 | Rank #8,928
trigger (of a gun, etc.) ; trigger (for something); immediate cause
なる
x822 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x393 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
だろう
x3391 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
x3452 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x170 | Rank #1,217
white
x82 | Rank #636
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
x43 | Rank #8,507
poster
x936 | Rank #1,491
gun; rifle; small arms
x282 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
ポーズ
x8 | Rank #4,675
pose ; pose; posturing; pretence; (an) act
x21 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
x43 | Rank #34,487
revolutionary
たち
x1468 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
x179 | Rank #637
photograph; photo; picture; photography ; moving picture; movie
あいだ
x465 | Rank #4,851
space (between); gap; interval; distance; stretch ; period of time (during, while); duration; interval ; between (two parties or things) ; among (a group) ; relations (between); relationship ; midpoint; average; halfway; middle ground ; due to; because of
x33 | Rank #5,041
establishment; institution ; installation (of a machine or equipment)
これ
x2794 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
x73 | Rank #1,436
coincidence; chance; accident; fortuity ; by chance; unexpectedly; accidentally ; contingency
である
x374 | Rank #229
be; is
はず
x430 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ない
x4347 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
こと
x10747 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ひと
x789 | Rank #571
another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger
x946 | Rank #219
Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry
x67 | Rank #58,711
communism ; Communist Party
そうだ
x1542 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
x42 | Rank #39,298
one eyebrow
あげる
x222 | Rank #304
to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
x628 | Rank #185
such; like that; that sort of
x8 | Rank #2,369
transformation ; abnormality ; sexual perversion; pervert ; metamorphosis ; transformation; transition; modification
x9 | Rank #6,076
hating; strongly disliking
どんな
x671 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
x1093 | Rank #178
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
x266 | Rank #12,395
mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
x1821 | Rank #147
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
x55 | Rank #6,277
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul
x278 | Rank #831
wall; partition ; barrier; obstacle; hindrance; difficulty ; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
かける
x48 | Rank #331
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
よく
x759 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
x54 | Rank #24,172
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
まさに
x141 | Rank #1,299
exactly; just; precisely; really; truly; surely; certainly; without doubt ; right (when); just (as) ; just (about to); on the point of; on the verge of; on the brink of ; really (ought to); certainly (should); naturally
その
x4542 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ため
x728 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x65 | Rank #1,764
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
x1776 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x2656 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
x98 | Rank #1,749
table
x826 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
x2 | Rank #66,446
economics
x407 | Rank #420
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x36 | Rank #784
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
x595 | Rank #286
surely; certainly
arguments for and against; pros and cons; mixed reception; mixed reviews
x57 | Rank #3,772
dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)
x15 | Rank #8,339
support; backing; endorsement; approval ; propping up; holding up; support
ようだ
x1721 | Rank #341
it seems that ...; it appears that ... ; is like ...; is similar to ...
sexual preference; sexual predilection
x232 | Rank #1,102
to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with
x37 | Rank #3,504
precious; valuable
x145 | Rank #1,664
opinion; view; comment ; scolding; reprimand; rebuke; admonition; cautioning; warning
x272 | Rank #222
thank you; thanks
ひらく
x37 | Rank #18,161
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
x156 | Rank #567
to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading
x27 | Rank #28,728
to pretend; to act (as if)
x26 | Rank #816
honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly
x2764 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
やはり
x88 | Rank #510
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x245 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くれる
x1793 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
そんな
x1462 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
x416 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x83 | Rank #984
expressly; especially; specially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) ; intentionally; deliberately; on purpose
x7 | Rank #19,850
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
x1830 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x169 | Rank #882
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
x59 | Rank #1,967
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
ために
x945 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
x143 | Rank #2,440
all; every
x384 | Rank #605
potentiality; likelihood; possibility; chance
x17 | Rank #6,396
consideration; taking into account
x158 | Rank #1,767
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
x994 | Rank #293
necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement
いや
x1148 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
x506 | Rank #465
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x42 | Rank #1,164
the person in question; the person themselves; said person
x788 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
だけ
x2793 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
おこう
x164 | Rank #4,820
scandalous conduct; shameful behavior
まあ
x544 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
x836 | Rank #81
to; towards; for
x14 | Rank #7,769
obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)
x11 | Rank #11,783
point in common; common feature
ただ
x1293 | Rank #172
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
みたい
x355 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
x5 | Rank #37,394
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
では
x1597 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...