Jiten beta

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

乗(の)る

x26 | Rank #584

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

よな

x296 | Rank #275

isn't that right?

少(すこ)し

x691 | Rank #207

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

すまん

x26 | Rank #1,754

sorry; excuse me

馬(ば)鹿(か)げる

x23 | Rank #15,180

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

返(へん)事(じ)

x123 | Rank #1,215

reply; answer; response

すら

x256 | Rank #913

even

なぜ

x729 | Rank #315

why; how; for what reason

言(い)い切(き)る

x21 | Rank #5,192

to declare; to assert; to state definitively ; to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence

美(び)化(か)

x1 | Rank #25,233

beautification; glorification

姿(すがた)

x352 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

表(ひょう)現(げん)

x19 | Rank #2,786

expression; representation; description ; representation (of a group)

かもしれない

x1096 | Rank #269

may; might; perhaps; may be; possibly

だろ

x708 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

酒(さけ)

x399 | Rank #1,292

alcohol; sake

飲(の)む

x162 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

まえ

x902 | Rank #1,707

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

もの

x3070 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

ぞ

x3225 | Rank #59

adds force or indicates command

はいはい

x5 | Rank #1,603

crawling (of a baby)

そこまで

x231 | Rank #653

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

なら

x2086 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ほう

x1024 | Rank #458

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

共(きょう)通(つう)

x11 | Rank #6,764

common; shared; mutual ; to be common (to); to be shared (by) ; -wide

特(とく)徴(ちょう)

x46 | Rank #4,033

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

探(さが)す

x65 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

みる

x183 | Rank #177

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

頬(ほお)骨(ぼね)

x10 | Rank #65,432

cheekbone; zygomatic bone; malar bone

青(あお)白(じろ)い

x17 | Rank #12,412

pale; pallid ; bluish-white

点(てん)

x211 | Rank #785

dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

指(ゆび)

x426 | Rank #721

finger; toe; digit

置(お)く

x102 | Rank #600

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

母(ぼ)斑(はん)

x2 | Rank #203,419

nevus; naevus; birthmark

どう

x1712 | Rank #71

how; in what way; how about

かな

x222 | Rank #238

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

わかる

x167 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

じゃ

x916 | Rank #47

then; well; so; well then

顔(かお)

x1210 | Rank #120

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

左(ひだり)

x40 | Rank #1,455

left; left-hand side ; left hand ; the left (wing); leftist ; fondness for alcohol; drinker

あざ

x29 | Rank #18,358

birthmark; nevus ; bruise

なんか

x519 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

一(いっ)件(けん)落(らく)着(ちゃく)

x14 | Rank #14,617

an issue being settled; a case being closed

背(せ)筋(すじ)を伸(の)ばす

x16 | Rank #43,749

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

でも

x1597 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

決(けっ)定(てい)的(てき)

x12 | Rank #6,226

definite; final; decisive; conclusive

ちがい

x56 | Rank #20,949

difference; distinction; discrepancy ; mistake; error

サマラ

x88 | Rank #48,732

Samara

人(じん)

x1154 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

ちがう

x697 | Rank #2,452

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

まだ

x1237 | Rank #104

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

だって

x571 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

たかが

x23 | Rank #5,435

only; merely; just; at most; no more than

じゃないか

x328 | Rank #655

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

はそう

x27 | Rank #10,296

wide-mouthed ceramic vessel with a small hole in its spherical base (into which bamboo was probably inserted to pour liquids; from the Kofun period) ; teapot-like object made typically of lacquerware and used to pour hot and cold liquids

見(み)える

x220 | Rank #283

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

にも

x579 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

血(ち)

x222 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

入(い)る

x111 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

眼(め)

x2008 | Rank #1,445

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

閉(と)じる

x127 | Rank #2,173

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

もう

x1924 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

好(す)き

x345 | Rank #203

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

名(な)乗(の)る

x16 | Rank #2,845

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

いい

x3209 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

さ

x1664 | Rank #94

-ness ; indicates assertion ; come; come now

つき合(あ)い

x18 | Rank #36,240

association; socializing; socialising; fellowship

きれない

x19 | Rank #9,016

cannot completely ... (because it is excessive)

そして

x1192 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

ふたたび

x377 | Rank #9,234

again; once more; a second time

あける

x158 | Rank #5,681

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

静(しず)かに

x27 | Rank #3,715

calmly; quietly; gently; peacefully ; be quiet!

首(くび)をかしげる

x4 | Rank #20,242

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

どうでもいい

x151 | Rank #2,227

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; trivial ; whatever; whichever; I don't care

けど

x884 | Rank #34

but; however; although

かたくな

x4 | Rank #25,998

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

言(い)い張(は)る

x5 | Rank #13,406

to insist; to assert; to be obstinate in saying

そう

x2863 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

母(はは)親(おや)

x67 | Rank #986

mother

確(たし)か

x186 | Rank #818

sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

移(い)民(みん)

x24 | Rank #17,694

immigration; emigration ; immigrant; emigrant

なるほど

x417 | Rank #405

I see; that's right; indeed

そこ

x961 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

似(に)つく

x1 | Rank #59,001

to closely resemble ; to suit well; to match well; to go well with

つまり

x542 | Rank #404

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

君(きみ)たち

x94 | Rank #1,303

you (plural); all of you; you all

別(べつ)人(じん)

x20 | Rank #4,923

different person; another person; someone else; changed man

決(き)まり

x29 | Rank #3,863

rule; regulation ; settlement; conclusion; end; agreement; arrangement ; habit; custom; habitual way ; countenance in front of another person; face ; love relationship between a customer and a prostitute

現(げん)代(だい)

x21 | Rank #4,879

present age; present day; today ; modern era; modern times

もっとも

x36 | Rank #3,823

most; extremely

有(ゆう)名(めい)

x32 | Rank #2,007

famous; well-known