Jiten beta

Vocabulary for Zoku Sayonara Zetsubou Sensei - Episode 4

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 781 total

千(せん)里(り)

x2 | Rank #6,445

1000 ri; (a) long distance

ちゃん

x3 | Rank #56

suffix for familiar person

の

x126 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

浴衣(ゆかた)

x2 | Rank #8,273

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

可愛い

x3 | Rank #1,035

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

ピンク

x1 | Rank #4,513

pink ; erotic; blue; pornographic

ね

x21 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あなた

x8 | Rank #91

beyond; across; the other side; the distance

水(みず)色(いろ)

x1 | Rank #16,691

light blue; pale blue; aqua

も

x33 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

素(す)敵(てき)

x1 | Rank #2,190

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

よ

x38 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そういえば

x1 | Rank #567

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

今日(きょう)

x2 | Rank #117

today; this day ; these days; recently; nowadays

は

x65 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

七夕(たなばた)

x1 | Rank #13,870

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

デシ

x8 | Rank #242

deci-; 10^-1

た

x7 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

か

x26 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

先(せん)生(せい)

x6 | Rank #115

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

ほほう

x1 | Rank #8,193

huh!; oh; wow; I see

木津

x2 | Rank #56,216

Kizu ; Kōzu ; Kozu ; Kottsu ; Kozu ; Mokutsu

さん

x8 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

携(けい)帯(たい)

x4 | Rank #1,441

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

ストラップ

x2 | Rank #17,072

strap (for carrying something) ; strap (on a dress, bra, etc.)

です

x24 | Rank #18

be; is

おお

x4 | Rank #321

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

髪(かみ)飾(かざ)り

x1 | Rank #13,484

hair ornament

きれい

x1 | Rank #867

pretty; lovely; beautiful; fair ; clean; clear; pure; tidy; neat ; completely; entirely

ああ

x10 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

とか

x3 | Rank #87

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

じゃ

x5 | Rank #46

then; well; so; well then

ない

x3 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

て

x17 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x6 | Rank #15

について

x1 | Rank #489

about; on; regarding; concerning ; per; for every

x1 | Rank #5,654

comment

する

x10 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

べき

x1 | Rank #306

should; must; ought to

シチュエーション

x1 | Rank #10,018

situation

ではない

x1 | Rank #222

is not; am not; are not

でしょうか

x1 | Rank #508

don't you think?; indicates question

おっしゃる

x1 | Rank #1,812

to say; to speak; to tell ; to be called

事(こと)

x16 | Rank #92

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

分(わ)かる

x4 | Rank #134

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

でも

x12 | Rank #38

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

これ

x14 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

仕(し)方(かた)ない

x2 | Rank #1,183

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

のです

x5 | Rank #351

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

人(にん)間(げん)

x1 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

なぜか

x1 | Rank #1,959

somehow; for some reason; without knowing why

本(ほん)筋(すじ)

x10 | Rank #44,566

main thread (of a story)

以(い)外(がい)

x8 | Rank #544

excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)

に

x67 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

目(め)

x1 | Rank #123

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

が

x59 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いう

x1 | Rank #159

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

動(どう)物(ぶつ)

x1 | Rank #2,061

animal

なの

x2 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

より

x7 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

胸(むね)

x1 | Rank #464

chest; breast ; breasts; bosom; bust ; heart ; lungs ; stomach ; heart; mind; feelings

書(か)く

x4 | Rank #446

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

気(き)

x16 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

びんぼ

x1 | Rank #130,442

Binbo

映(えい)画(が)

x2 | Rank #1,169

movie; film; motion picture

内(ない)容(よう)

x2 | Rank #1,157

contents; content; substance; matter; detail; import

髭(ひげ)

x2 | Rank #14,388

moustache; mustache; beard; whiskers; sideburns ; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); (chin) tuft ; shadow (on a candlestick chart)

位(い)置(ち)

x3 | Rank #1,401

place; position; location ; position; standing; status; situation

高(たか)い

x4 | Rank #611

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

よな

x2 | Rank #270

isn't that right?

事(じ)件(けん)

x5 | Rank #411

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

容(よう)疑(ぎ)者(しゃ)

x1 | Rank #3,967

suspect

珍(ちん)名(めい)

x1 | Rank #149,217

unusual name; strange name; unconventional name

宇(う)宙(ちゅう)

x5 | Rank #1,179

universe; cosmos; space

一(いち)

x1 | Rank #118

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

度(たび)

x2 | Rank #677

time (three times, each time, etc.); times

だす

x1 | Rank #1,257

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

と

x24 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

それ

x3 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ばっか

x1 | Rank #1,909

only; merely; nothing but; no more than

を

x50 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

全(まった)く

x1 | Rank #888

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

覚(おぼ)える

x3 | Rank #521

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

おかげで

x1 | Rank #901

thanks to ...; owing to ...; because of ...

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

中(うち)

x2 | Rank #119

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

では

x3 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

という

x4 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

だけ

x7 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんです

x3 | Rank #342

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...