Golgo 13 - Episode 37 - Vocabulary

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

いく

| x1 | Rank #117

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

何(ど)の

| x2 | Rank #630

which; what (way)

目(もく)的(てき)

| x2 | Rank #798

purpose; goal; aim; objective; intention

知(し)る

| x1 | Rank #89

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

まで

| x3 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

なら

| x2 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

それ

| x3 | Rank #20

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

だろう

| x2 | Rank #74

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

おくる

| x1 | Rank #356

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

守(まも)る

| x1 | Rank #322

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

であろう

| x2 | Rank #1,845

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

内(ない)

| x3 | Rank #1,213

within ...; inside ...

変(へん)

| x2 | Rank #363

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

真似(まね)

| x2 | Rank #3,934

imitating; copying; mimicry ; behavior; behaviour; action; conduct

命(いのち)

| x3 | Rank #502

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

かける

| x2 | Rank #220

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

じゃない

| x3 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

し

| x2 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

や

| x1 | Rank #99

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

宝(ほう)石(せき)泥(どろ)棒(ぼう)

| x1 | Rank #81,817

jewel thief

でもない

| x1 | Rank #846

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

そんな

| x1 | Rank #71

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

チンピラ

| x1 | Rank #9,288

(young) hoodlum; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk ; small-time yakuza ; brat; little shit

狂(くる)い

| x1 | Rank #11,026

madness; insanity ; irregularity; deviation; being out of order ; fanaticism; fanatic; enthusiast; nut

なければ

| x1 | Rank #464

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

プロ

| x1 | Rank #2,025

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

それも

| x1 | Rank #536

and in addition to that; even so

一(いち)流(りゅう)

| x1 | Rank #4,426

first-class; first-rate; top-flight; top-ranking; leading; eminent; top ; characteristic (of); peculiar (to); unique (to) ; school (e.g. of flower arrangement) ; one flag; one banner; one streamer

１０時

| x3 | Rank #4,510

ten o'clock

元(げん)気(き)

| x1 | Rank #366

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited ; healthy; well; fit; in good health

そいつ

| x1 | Rank #863

he; she; that person; that guy; that fellow ; that; that one; that thing

帰(かえ)る

| x1 | Rank #138

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

聞(き)く

| x2 | Rank #90

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

とにかく

| x2 | Rank #378

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

素(す)敵(てき)

| x1 | Rank #2,662

lovely; wonderful; nice; great; splendid; marvellous; fantastic; superb

ありがとう

| x2 | Rank #172

thank you; thanks

礼(れい)を言(い)う

| x1 | Rank #6,139

to thank

ムード

| x1 | Rank #7,583

mood; atmosphere ; mood

な

| x6 | Rank #58

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

安(あん)心(しん)

| x1 | Rank #539

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

お巡(まわ)り

| x1 | Rank #38,697

police officer; cop ; walking in a circle (dog trick) ; side dish (eaten with rice)

組(そ)織(しき)

| x3 | Rank #2,249

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

一(ひと)言(こと)

| x1 | Rank #2,625

single word; a few words; brief comment

口(くち)

| x2 | Rank #317

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

もう

| x2 | Rank #35

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

週(しゅう)間(かん)

| x2 | Rank #2,815

week

だんまり

| x1 | Rank #17,370

silence; keeping silent; taciturnity ; giving no notice; giving no warning ; wordless pantomime performed in the dark

あ

| x1 | Rank #61

ah; oh ; hey!

奴(やつ)ら

| x1 | Rank #3,146

they; those guys

ほう

| x1 | Rank #647

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

根(ね)

| x1 | Rank #2,921

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

上(あ)げる

| x2 | Rank #658

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

挙(あ)げる

| x1 | Rank #2,413

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

本(ほん)格(かく)的(てき)

| x1 | Rank #3,137

genuine; real; authentic; standard; orthodox ; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

ことになる

| x1 | Rank #779

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

まあ

| x1 | Rank #178

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

ヘマ

| x1 | Rank #10,891

blunder; bungle; gaffe; mistake ; bungling; stupid; tactless; clumsy; awkward

そら

| x1 | Rank #3,466

sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake

謝(あやま)る

| x1 | Rank #711

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

フフフ

| x3 | Rank #1,135

ha ha ha; hee hee hee

今(いま)

| x1 | Rank #49

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

忙(いそが)しい

| x1 | Rank #700

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety