Jiten beta

(of) Japanese descent ; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin ; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent

人(じん)

| x1 | Rank #745

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

いや

| x1 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

気(き)になる

| x2 | Rank #913

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

お客(きゃく)様(さま)

| x2 | Rank #1,520

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

なんです

| x1 | Rank #291

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

気(き)にする

| x1 | Rank #2,221

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

あっという間(ま)

| x1 | Rank #3,133

an instant; a split second; no time at all; time of an "ah!"

楽(たの)しい

| x1 | Rank #353

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

クリスマスイブ

| x1 | Rank #22,051

Christmas Eve

生(い)き返(かえ)る

| x1 | Rank #4,307

to revive; to come to oneself; to be restored to life

心(こころ)持(も)ち

| x1 | Rank #18,012

feeling; mood; sensation ; disposition; mental attitude ; somewhat; slightly; just a little

よろしく

| x1 | Rank #445

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

キス

| x1 | Rank #2,486

kiss

ドア

| x2 | Rank #1,232

door

閉(し)まる

| x1 | Rank #2,762

to be shut; to close; to be closed ; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit ; to be locked ; to tighten; to be tightened ; to become sober; to become tense

さあ

| x1 | Rank #254

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

空(くう)気(き)

| x1 | Rank #1,001

air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

吸(す)う

| x1 | Rank #1,588

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

少(すこ)し

| x1 | Rank #195

a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance

歩(ある)く

| x1 | Rank #511

to walk

みる

| x1 | Rank #121

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

開(ひら)く

| x1 | Rank #462

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ちょうど

| x1 | Rank #760

exactly; precisely; just; right; opportunely; fortunately ; just (like); as if; as though

何(なに)か

| x1 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

保(ほ)安(あん)官(かん)

| x6 | Rank #39,277

peace officer; sheriff

見(み)かける

| x1 | Rank #1,897

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

いいえ

| x1 | Rank #765

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

スリリング

| x1 | Rank #27,636

thrilling

名(な)前(まえ)

| x1 | Rank #268

name ; given name; first name

アンドリュー

| x1 | Rank #54,865

Andrieux; Andrew

シャピロ

| x1 | Rank #137,352

Schapiro; Shapiro

シンジケート

| x1 | Rank #54,621

syndicate

幹(かん)部(ぶ)

| x1 | Rank #5,571

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

前(まえ)に

| x1 | Rank #160

ahead; before; ago

恐(きょう)喝(かつ)

| x1 | Rank #18,343

blackmail; extortion; threat (to extort money)

賭(と)博(ばく)

| x1 | Rank #22,644

gambling

麻(ま)薬(やく)密(みつ)売(ばい)

| x1 | Rank #63,881

drug trafficking; dealing in illegal drugs

管(かん)理(り)売(ばい)春(しゅん)

| x1 | Rank #161,865

pimping; pandering

脱(だつ)税(ぜい)

| x1 | Rank #29,524

tax evasion

など

| x1 | Rank #315

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

諸(もろ)々(もろ)

| x1 | Rank #16,775

all kinds of things; various things; large number of people

容(よう)疑(ぎ)

| x2 | Rank #6,626

suspicion; charge

よる

| x1 | Rank #542

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

事(じ)務(む)

| x1 | Rank #5,943

office work; clerical work; administration; business; affairs

所(ところ)で

| x1 | Rank #934

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

検(けん)挙(きょ)

| x1 | Rank #24,133

arrest; roundup

保(ほ)釈(しゃく)

| x1 | Rank #31,300

bail; releasing on bail

認(したた)める

| x1 | Rank #637

to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) ; to have (lunch, dinner, etc.); to eat

ところ

| x2 | Rank #152

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

遅(おそ)い

| x1 | Rank #415

slow ; late ; too late

何(なに)

| x1 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なに

| x1 | Rank #825

本(ほん)当(とう)

| x1 | Rank #209

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ですか

| x1 | Rank #80

indicates question

何(なに)事(ごと)

| x1 | Rank #3,276

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

州(しゅう)警(けい)察(さつ)

| x1 | Rank #85,788

state police; provincial police

情(じょう)報(ほう)

| x1 | Rank #687

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

消(け)す

| x2 | Rank #826

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

つまり

| x1 | Rank #432

that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means ; in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically ; clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage ; shrinkage ; end; conclusion ; dead end; corner ; distress; being at the end of one's rope

口(くち)封(ふう)じ

| x1 | Rank #13,020

muzzling (someone); gagging; forcing (someone) to keep quiet (about something) ; silencing (someone); killing (someone) to prevent them from revealing something

しかも

| x1 | Rank #544

moreover; furthermore ; nevertheless; and yet

封(ふう)じ込(こ)める

| x1 | Rank #10,804

to shut in; to confine (in); to seal in; to trap ; to contain; to suppress; to restrain; to bring under control

ばかり

| x1 | Rank #339

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

というと

| x1 | Rank #5,992

when it comes to ...; if one were to speak of ...; when one hears ... ; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; so that means ; whenever ...; if it's ... then (without fail)

某(ぼう)

| x1 | Rank #10,000

certain; one ; I; me

大(おお)物(もの)

| x1 | Rank #4,283

important person; influential figure; big shot; big name; bigwig; heavyweight ; big thing; big one; big game; big catch; whopper; valuable thing

上(じょう)院(いん)議(ぎ)員(いん)

| x1 | Rank #54,677

member of the upper house; senator

黒(くろ)い

| x1 | Rank #1,695

black ; dark; blackish; sun-tanned (skin) ; suspicious; criminal; illicit ; darkened and dirty; sooty; covered in dirt ; evil; wicked; black-hearted ; inauspicious; ill-boding; unlucky

つながり

| x1 | Rank #4,505

connection; link; relationship

疑(うたが)い

| x1 | Rank #2,828

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

くる

| x1 | Rank #54

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

そうだ

| x1 | Rank #101

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

事(じ)実(じつ)

| x1 | Rank #966

fact; truth; reality

もれる

| x1 | Rank #12,012

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

恐(おそ)れる

| x1 | Rank #1,628

to fear; to be afraid of

奴(やつ)

| x2 | Rank #1,634

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

足(あし)取(ど)り

| x1 | Rank #5,688

gait; walk; stride; pace; step; manner of walking ; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail; movements

追(お)う

| x2 | Rank #761

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

やっと

| x1 | Rank #508

at last; finally ; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

今朝(けさ)がた

| x1 | Rank #63,693

this morning

コールガール

| x1 | Rank #89,315

call girl

Previous Next