Jiten beta

Vocabulary for Mawaru Penguindrum - Episode 14
Previous Next
viewing words 1-100 from 569 total
ゆり
x43 | Rank #5,216
lily (Lilium spp.) ; yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
もう
x10 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
二(に)度(ど)と
x2 | Rank #2,936
never again
この手(て)
x1 | Rank #2,939
this way (of doing); this method ; this sort (of thing); this type
を
x37 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
離(はな)す
x1 | Rank #1,305
to separate; to part; to divide; to keep apart
翼(つばさ)
x11 | Rank #1,615
wing ; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for birds or bird wings
銀(ぎん)河(が)
x1 | Rank #7,081
Milky Way ; galaxy
枕(まくら)
x1 | Rank #6,701
pillow; bolster ; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
に
x40 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いつまで
x1 | Rank #2,605
how long?; till when?
も
x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
変(か)わる
x1 | Rank #398
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
愛(あい)
x1 | Rank #789
love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland
の
x98 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
夜(よる)
x3 | Rank #423
evening; night ; dinner
わたくしたち
x1 | Rank #15,019
we; us
は
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
２(ふた)人(り)
x3 | Rank #241
two persons; two people; pair; couple
で
x25 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
１(ひと)人(り)
x2 | Rank #425
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
ああ
x4 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
空(から)
x1 | Rank #541
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
果(は)て
x1 | Rank #5,448
the end; the extremity; the limit; the limits; the result
輝(かがや)く
x1 | Rank #1,809
to shine; to sparkle; to twinkle; to glitter; to glisten ; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam; to glow
星(ほし)
x2 | Rank #622
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star
向(む)こう
x2 | Rank #726
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
へ
x3 | Rank #85
to; towards; for
瞬(またた)く
x1 | Rank #11,025
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver ; to blink (one's eyes); to wink; to bat
数(かず)
x1 | Rank #502
number; amount
だけ
x11 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
キス
x1 | Rank #1,276
kiss
離(はな)れる
x4 | Rank #765
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
行(い)く
x3 | Rank #81
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
天(てん)
x1 | Rank #1,373
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
駆(か)ける
x1 | Rank #5,719
to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)
白(はく)鳥(ちょう)
x1 | Rank #5,596
swan (Cygnus spp.) ; white bird
国(くに)
x1 | Rank #412
country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth
飛(と)ぶ
x1 | Rank #959
to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)
イスタンブール
x1 | Rank #91,922
Istanbul
君(きみ)
x9 | Rank #145
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
旦(だん)那(な)
x1 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
様(さま)
x3 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
本(ほん)当(とう)に
x3 | Rank #180
really; truly
お気(き)の毒(どく)
x1 | Rank #20,867
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
こんな
x2 | Rank #101
this sort of; this kind of; like this; such
気(き)持(も)ち
x3 | Rank #205
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
女(おんな)同(どう)士(し)
x2 | Rank #17,193
fellow women ; between women; among women; woman-to-woman
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
分(わ)かち合(あ)う
x1 | Rank #16,353
to share
うんざり
x1 | Rank #6,838
tedious; boring; being fed up with
だ
x14 | Rank #8
be; is
わ
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
前(さき)
x2 | Rank #130
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
から
x13 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
思(おも)う
x4 | Rank #72
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
けど
x3 | Rank #34
but; however; although
あなた
x16 | Rank #91
beyond; across; the other side; the distance
って
x11 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ワンパターン
x1 | Rank #44,325
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable; stereotyped
つまる
x1 | Rank #2,400
to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed
そんな
x9 | Rank #65
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
テク
x1 | Rank #22,600
technology ; technique ; technical
女(おんな)
x4 | Rank #218
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
満(まん)足(ぞく)
x2 | Rank #1,700
satisfaction; contentment; gratification ; sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent ; satisfying (an equation)
する
x14 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
でも
x6 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ま
x1 | Rank #1,342
time; pause ; space ; room
待(ま)つ
x4 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
くれる
x7 | Rank #83
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
僕(ぼく)たち
x7 | Rank #1,163
we
永(えい)遠(えん)
x2 | Rank #2,018
eternity; perpetuity; permanence; immortality
パートナー
x1 | Rank #4,204
(dance) partner ; (work) partner ; partner; spouse
じゃ
x5 | Rank #46
then; well; so; well then
舞(ぶ)台(たい)
x1 | Rank #2,134
stage (of a theatre, concert hall, etc.); (stage) performance ; setting (of a story); scene ; sphere (of activity); stage (e.g. political stage); scene; arena; world
上(うえ)
x2 | Rank #179
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
ベッド
x1 | Rank #1,203
bed
何(なに)
x7 | Rank #30
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
勘(かん)違(ちが)い
x1 | Rank #1,991
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
あっ
x10 | Rank #37
ah; oh ; hey!
アーッ
x4 | Rank #288
aah
私(わたし)
x43 | Rank #22
I; me
飽(あ)きる
x2 | Rank #3,986
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to grow weary of; to get fed up with; to get sick of; to become bored with ; to become sated; to become satiated; to have one's fill
男(おとこ)役(やく)
x3 | Rank #57,506
male part or role
二(に)
x2 | Rank #283
two; 2
度(たび)
x2 | Rank #677
time (three times, each time, etc.); times
抱(いだ)く
x2 | Rank #1,589
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug ; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.); to harbor; to bear (a grudge, ill will, etc.); to entertain (hope, illusions, etc.); to cherish (e.g. an ambition)
ウソ
x9 | Rank #752
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
ねえ
x4 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
言(い)う
x6 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
よ
x21 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
エンジン
x1 | Rank #3,396
engine
音(おと)
x6 | Rank #206
sound; noise ; (musical) note ; fame
ホント
x1 | Rank #292
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
いい
x10 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
んです
x5 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
か
x14 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
僕(ぼく)
x4 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
Previous Next