Jiten beta

Vocabulary for Golden Kamuy 3rd Season - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 615 total
樺太(からふと)
x8 | Rank #44,566
Karafuto (Japanese name for Sakhalin)
アイヌ
x5 | Rank #13,707
Ainu
の
x100 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
おっ
x1 | Rank #408
oh; oops
ちゃん
x3 | Rank #56
suffix for familiar person
たち
x3 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
とは
x2 | Rank #99
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ここ
x2 | Rank #57
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
x5 | Rank #61
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
契(けい)約(やく)
x1 | Rank #1,925
contract; compact; agreement
だ
x37 | Rank #8
be; is
犬(いぬ)ぞり
x1 | Rank #70,436
dog sled; dog sleigh
おかげで
x2 | Rank #901
thanks to ...; owing to ...; because of ...
だいぶ
x1 | Rank #2,027
considerably; greatly; a lot
距(きょ)離(り)
x2 | Rank #1,100
distance; range; interval ; difference (e.g. in opinion); gap; distance ; metric
を
x53 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
稼(かせ)ぐ
x1 | Rank #2,276
to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil
が
x58 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
すっからかん
x1 | Rank #38,829
completely empty ; penniless; flat broke
ぜ
x7 | Rank #132
I can tell you ; heh
は
x45 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
まだ
x2 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
豊原
x1 | Rank #81,893
Toihara ; Toyohara
近(きん)辺(ぺん)
x1 | Rank #15,669
neighbourhood; neighborhood; vicinity
に
x47 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
x7 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
という
x5 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
杉元
x1 | Rank #14,155
Sugimoto
予(よ)想(そう)
x1 | Rank #2,316
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
大(おお)きい
x2 | Rank #517
big; large; great ; loud ; extensive; spacious ; important; decisive; valuable ; older; grown up
はずれ
x1 | Rank #14,954
end; verge; extremity; tip; outskirts ; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
すで
x1 | Rank #1,491
genuinely; sincerely; seriously; really; for real
国(こっ)境(きょう)
x11 | Rank #7,281
border (between countries); national border
近(ちか)く
x2 | Rank #693
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity ; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to ; shortly; soon
町(まち)
x1 | Rank #647
town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road
北(ほく)上(じょう)
x1 | Rank #18,508
going north
ねえねえ
x1 | Rank #2,967
hey; listen
金(かね)
x1 | Rank #447
money ; metal
ない
x9 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ん
x11 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だったら
x1 | Rank #316
if it's the case
また
x1 | Rank #107
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
あれ
x3 | Rank #177
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
獲(え)る
x2 | Rank #9,110
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
いい
x2 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
じゃん
x1 | Rank #300
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
クロテン
x1 | Rank #199,793
sable (Martes zibellina)
この
x5 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
あたり
x1 | Rank #1,721
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
辺(あた)り
x1 | Rank #1,773
(in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings ; around; about; or thereabouts ; for instance; say; such as
もう
x1 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
小(お)川(がわ)
x1 | Rank #8,622
stream; brook; creek
凍(こお)る
x2 | Rank #6,850
to freeze; to become frozen; to freeze over
から
x17 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
にくい
x1 | Rank #2,549
difficult to ...; hard to ...
なる
x3 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
川(かわ)
x1 | Rank #1,522
river; stream ; River; the ... river
と
x21 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
氷(こおり)
x1 | Rank #1,867
ice ; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
上(うえ)
x2 | Rank #179
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
渡(わた)る
x1 | Rank #2,105
to cross over; to go across ; to extend; to cover; to range; to span
な
x14 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なんだ
x4 | Rank #79
what!; oh ; what the heck; what the; damn
これ
x2 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
棺(かん)
x2 | Rank #14,715
coffin; casket
民(みん)族(ぞく)
x5 | Rank #16,065
people; race; nation; ethnic group; ethnos
天(てん)
x2 | Rank #1,373
sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India
葬(そう)
x2 | Rank #34,407
funeral
って
x5 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
やつ
x5 | Rank #285
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
には
x5 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
分(わ)ける
x1 | Rank #2,955
to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out ; to share; to distribute; to deal out; to dish out ; to distinguish; to discriminate; to differentiate (between) ; to break up (a fight); to mediate ; to call a draw; to tie ; to push one's way through (a crowd) ; to sell
３(みっ)つ
x1 | Rank #2,582
three ; three years of age
少(しょう)数(すう)民(みん)族(ぞく)
x1 | Rank #62,799
minority ethnic group; ethnic minority; minority race
生(せい)活(かつ)
x3 | Rank #982
life; living ; livelihood; (one's) living
ニヴフ
x2 | Rank #102,943
Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin)
生(せい)活(かつ)圏(けん)
x1 | Rank #55,779
one's daily milieu; neighbourhood; neighborhood; zone of life; sphere of life
北(ほく)限(げん)
x1 | Rank #104,760
northern limit (esp. of the distribution of a plant or animal)
で
x18 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
先(さき)
x1 | Rank #492
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
や
x2 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
暮(く)らす
x1 | Rank #1,228
to live; to get along ; to spend (time)
木(き)
x2 | Rank #960
tree; shrub; bush ; wood; timber ; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
載(の)せる
x1 | Rank #5,387
to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)
やる
x2 | Rank #63
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
だけ
x1 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
へえ
x2 | Rank #747
oh, yes?; really?
おもしろい
x2 | Rank #2,187
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ねえ
x2 | Rank #95
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ただ
x1 | Rank #174
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
文(ぶん)化(か)
x1 | Rank #5,088
culture; civilization; civilisation ; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
も
x21 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
消(き)える
x1 | Rank #631
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
つつある
x1 | Rank #15,831
to be doing; to be in the process of doing
多(おお)く
x1 | Rank #1,353
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
改(かい)宗(しゅう)
x1 | Rank #57,670
religious conversion
土(ど)葬(そう)
x1 | Rank #69,892
burial; interment
変(か)える
x1 | Rank #741
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend
Previous Next