Vocabulary for Chihayafuru 3 - Episode 24
viewing words 501-600 from 726 total
x5 | Rank #10,891
gotcha; alrighty; got it; OK
理音
x5 | Rank #77,681
Ayane ; Rio ; Rion ; Rinon
x2 | Rank #62,689
scoring in succession (points, sets, etc.)
x4 | Rank #3,488
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
さあ
x3 | Rank #280
come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...
みんな
x7 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
x2 | Rank #584
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on
コー
x2 | Rank #2,910
Caux; Cau; Caus
x2 | Rank #7,816
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
x2 | Rank #13,202
don't worry about it; never mind; it's OK
よーし
x1 | Rank #1,717
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
よし
x2 | Rank #546
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
x1 | Rank #947
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
えい
x1 | Rank #1,829
ray (any fish of superorder Batoidea)
x1 | Rank #12,741
passing shower
かん
x2 | Rank #2,902
perception; intuition; the sixth sense
x1 | Rank #6,694
as always; as usual
すげえ
x1 | Rank #1,458
incredible; unbelievable; terrific; impressive
x1 | Rank #176,122
thick patch of mixed weeds ; false cleavers (species of bedstraw, Galium spurium var. echinospermon)
x1 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
富士崎
x5 | Rank #75,068
Fujisaki
うちら
x1 | Rank #4,875
Uchira
x5 | Rank #550
to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free
くせに
x1 | Rank #1,037
and yet; though; when; in spite of
どう
x2 | Rank #71
how; in what way; how about
x1 | Rank #1,983
afternoon; p.m.
ホント
x2 | Rank #297
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
せめて
x1 | Rank #1,483
at least; at most; (even) just
x2 | Rank #471
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
x1 | Rank #697
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
x1 | Rank #5,311
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
x1 | Rank #1,710
to be worried; to be troubled
x2 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
x1 | Rank #14,127
without hesitation; with great optimism; vigorously; with great vigor; positively ; (pushing or pulling) strongly ; (drinking) heavily
x1 | Rank #1,397
heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible
x1 | Rank #1,067
unexpected; surprising
ずつ
x1 | Rank #2,403
apiece; each ; at a time; piecemeal
x1 | Rank #3,515
polite; courteous; civil ; careful; close; thorough; conscientious
いくよ
x1 | Rank #4,854
how many nights ; some nights; several nights; a number of nights
もっと
x5 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
x6 | Rank #149
voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound
x1 | Rank #1,728
to stick; to paste; to affix ; to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (e.g. a tent) ; to form (e.g. ice on a pond) ; to fill; to swell ; to stick out; to push out ; to post (a link, etc. online) ; to be expensive ; to keep a watch on; to be on the lookout ; to slap ; to become one tile away from completion
x5 | Rank #239
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
x1 | Rank #1,614
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
x1 | Rank #2,900
unfortunately; regrettably
x2 | Rank #1,891
(real) ability; true strength; merit; efficiency; competency ; arms; force
x2 | Rank #37,651
leadership
x1 | Rank #3,767
both; both sides; both parties
x1 | Rank #696
pupil; student; schoolchild
x2 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
だけど
x1 | Rank #188
however
ほうが
x1 | Rank #670
Japanese film ; Japanese painting
x3 | Rank #445
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
x1 | Rank #6,272
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
なら
x2 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
x2 | Rank #851
form; shape; figure ; visage
ような
x1 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
すぎる
x3 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x3 | Rank #768
victory or defeat ; match; contest; game; bout
x2 | Rank #44,472
egoist
宮川
x4 | Rank #19,114
Minagawa ; Miyakawa ; Miyagaya ; Miyagawa
x3 | Rank #5,128
taking; taker; collecting; collector; remover; removal ; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day ; active partner (e.g. in judo demonstration) ; emphatic or formal prefix
x4 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
x3 | Rank #16,978
taking the initiative
x3 | Rank #11,705
to speak; to say; to vocalize
x4 | Rank #2,185
leader ; leaders; dotted line; ellipsis
x1 | Rank #9,639
Akira ; Takashi ; Hiroshi ; Hiromi ; Hiromu
x2 | Rank #3,180
overwhelming
x1 | Rank #701
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady ; you
x1 | Rank #13,742
to chip; to nick; to break; to crack ; to lack
x2 | Rank #466
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist
thank you
x2 | Rank #834
hair (on the head)
x2 | Rank #2,031
to pull; to draw; to pull tight ; to string (lines); to run (cable); to stretch ; to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve) ; to drag; to haul; to tow ; to lead (e.g. one's followers) ; to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police) ; to tempt into joining; to strongly invite to join ; to delay; to prolong ; to lengthen the pronunciation (of a word) ; to quote; to cite; to reference
x2 | Rank #5,590
straight ; straightforward; direct; blunt; candid ; straight (wins, sets, etc.) ; straight (liquor); neat; black (tea or coffee) ; entering university right after graduating high school ; (four-seam) fastball ; straight (punch) ; straight (in poker) ; straight (i.e. heterosexual); straight person
x3 | Rank #264
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
x1 | Rank #3,348
to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf) ; to envelope; to shroud ; to outflank; to skirt ; to link (verse) ; to move ahead (three hours, etc.); to move up
x1 | Rank #1,912
to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo
x1 | Rank #538
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
x1 | Rank #53,804
complete defeat; losing all of one's matches; finishing the tournament with no wins
キーッ
x1 | Rank #31,462
with a screech; with a squeak; with a squeal
x1 | Rank #330
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
x1 | Rank #1,864
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may ; apart from ...; setting ... aside
x2 | Rank #160,244
Akira ; Hiroshi
x1 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
x1 | Rank #614
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
x3 | Rank #21,806
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
x3 | Rank #642
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
x2 | Rank #15,165
memorization; memorisation; learning by heart
x2 | Rank #1,051
sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring
x2 | Rank #14,471
enemy camp; enemy line ; last 3 rows of the board
x2 | Rank #81
to; towards; for
x2 | Rank #26,804
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; breaking or rushing into ; alcove
x2 | Rank #754
slow ; late ; too late
河嶋
x1 | Rank #36,140
Kawashima ; Kawajima ; Kōshima
x1 | Rank #16,313
middle stage; middle phase; middle game; midpoint ; midfield (in soccer)
ダブ
x1 | Rank #40,732
dab ; dove ; dub
まずい
x2 | Rank #933
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
x1 | Rank #3,374
to drag; to trail; to pull along the ground; to lug ; to force (someone) along; to drag (along) ; to prolong; to drag out ; to influence; to persuade; to entice; to lure